ВНИМАНИЕ! С 1 сентября 2017 года редакция находится по адресу: Trojanova 12 (метро Karlovo náměstí), Praha 2, офис 506.
Подать объявление в редакции можно ТОЛЬКО по предварительной договорённости по телефону: 774 185 741

Итальянско-бельгийская певица, проживающая в Канаде, Лара Фабиан осенью выпустила новый альбом под названием Camouflage. В рамках поддержки альбома певица совершает мировой концертный тур с одноимённым названием. 13 и 14 июня 2018 года она даст концерты в пражском Конгресс-центре. Билеты на концерт поп-звезды уже продаются в сети Ticketportal.

 

Мировое турне певицы началось в январе в Соединенных Штатах, затем продолжилось в нескольких европейских столицах (включая Москву и Киев), а в мае она прибудет в Прагу. Последний раз Лара Фабиан с огромным успехом выступала в Праге в 2014 году, в зале «Форум Карлин».

Лара Фабиан — одна из самых известных исполнительниц популярной музыки современности. Возможно, её самый поразительный успех был связан с хитом «I Will Love Again», который уже давно стал первым в мировых чартах и стал одним из хитов на радиостанциях.

Многие заждались англоязычного лонгплея Лары Фабиан — бельгийско-канадская певица не выпускала таких с 2010 года, когда представила «Mademoiselle Zhivago». Правда, та запись была многоязычной, звучали песни на русском, испанском, итальянском и французском языках. А полностью английский альбом Лары Фабиан вышел годом ранее — «Every Woman in Me». До этого были «A Wonderful Life» и «Lara Fabian». Получается, Camouflage пятый в своём роде.

Запись альбома проходила в Лос-Анджелесе, Стокгольме и Брюсселе. Продюсер — Мох Денеби, «один из самых ярких представителей нового поп-звука, разработанного в Швеции и покорившего европейские и американские чарты». Поэтому стоит ожидать, что Camouflage, с его лаконичными и одновременно объёмными мелодиями, будет звучать неторопливо, но по-современному. Однако однообразия ждать не стоит. В частности, не обойдётся без кантри и вообще американы. Так, Шэрон Вон, которую можно назвать третьей главной фигурой альбома, ранее работала с Вилли Нельсоном и Долли Партон, а в этом году была зачислена в Зал славы Нэшвиллского фонда авторов.

В пресс-релизе к альбому говорится, что он назван в честь песни Camouflage. Альбом объединяет характерный вокал Лары Фабиан с электро-поп-музыкой и классическими оркестровками, и в итоге рождается современный и вместе с тем вневременной звук.

Лара Фабиан родилась 9 января 1970 года в Эттербеке, пригороде Брюсселя. Её мать Луиза (урождённая Фабиан) — с Сицилии, отец Пьер Крокарт — бельгиец. Первые пять лет Лара прожила на Сицилии, и только в 1975 году её родители обосновались в Бельгии. Ларе было 5 лет, когда отец заметил у неё вокальные данные. В 8 лет родители купили ей первое пианино, на котором она сочиняла свои первые мелодии. В то же время Фабиан стала обучаться в Брюссельской консерватории.

Лара начала свою карьеру в возрасте 14 лет. Её отец был гитаристом и выступал вместе с ней в музыкальных клубах. Параллельно Лара продолжала музыкальные занятия в консерватории. Она небезуспешно участвовала в конкурсах. Например, она выиграла конкурс «Трамплин» («Tremplin de la chanson») в 1986 году. Главным призом была запись пластинки. В 1987 году Лара записала свою первую 45-ку «L’Aziza est en pleurs», дань уважения Даниэлю Балавуану, про которого она говорила: «Балавуан — это пример для подражания. Настоящий мужчина, который жил без компромиссов, всегда делая свой выбор, основываясь на своих представлениях о чести и не оглядываясь на чужое мнение. Человек, которым восхищалось целое поколение». «L’Aziza est en pleurs» сейчас является настоящим раритетом. В 2003 году его экземпляр был продан за 3 тысячи евро.

Международная карьера Лары началась в 1988 году, когда она представляла Люксембург на «Евровидении-88» с песней Croire («Верить») и заняла четвёртое место. Тогда 45-ка Croire была продана в Европе в количестве 600 тысяч экземпляров и переведена на немецкий (Glaub) и английский (Trust) языки.

После первого европейского успеха Лара записала вторую пластинку — «Je sais». Переломный момент в её карьере — это, без сомнения, 28 мая 1990 года, когда в Брюсселе Лара знакомится с Риком Эллисоном. Через несколько месяцев они решают попытать счастья в Квебеке и уезжают на другой континент.

В 2010 году началось её сотрудничество с российским композитором Игорем Крутым и вылилось в целый альбом, музыку к которому написал Игорь Крутой, а слова — традиционно — сама Лара. В альбом вошли песни на четырёх языках — английском, французском, итальянском и испанском. И кроме того Лара впервые записала песню на русском — она исполнила «Любовь, похожая на сон» из репертуара Аллы Пугачёвой. Альбом был назван «Мадемуазель Живаго» — в честь героини романа Пастернака «Доктор Живаго», которой Лара обязана своим именем.

Партнёрский материал

 

Хрустальный Голем, 2012 год. Фото: Татьяна Китаева

С 10 по 13 мая в Праге состоится международный фестиваль интеллектуальных игр «Хрустальный Голем». Более 200 знатоков из разных стран мира в четвертый раз соберутся, чтобы найти ответы на каверзные вопросы и побороться за главный приз — Хрустального Голема, который будет вручен команде-победителю двухдневного турнира по игре «Что? Где? Когда?».

Мы живем в эпоху, когда модно быть умным. На карте появляется все больше городов, где в барах и кафе собираются команды из шести человек и играют в «Что? Где? Когда?». Только за последний год в Европе открылись клубы в Вене, Варшаве и Будапеште.

Можно уже говорить и о появлении нового вида туризма — интеллектуального. Все больше людей, перед тем, как выбрать, куда отправиться на выходные, выясняет не проводится ли где-то поблизости фестиваль по «Что? Где? Когда?». И приятно, что в этом мае гостей принимает Прага.   

Хрустальный Голем, 2012 год. Фото: Татьяна Китаева

Интеллектуальная игра «Что? Где? Когда?» появилась на телевидении 4 сентября 1975 года. С тех пор передача вышла за пределы экрана и за границы одной страны, и стала популярной игрой, в которую играют огромное количество людей. Проводятся  онлайн турниры и очные встречи, международные фестивали и чемпионаты мира по спортивным версиям игр «Что? Где? Когда?», «Брейн-ринг» и «Своя игра».

«Что? Где? Когда?» превратилось в своего рода социальную сеть. Переезжая в новый город или страну, первым делом человек-знаток ищет клуб, и если он существует — значит, можно жить, а если нет — надо организовать самому. Так случилось и в Праге в далеком 2006.

За 12 лет чешский клуб «Что? Где? Когда?» подрос до 6 еженедельно играющих команд и организации трех фестивалей «Хрустальный голем». Фестиваль проводится каждые 2 года, начиная с 2012. Если в  первый раз в Прагу съехалось 14 команд из 9 стран мира, то в этом году приедут уже 32 команды из 17 стран, включая США, Казахстан, Англию, Польшу, Германию и Грузию.

Ознакомиться с расписанием фестиваля, узнать новости о подготовке к нему, а также проследить динамику игр в дни фестиваля можно будет на сайте Пражского клуба знатоков и в группе фестиваля социальной сети Facebook.

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ: 

10 признаков того, что вы настоящий знаток, он же игрок «Что? Где? Когда?»

Хрустальный Голем, 2012 год. Фото: Татьяна Китаева

  1. Перед ответом на любой вопрос, вы просите минуту подумать, а потом срываетесь и звоните пятерым друзьям для общего обсуждения ответа.
  2. Любую книгу или фильм вы оцениваете по количеству интересных и неизвестных фактов, которые можно использовать для написания вопросов.
  3. Когда вы все же узнаете какой-то сногсшибательный факт, вы с трясущимися руками открываете сайт базы вопросов «Что? Где? Когда?» и проверяете, нет ли там вопросов на эту тему. И если нет, вы превращаетесь в самого счастливого на земле человека, и думаете, а не послать ли вопрос в телевизионный клуб «Что? Где? Когда?»?!
  4. Вам постоянно кажется, что вся информация, которая за день через вас проходит, уже вами игралась на каком-то чемпионате.
  5. Вы смотрите телевизионную версию «Что? Где? Когда?», но крайне скептически относитесь к команде за игровым столом и постоянно твердите: «Я бы взял».
  6. Вы можете на три дня приехать на морской курорт или в новый для вас город, и не выйти из зала в отеле, где проводятся игры по ЧГК.
  7. Если вы случайно окажетесь в детском магазине, то у полки с игрушечными юлами у вас слегка защемит сердце и вы даже запустите игрушку. Но без музыки не то, правда?
  8. У вас дома есть минимум одно изображение или статуэтка совы, а при слове ласточка вы вспоминаете вовсе не птичку.  
  9. Вы бы проголосовали за законопроект, оправдывающий членовредительство против того, кто «не удержал форму».
  10. Вы можете рассуждать о вопросе, как о коллекционном вине, находя в нем красоту и послевкусие, а также приходить в восторг, когда он вдруг раскрывается сразу.

 

Если вы нашли у себя хотя бы пять признаков из списка, - добро пожаловать в пражский клуб «Что? Где? Когда?», ибо это неизлечимо.  

 

Компания JOKER MEDIA Ltd, организатор балета AMORE со звездой Большого театра Светланой Захаровой, сообщает, что к огромному сожалению,  по непредвиденным техническим причинам, балет с 7 мая 2018 года переносится на 10 января 2019 года (четверг).
 
Эта дата подтверждена руководством Светланы Захаровой и забронирована в Пражском конгресс-центре. Билеты, приобретённые на 7 мая, действительны на представление 10 января 2019 года. 
 
Компания JOKER MEDIA Ltd благодарит за понимание. 
 
 

6 мая в Праге, в кинотеатре Dlabačov, в 19:00 будет показан фильм Константина Хабенского "Собибор". Фильм представит сам режиссёр и исполнитель главной роли Константин Хабенский. Мировая премьера фильма состоится 23 апреля в Варшаве.

Фильм основан на событиях, произошедших в годы Второй Мировой войны в нацистском лагере смерти Собибор на территории Польши. Лейтенанту советской армии Александру Печерскому, попавшему в плен и оказавшемуся в концлагере, всего за три недели удается спланировать интернациональное восстание заключенных из стран Западной Европы и Польши. Убив эсэсовцев и их приспешников, сотням узников удалось бежать. Часть из них во главе с Печерским примкнули к партизанам, часть были выданы местными жителями. Вскоре лагерь был ликвидирован по личному распоряжению Гиммлера. 

После премьеры в Праге зрители смогут задать Константину Хабенскому вопросы. 

Чтобы попасть на премьеру, необходимо забронировать билеты заранее, написав не имейл: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Стоимость билета: 300 крон. 

Фильм будет показан на русском языке с английскими субтитрами. 

Тизер фильма 

 

Феерическое красочное шоу «Парад чемпионов» впервые будет показано в Праге 14 апреля 2018 года в Tipsport Arena в 19:00. В шоу выступят лучшие представители российской школы фигурного катания. Их имена навсегда вписаны золотом в мировую историю этого вида спорта.

 

За годы своего 15-летнего существования продюсерская компания «Илья Авехбух», известного профессионального тренера по фигурному катанию Ильи Авербуха, является бесспорным лидером в области ледовой шоу-индустрии не только в России, но и в мире. Все проекты компании имеют грандиозный успех у зрителей.

Во всех ледовых шоу компании Ильи Авербуха принимают участие звёзды мировой величины — олимпийские чемпионы разных лет, чемпионы мира и Европы.

Телепроекты «Звёзды на льду» и «Ледниковый период», мюзиклы «Огни большого города» и «Кармен», «Ромео и Джульетта» стали визитной карточкой компании.

Уникальное ледовое шоу «Парад чемпионов» Ильи Авербуха будет настоящим сюрпризом публике в Праге.

Зрители увидят на льду звёзд фигурного катания:

Алексея Ягудина (на фото) — олимпийского чемпиона, четырёхкратного чемпиона мира, трёхкратного чемпиона Европы, двукратного победителя финалов Гран-при, двукратного чемпиона мира среди профессионалов и чемпиона мира среди юниоров в одиночном катании; Романа Костомарова — олимпийского чемпиона, двукратного чемпиона мира, трёхкратного чемпиона Европы, трёхкратного победителя финалов Гран-при в танцах на льду; Максима Транькова и Татьяну Волосожар — двукратных олимпийских чемпионов, чемпионов мира, двукратных серебряных призёров чемпионатов мира, четырёхкратных чемпионов Европы, трёхкратных чемпионов России;

Татьяну Тотмянину и Максима Маринина — олимпийских чемпионов, двукратных чемпионов мира, пятикратных чемпионов Европы в парном катании; Албену Денкову и Максима Ставиского — двукратных чемпионов мира; Оксану Домнину-Костомарову и Максима Шабалина — чемпионов мира, двукратных чемпионов Европы в танцах на льду; Марию Петрову и Алексея Тихонова — чемпионов мира, двукратных чемпионов Европы в парном катании; Маргариту Дробязко и Повиласа Ванагаса — многократных чемпионов Литвы, медалистов чемпионатов мира и Европы в танцах на льду; Владимира Беседина и Алексея Полищука — чемпионов мира по спортивной акробатике и акробатике на льду.

Ледовое шоу «Парад чемпионов» даст зрителям возможность всецело насладиться живыми выступлениями прославленных российских звёзд фигурного катания, наполненными прекрасной хореографией, техникой и высочайшим мастерством исполнения сложнейших элементов.

«Парад чемпионов» представит самые лучшие и незабываемые выступления фигуристов из «Кармен», «Ромео и Джульетты», «Итальянского карнавала» и многих других шоу. Команда Ильи Авербуха находится в такой потрясающей форме, что даст фору многим мировым олимпийским надеждам, а актёрскому мастерству чемпионов позавидует не одна театральная школа страны.

Каждое выступление легендарных чемпионов дарит ощущение невесомости. Головокружительные пируэты сменяются ещё более невероятными поддержками… И только узоры, оставленные коньками на зеркальном льду, — изящное доказательство того, что эти полёты не во сне, а наяву.

Впервые перед чешской публикой выступят самые лучшие фигуристы мира!

Билеты на ледовое шоу «Парад чемпионов» можно приобрести в Ticketsream.cz

 

На правах рекламы

 

С 15 марта в распространении новый бизнес-каталог

В век стремительно развивающихся социальных сетей и Интернета зачастую можно заблудиться в поиске необходимой информации. На протяжении нескольких месяцев мы актуализировали и обновляли бизнес-контакты и информацию о Праге и Чешской Республике в бизнес-каталоге «Деловая русскоязычная Чехия – 2018».

С 15 марта 2018 года все подписчики газеты «Пражский Экспресс» смогу его получить вместе с газетой.

Все желающие смогут полистать каталог в электронном формате на сайте www.obchodni-kontakty.cz во второй половине марта или получить его бесплатно в местах распространения каталога.

На страницах каталога будет представлен русскоязычный бизнес во всех сферах деятельности, мы собрали воедино все самые нужные и интересные сведения, основываясь на нашем многолетнем опыте работы и жизни в этой замечательной стране.

 

Новый выпуск ориентирован не только на туристов и современных русских эмигрантов, но и на местных русскоязычных жителей. В каталог включены, на наш взгляд, лучшие в Чешской Республике места для проведения культурного досуга: театры, музеи, галереи, замки, рестораны, кафе.

Мы уверены, что этот каталог будет вам и вашим знакомым полезен и в работе, и в повседневной жизни.

 

Пражский Экспресс

Не откладывайте покупки рождественских подарков на последний момент. Покупайте их заранее на самой крупной предрождественской ярмарке «Серебряные рождественские дни», которая пройдёт в выставочном комплексе PVA EXPO PRAHA с 7 по 10 декабря 2017 года. На ярмарке вы найдёте свежие идеи на рождественские подарки, оригинальные товары напрямую от производителя и увидите разнообразную сопутствующую программу.

На ярмарке будет представлено более 300 экспонентов, которые предложат как мелкие, так и крупные подарки: косметику, игрушки, товары для спорта, модные вещи, декорации, а также напитки и продукты питания.

Ярмарка разделена на 4 секции. Fashion zóna: царство дизайнеров. Здесь посетители найдут оригинальные модные вещи, украшения и подарки. Český jarmark (Чешская ярмарка) – секция ручной работы: стекло, керамика, дерево, бумага, декорации. Vánoční hody (Рождественские празднества) – это кулинарная зона с местными деликатесами. Sportovní a zážitková zóna (Спортивная и опытная зоны) – здесь вы найдёте спортивные товары и сможете принять участие в креативных мастер-классах.

В субботу здесь же будет работать Vánoční bezlepkový trh (Рождественский рынок продуктов без клейковины).

Ярмарка – это не только покупки, но и праздничная атмосфера и возможность помочь другим. Посетители нынешних «Серебряных рождественских дней» смогут положить подарок под Дерево исполненных желаний детей из детских домов «Клоканек». Проект «Помогаем детям в Рождество», который соединяет три благотворительных организации ULICE DĚTEM ON TOUR, DEJME ŠANCI DĚTEM и Fond ohrožených dětí KLOKÁNEK, организует богатую сопроводительную программу.

Ярмарка будет работать с 10:00 до 18:00. Входной билет – 40 крон, парковка для посетителей бесплатная.

Официальный сайт ярмарки: www.vanocnidny.cz

Пражский экспресс

К незабываемым событиям нынешнего Международного музыкального фестиваля «Чешские прикосновения музыки» (České doteky hudby) можно отнести памятную дату — 135 лет со дня рождения выдающегося русского композитора Игоря Стравинского, легендарной фигуры в мировой музыкальной культуре XX века.

27 декабря 2017 года в зале Бедржиха Сметаны в Муниципальном доме в Праге состоится концерт, который будет посвящён не только юбилею Стравинского, но и 40-летию полёта в космос чехословацкого космонавта Владимира Ремека.

Фестивалю впору гордиться своими уникальными участниками. Один из них — знаменитый дирижёр Владимир Федосеев, который приедет из Москвы с Большим симфоническим оркестром имени П. И. Чайковского (БСО). В репертуаре оркестра — самое исполняемое, самое романтическое произведение мировой музыки: Первый концерт П. И. Чайковского. На пражской сцене сольную партию будет исполнять чешский пианист Ян Симон. Кроме того прозвучат фрагменты из балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта», а также известная «Симфония псалмов для хора и симфонического оркестра» Игоря Стравинского. Её совместно с российскими гостями исполнит Пражский филармонический хор под руководством Лукаша Василека.

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 b-moll Чайковский написал для пианиста-виртуоза Николая Рубинштейна, но тот не оценил «подарка», чем весьма обидел автора. В итоге премьера состоялась в 1875 году в Бостоне, и произведение прозвучало в исполнении немецкого пианиста и дирижера Ганса фон Бюлова.

К прославленной обработке Шекспировской драмы «Ромео и Джульетта» относится одноимённый балет Сергея Прокофьева. Премьера спектакля волею судеб состоялась в чешском Брно в 1938 году. Ныне на концерте прозвучат три фрагмента, идеально характеризующие избранных персонажей, их взаимоотношения и всё происходящее: «Монтекки и Капулетти» — как визуализация двух враждующих родов, «Ромео и Джульетта» — повествование о юной паре и их трагической любви, ну а «Смерть Тибальта» представляет дуэль, в которой Тибальт убивает Меркуцио, и потом его закалывает Ромео.

«Симфония псалмов» была написана Игорем Стравинским в 1930 году к 50-летнему юбилею Бостонского симфонического оркестра по заказу руководителя оркестра Сергея Кусевицкого. Мировая премьера состоялась 13 декабря 1930 года в Брюсселе в исполнении местного оркестра под управлением швейцарца Эрнеста Ансерме. Американская премьера (Бостонский оркестр под управлением Кусевицкого) прошла 19 декабря. Первая аудиозапись симфонии была сделана в феврале 1931 года в Театре Елисейских Полей оркестром Страрама под управлением автора. Ныне симфония исполняется чаще всего в редакции 1948 года.

«Меня мало соблазняла форма симфонии, завещанная нам XIX веком... — писал Стравинский. — Мне захотелось создать здесь нечто органически целостное, не сообра­зуясь с различными схемами, установленными обычаем, но сохраняя циклический порядок, отличающий симфонию от сюиты... В то же время я думал о звуковом материале, из которого мне предстояло строить своё здание. Я считал, что симфония должна быть произведением с большим контрапунктическим развитием, для чего необходимо было расширить средства, которыми я мог бы располагать…» «Симфония псалмов» написана для нестандартного состава исполнителей: в оркестровой партитуре отсутствуют скрипки, альты и кларнеты и добавлены два фортепиано. Части исполняются без перерыва. Соотношение текста и музыки сам Стравинский объяснял так: «Это не симфония, в которую я включил псалмовые тексты для распевания. Наоборот, это распевы псалмов, которые я симфонизирую». Характер отдельных частей определяется выбранными ветхозаветными псалмами: 38-м, 39-м и 150-м. Первый из них — обращение грешника к Господнему милосердию, мольба о спасении; второй — благодарность за полученную милость; третий — гимн во славу Всевышнего («Аллилуйя!»). Исполнение «Симфонии псалмов» и сегодня является исключительным художественным актом.

Международный музыкальный фестиваль «Чешские прикосновения музыки», кроме организации концертов широко известных исполнителей, большое внимание уделяет презентации молодого поколения певцов и композиторов до 35 лет. Акцент делается на исполнении музыки ХХ и ХХI веков рядом с музыкой более старых исторических периодов. В приоритете — представление известных произведений чешских авторов в исполнении чешских музыкантов. Фестиваль систематически поддерживает культуру и туризм, обращая внимание гостей фестиваля на историю и архитектуру места, где он проходит, как на неделимую часть пражской и национальной культуры. Международный музыкальный фестиваль «Чешские прикосновения музыки» — один из немногих фестивалей, который получил патронат Президента Чешской Республики Милоша Земана. Концерт пройдёт при поддержке Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Чешской Республике Александра Змеевского.

Партнёрский материал

 

26 ноября в 12:00 в Праге в чешско-русской школе VĚDA («Веда») впервые пройдёт Географический диктант. Диктант будет включать в себя 30 тестовых заданий, разделённых на три блока. Первый: вопросы на знание географических понятий и терминов. Второй: проверка умений работать с картой. Третий: определение географических объектов по записям дневников путешественников и отрывкам из художественных произведений.

Напомним, что диктант впервые был написал в России два года назад. Акция проводится Русским географическим обществом, а инициатором проведения Географического диктанта стал председатель Попечительского совета общества — президент России Владимир Путин.

Проверить свои знания географии России можно и онлайн на сайте: dictant.rgo.ru. Однако написать Географический диктант за школьной партой будет намного интереснее! Чешско-русская школа VĚDA находится в центре Праги по адресу: Legerova 5, Praha 2.

Пражский экспресс

К незабываемым событиям нынешнего Международного музыкального фестиваля «Чешские прикосновения музыки» (České doteky hudby) можно отнести памятную дату — 135 лет со дня рождения выдающегося русского композитора Игоря Стравинского, легендарной фигуры в мировой музыкальной культуре XX века.

27 декабря 2017 года в зале Бедржиха Сметаны в Муниципальном доме в Праге состоится концерт, который будет посвящён не только юбилею Стравинского, но и 40-летию полёта в космос чехословацкого космонавта Владимира Ремека.

Фестивалю впору гордиться своими уникальными участниками. Один из них — знаменитый дирижёр Владимир Федосеев, который приедет из Москвы с Большим симфоническим оркестром имени П. И. Чайковского (БСО). В репертуаре оркестра — самое исполняемое, самое романтическое произведение мировой музыки: Первый концерт П. И. Чайковского. На пражской сцене сольную партию будет исполнять чешский пианист Ян Симон. Кроме того прозвучат фрагменты из балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта», а также известная «Симфония псалмов для хора и симфонического оркестра» Игоря Стравинского. Её совместно с российскими гостями исполнит Пражский филармонический хор под руководством Лукаша Василека.

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 b-moll Чайковский написал для пианиста-виртуоза Николая Рубинштейна, но тот не оценил «подарка», чем весьма обидел автора. В итоге премьера состоялась в 1875 году в Бостоне, и произведение прозвучало в исполнении немецкого пианиста и дирижера Ганса фон Бюлова.

К прославленной обработке Шекспировской драмы «Ромео и Джульетта» относится одноимённый балет Сергея Прокофьева. Премьера спектакля волею судеб состоялась в чешском Брно в 1938 году. Ныне на концерте прозвучат три фрагмента, идеально характеризующие избранных персонажей, их взаимоотношения и всё происходящее: «Монтекки и Капулетти» — как визуализация двух враждующих родов, «Ромео и Джульетта» — повествование о юной паре и их трагической любви, ну а «Смерть Тибальта» представляет дуэль, в которой Тибальт убивает Меркуцио, и потом его закалывает Ромео.

«Симфония псалмов» была написана Игорем Стравинским в 1930 году к 50-летнему юбилею Бостонского симфонического оркестра по заказу руководителя оркестра Сергея Кусевицкого. Мировая премьера состоялась 13 декабря 1930 года в Брюсселе в исполнении местного оркестра под управлением швейцарца Эрнеста Ансерме. Американская премьера (Бостонский оркестр под управлением Кусевицкого) прошла 19 декабря. Первая аудиозапись симфонии была сделана в феврале 1931 года в Театре Елисейских Полей оркестром Страрама под управлением автора. Ныне симфония исполняется чаще всего в редакции 1948 года.

«Меня мало соблазняла форма симфонии, завещанная нам XIX веком... — писал Стравинский. — Мне захотелось создать здесь нечто органически целостное, не сообра­зуясь с различными схемами, установленными обычаем, но сохраняя циклический порядок, отличающий симфонию от сюиты... В то же время я думал о звуковом материале, из которого мне предстояло строить своё здание. Я считал, что симфония должна быть произведением с большим контрапунктическим развитием, для чего необходимо было расширить средства, которыми я мог бы располагать…» «Симфония псалмов» написана для нестандартного состава исполнителей: в оркестровой партитуре отсутствуют скрипки, альты и кларнеты и добавлены два фортепиано. Части исполняются без перерыва. Соотношение текста и музыки сам Стравинский объяснял так: «Это не симфония, в которую я включил псалмовые тексты для распевания. Наоборот, это распевы псалмов, которые я симфонизирую». Характер отдельных частей определяется выбранными ветхозаветными псалмами: 38-м, 39-м и 150-м. Первый из них — обращение грешника к Господнему милосердию, мольба о спасении; второй — благодарность за полученную милость; третий — гимн во славу Всевышнего («Аллилуйя!»). Исполнение «Симфонии псалмов» и сегодня является исключительным художественным актом.

Международный музыкальный фестиваль «Чешские прикосновения музыки», кроме организации концертов широко известных исполнителей, большое внимание уделяет презентации молодого поколения певцов и композиторов до 35 лет. Акцент делается на исполнении музыки ХХ и ХХI веков рядом с музыкой более старых исторических периодов. В приоритете — представление известных произведений чешских авторов в исполнении чешских музыкантов. Фестиваль систематически поддерживает культуру и туризм, обращая внимание гостей фестиваля на историю и архитектуру места, где он проходит, как на неделимую часть пражской и национальной культуры. Международный музыкальный фестиваль «Чешские прикосновения музыки» — один из немногих фестивалей, который получил патронат Президента Чешской Республики Милоша Земана. Концерт пройдёт при поддержке Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Чешской Республике Александра Змеевского.

Партнёрский материал

 

К незабываемым событиям нынешнего Международного музыкального фестиваля «Чешские прикосновения музыки» (České doteky hudby) можно отнести памятную дату — 135 лет со дня рождения выдающегося русского композитора Игоря Стравинского, легендарной фигуры в мировой музыкальной культуре XX века.

27 декабря 2017 года в зале Бедржиха Сметаны в Муниципальном доме в Праге состоится концерт, который будет посвящён не только юбилею Стравинского, но и 40-летию полёта в космос чехословацкого космонавта Владимира Ремека.

Фестивалю впору гордиться своими уникальными участниками. Один из них — знаменитый дирижёр Владимир Федосеев, который приедет из Москвы с Большим симфоническим оркестром имени П. И. Чайковского (БСО). В репертуаре оркестра — самое исполняемое, самое романтическое произведение мировой музыки: Первый концерт П. И. Чайковского. На пражской сцене сольную партию будет исполнять чешский пианист Ян Симон. Кроме того прозвучат фрагменты из балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта», а также известная «Симфония псалмов для хора и симфонического оркестра» Игоря Стравинского. Её совместно с российскими гостями исполнит Пражский филармонический хор под руководством Лукаша Василека.

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 b-moll Чайковский написал для пианиста-виртуоза Николая Рубинштейна, но тот не оценил «подарка», чем весьма обидел автора. В итоге премьера состоялась в 1875 году в Бостоне, и произведение прозвучало в исполнении немецкого пианиста и дирижера Ганса фон Бюлова.

К прославленной обработке Шекспировской драмы «Ромео и Джульетта» относится одноимённый балет Сергея Прокофьева. Премьера спектакля волею судеб состоялась в чешском Брно в 1938 году. Ныне на концерте прозвучат три фрагмента, идеально характеризующие избранных персонажей, их взаимоотношения и всё происходящее: «Монтекки и Капулетти» — как визуализация двух враждующих родов, «Ромео и Джульетта» — повествование о юной паре и их трагической любви, ну а «Смерть Тибальта» представляет дуэль, в которой Тибальт убивает Меркуцио, и потом его закалывает Ромео.

«Симфония псалмов» была написана Игорем Стравинским в 1930 году к 50-летнему юбилею Бостонского симфонического оркестра по заказу руководителя оркестра Сергея Кусевицкого. Мировая премьера состоялась 13 декабря 1930 года в Брюсселе в исполнении местного оркестра под управлением швейцарца Эрнеста Ансерме. Американская премьера (Бостонский оркестр под управлением Кусевицкого) прошла 19 декабря. Первая аудиозапись симфонии была сделана в феврале 1931 года в Театре Елисейских Полей оркестром Страрама под управлением автора. Ныне симфония исполняется чаще всего в редакции 1948 года.

«Меня мало соблазняла форма симфонии, завещанная нам XIX веком... — писал Стравинский. — Мне захотелось создать здесь нечто органически целостное, не сообра­зуясь с различными схемами, установленными обычаем, но сохраняя циклический порядок, отличающий симфонию от сюиты... В то же время я думал о звуковом материале, из которого мне предстояло строить своё здание. Я считал, что симфония должна быть произведением с большим контрапунктическим развитием, для чего необходимо было расширить средства, которыми я мог бы располагать…» «Симфония псалмов» написана для нестандартного состава исполнителей: в оркестровой партитуре отсутствуют скрипки, альты и кларнеты и добавлены два фортепиано. Части исполняются без перерыва. Соотношение текста и музыки сам Стравинский объяснял так: «Это не симфония, в которую я включил псалмовые тексты для распевания. Наоборот, это распевы псалмов, которые я симфонизирую». Характер отдельных частей определяется выбранными ветхозаветными псалмами: 38-м, 39-м и 150-м. Первый из них — обращение грешника к Господнему милосердию, мольба о спасении; второй — благодарность за полученную милость; третий — гимн во славу Всевышнего («Аллилуйя!»). Исполнение «Симфонии псалмов» и сегодня является исключительным художественным актом.

Международный музыкальный фестиваль «Чешские прикосновения музыки», кроме организации концертов широко известных исполнителей, большое внимание уделяет презентации молодого поколения певцов и композиторов до 35 лет. Акцент делается на исполнении музыки ХХ и ХХI веков рядом с музыкой более старых исторических периодов. В приоритете — представление известных произведений чешских авторов в исполнении чешских музыкантов. Фестиваль систематически поддерживает культуру и туризм, обращая внимание гостей фестиваля на историю и архитектуру места, где он проходит, как на неделимую часть пражской и национальной культуры. Международный музыкальный фестиваль «Чешские прикосновения музыки» — один из немногих фестивалей, который получил патронат Президента Чешской Республики Милоша Земана. Концерт пройдёт при поддержке Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Чешской Республике Александра Змеевского.

Партнёрский материал

 

Фото: Давид Курц

В январе 2017 года в Праге был создан Ансамбль русской песни. Это произошло в результате встречи двух людей: профессионального музыканта, баяниста Валерия Савичева, много лет работавшего в народном ансамбле при посольской школе в Праге, и Светланы Степановой, участницы Международного женского хора в Праге. В настоящее время коллектив состоит из девяти человек, восемь из которых — певицы.

В феврале 2017 года ансамбль впервые принял участие в концерте в РЦНК, посвящённом Дню защитника Отечества. Восьмого мая коллектив пригласили выступить в Карловых Варах. Перед праздничным концертом, шествуя с Бессмертным полком по улицам курортного города, они исполняли песни о войне, мире и Великой Победе. В августе на поэтическо-музыкальном фестивале «Литературное варенье» в Марианске-Лазне, организованном главой представительства премии «Серебряный лучник — Чехия» Еленой Сорокиной, в исполнении ансамбля прозвучали песни о любви. А в сентябре свою программу хор продемонстрировал на образовательной «Осенней ярмарке» в РЦНК.

Репертуар ансамбля включает популярные песни русских и советских композиторов о любви, мире, а главное, о России. Ведь цель этого коллектива — познакомить жителей Чехии с русским песенным творчеством. Есть у него и своя изюминка — многогоголосное пение, исполнение известных композиций в оригинальной обработке.

12 января 2018 года в 19:00 в здании РЦНК состоится юбилейный концерт, в котором прозвучат самые красивые песни о любви и зиме. Ансамбль приглашает всех наполниться прекрасным настроением в преддверии Старого Нового года! Руководители ансамбля также приглашают к сотрудничеству спонсоров (русские магазины, например) и меценатов. Обращайтесь к Светлане Степановой по телефону: 608 247 595.

Пражский экспресс

 

 

 

Фото: Пражский экспресс

Пражский планетарий в сотрудничестве с РЦНК в Праге и Национальным киноархивом в октябре и ноябре покажут советские и российские фильмы, посвященные космонавтике. Фильмы будут демонстрироваться на русском языке с чешскими субтитрами. Расписание сеансов запомнить легко: каждый четверг, в 18:00. 

5 октября: "Солярис" (СССР, 1972, 166 мин)

Драма, снятая Андреем Тарковским в 1972 году по мотивам одноимённого фантастического романа Станислава Лема об этических проблемах человечества через призму контактов с внеземным разумом. Обладатель Гран-при Каннского кинофестиваля. По результатам некоторых опросов входит в число величайших фантастических фильмов в истории кинематографа.

12 октября: "Время первых" (Россия, 2017, 140 мин)

Российский исторический фильм о первом выходе в открытый космос, снятый режиссёром Дмитрием Киселёвым. Главные роли сыграли Евгений Миронов и Константин Хабенский. Главный герой, космонавт Алексей Леонов, был консультантом фильма.

19 октября: "Укрощение огня" (СССР, 1972, 166 мин)

События фильма описывают историю освоения космоса в СССР с 1920-х по 1960-е годы. Картина начинается с первых пробных запусков самодельных ракет (ГИРД) и заканчивается полётом первого человека в космос. В фильме «Укрощение огня» впервые была приоткрыта завеса секретности над ракетно-космической промышленностью СССР. Под вымышленными именами героев фильма скрывались засекреченные в то времяимена конструкторов ракет и ракетной техники.

26 октября: "Гагарин. Первый в космосе" (Россия, 2013, 108 мин)

Фильм посвящён жизни Юрия Гагарина, его детству, подготовке к полёту и борьбе за первенство в отряде космонавтов. Показаны отношения Юрия с женой Валентиной и генеральным конструктором Сергеем Королёвым. В центре фильма находится космический полёт Гагарина, перед и во время которого он вспоминает различные ключевые моменты своей жизни. Лейтмотивом фильма является борьба за право быть первым. Лейтмотивом фильма является борьба за право быть первым.

2 ноября: "Трудно быть богом" (СССР, Германия, Франция, 1989, 135 мин)

Главным требованием Стругацких для съёмок фильма было наличие советского режиссёра, желательно Алексея Германа, но руководство «Совинфильма» решило по-своему и пригласило режиссёра из ФРГ Петера Фляйшмана (из-за его несговорчивости и тяжёлого характера Стругацкие прекратили контролировать процесс съёмок, и в итоге получившийся фильм крайне им не понравился). Фляйшман задумал сделать из романа масштабный фантастический боевик мирового уровня, в котором играть главную роль должен был иностранный актёр (в расчёте на зарубежный рынок). Поэтому Руматой в фильме стал польский актёр театра и кино Эдвард Жентара, который был хоть немного узнаваем «мировой общественностью».

9 ноября "Главный" (Россия, 2015, 118 мин)

Все знают, что Сергей Королев запустил в космос и Первый искусственный спутник Земли, и Лайку, и Гагарина, и вывел в открытый космос Алексея Леонова. Но никто не знает, насколько ему было трудно преодолеть и косность партийного руководства, и недоверие коллег. Но, как сказал один из его соратников, что у Королева все получалось потому, что ему верили и знали, что он знает, куда надо идти.

16 ноября "Бумажный солдат" (Россия, 2017, 130 мин)

Сюжет разворачивается в антураже исторических событий: идёт подготовка к полёту первого человека в космос, во время которых и показана трагедия главного героя — врача Даниила Покровского, который работает в это время с советскими космонавтами. Покровский оказывается между двух огней — он разрывается между двумя женщинами, которые его любят, и должен сделать непростой выбор между честью и совестью, между профессиональным долгом и зовом сердца. Этот выбор не только ставит под угрозу его образ в глазах коллег, близких людей, которые могут потерять к нему уважение, эта дилемма может стоить ему жизни, и Даниил умирает во время старта ракеты-носителя «Восток» (РН-1) с космонавтом Юрием Гагариным на борту.

23 ноября "Притяжение" (Россия, 2017, 130 мин)

…Как только что стало известно, сбитый над Москвой неопознанный объект имеет, возможно, внеземное происхождение. Большая часть столичного Чертанова оцеплена, к месту крушения стягиваются представители силовых структур, решается вопрос об эвакуации местных жителей.

Сюжет картины посвящён первому контакту землян с инопланетным разумом, состоявшемуся в московском районе Чертаново. Как говорит сам режиссер Федор Бондарчук, у фильма есть социальные подтексты, но и без комментариев режиссёра понятно, что инопланетяне в «Притяжении» всего лишь олицетворяют образ «чужака». По утверждению сценаристов, поводом для создания фильма стали беспорядки в Бирюлёве 2013 года.

 

Декоративная косметика, конечно, может скрыть небольшие несовершенства кожи, но увлажнить, придать сияние может только качественный уход с «работающей косметикой». Начните с бестселлера @lumaveracz - трилогии: пилинга, маски и гламглоу и, возможно, вы не захотите использовать декоративную косметику каждый день. Справа - чистое лицо, слева - нюдовый макияж. Разница - невелика.

Лучшая кислородная маска и другие уникальные продукты теперь и в Европе. Эксклюзивная продажа у LumaveraCZ. После кислородной маски кожа приобретает цвет и сияние, лицо становится свежим и гладким, исчезают пигментные пятна. Такие видимые изменения - заслуга кислорода. Он проникает в глубокие слои кожи, улучшая кожный метаболизм и циркуляцию крови. Специальное предложение только до конца сентября у официального представителя в Европе на всю растительную косметику - LumaveraCZ (Facebook, Instagram)

Контакты:  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. i WhatsApp: +420 608 572 435

 

На правах рекламы 

 

26-27 октября в Каннах, во Дворце Фестивалей и Конгрессов пройдёт мировая выставка, посвященная иммиграции, элитной недвижимости, а также частному финансовому консалтингу - Cannes International Emigration & Luxury Property Expo.

В выставке примут участие ведущие компании из 30 стран мира, среди которых: США, Канада, Великобритания, Португалия, Франция, Германия, Италия, Испания, Швейцария, Кипр, Мальта и другие государства ЕС. Это иммиграционные компании, девелоперы (застройщики элитной недвижимости), юридические и финансовые компании, приватные банки. Выставку посетят как профессионалы, так и частные лица: потенциальные иммигранты, покупатели зарубежной недвижимости, международные предприниматели. Гости приедут из России, Украины, Казахстана и других стран СНГ, Китая, Индии, государств ЕС и стран Ближнего Востока.

Тематика выставки

1. Иммиграция

  • получение второго гражданства в развитых странах;
  • получение статуса резидента или вида на жительство в развитых странах;
  • смена гражданства.

 2. Приобретение элитной недвижимости с целью

  • частного использования (проживания, использования как курортной недвижимости);
  • надежного сохранения своих активов (ликвидная недвижимость, сдача в аренду);
  • получения статуса резидента в развитых странах (ВНЖ, ПМЖ) через программы приобретения недвижимости.

3. Частный финансовый консалтинг

  • декларирование доходов и активов  в государствах ЕС, США, Канаде, Великобритании и других развитых странах;
  • регистрация компаний и открытие счетов в развитых странах;
  • приват-банкинг;
  • оптимизация налогообложения.

В первый день выставки состоится элитная гала-вечеринка «Французская Осень». В программе: дегустация шампанского, дегустация блюд французской кухни, сигарная сиеста, фешн-показ, выступление звезд французской эстрады и др.

 Купить билет на выставку можно на официальном сайте. Чтобы получить более подробную информацию, свяжитесь с организаторами выставки по e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. либо по телефону: +44 20 335 581 11.

 

Партнёрский материал

 

 

В период с 15 по 17 сентября 2017 года клиника ALTOS дарит скидку 25% на следующие процедуры:

Нехирургический лифтинг Ulthera.

Омоложение лазером CO2 (лазерная шлифовка).

Лазерная эпиляция Motus Moveo.

Ультразвуковая липосакция TriActive.

 

Телефон: +420 222 561 750

Наш адрес: Karlovo náměstí 2097/10 - Nové Město, 120 00 Praha 2.

У нас есть парковка!

К вам собираются родственники, друзья, коллеги?

Вас интересует разумная цена и удобное проживание в самом сердце исторической Праги?

 

Cовременные апартаменты в самом центре старой Праги: уютно, тихо, чисто, недорого, комфортабельно, прямо у Староместской площади и неповторимого Еврейского квартала.

Апартаменты "Мишель" и "Джон" превзойдут ваши ожидания.

Прекрасные номера в нескольких минутах ходьбы от красивейшего Карлова моста, Астрономических часов, Еврейского квартала, а также в шаговой доступности от других достопримечательностей и всех видов городского транспорта (трамвай, метро, автобус), включая речной.

В каждом из апартаментов: двухспальная кровать, мини-холодильник с бесплатными лёгкими закусками при заселении.

Туалет и душ – в коридоре (общий коридор на два номера), но исключительно для проживающих в данном номере. К услугам гостей (бесплатно) – душевые принадлежности (полотенца, шампунь, фен); мини-кухня с посудой и столовыми приборами, кофе-машиной, микроволновой печью, чайником. Утюг и гладильная доска – общие на два апартамента (бесплатно).

За стеной апартаментов находится офис экскурсионного бюро, работники которого в течение дня будут рады помочь гостям советом или ценными рекомендациями на русском языке по всем вопросам, касающимся туризма и проживания в столице, что сделает ваш отдых максимально комфортным, сэкономит массу времени и средств.

Для гостей – бесплатный Wi-Fi, информационные брошюры и карты города, вода (кулер, чайный уголок в общем коридоре) и горячие напитки (чай, кофе, печенье в ассортименте) круглосуточно.

Цена от 25 Евро в сутки/ 1 человек

Звоните: + 420 602 214 088 или пишите: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Иллюстрационное фото: Пражский экспресс

1 сентября Интеграционный центр, Прага проведёт бесплатный семинар, посвящённый августовским изменениям в Законе о пребывании иностранцев в Чешской Республике. Опытный адвокат Ева Дргликова (Eva Drhlíková) из Организации помощи беженцам расскажет, как отразятся изменения в законе на жизни иностранцев. Семинар предназначен для иностранцев из третьих стран и будет идти с переводом на вьетнамский язык. Но иностранцам, которые хорошо понимают чешский, нет необходимости ждать того же мероприятия с переводом на русский – надо идти сейчас и слушать об изменениях.

Напомним, что правозащитники начали критиковать изменения в законе ещё задолго до его принятия.

В качестве примера ущемления прав гражданина Чехии Консорциум неправительственных организаций, занимающихся проблемами мигрантов, приводит ситуацию, когда студент-иностранец живёт в гражданском браке с чешкой и они имеют совместного ребёнка. Студент по ряду причин не может окончить вуз и у него заканчивается основание для пребывания. Если раньше он мог в Чехии подать прошение на проживание на основании воссоединения с гражданкой Чехии, то теперь он должен покинуть страну, подать прошение в стране пребывания и ждать его там. Как известно из практики, затягивается это обычно надолго — до полугода.

В закон также внесена пропозиция лишать иностранцев рабочей карты, если фирма или компания, где они работают, имеет задолженность перед государством, включая налоговые и таможенные ведомства. Прописано право не выдавать визу директорам или соучредителям фирм, если это используется как формальный повод и прикрытие для пребывания в Чехии, а на самом деле мигрант не собирается реально выполнять обязанности директора или соучредителя. Среди других новшеств — требование предоставлять оригинал свидетельства о браке или свидетельства о рождении и право отказать в разрешении на пребывание на основании воссоединения семьи, если речь идёт о сомнительных случаях. Предлагается остановить рассмотрение прошения иностранца о разрешении на пребывание, если он без уважительной причины не явился в какое-либо ведомство, умышленно лгал или предоставил фальшивый документ. Также в рамках борьбы с преступностью в местах массового проживания иностранцев предлагается не выдавать визы иностранцам, совершившим умышленное уголовное преступление.

Чешский омбудсмен Анна Шабатова считает ужесточение миграционных норм опасным

Семинар состоится 1 сентября в 18:00 в помещении Интеграционного центра, Прага по адресу: Žitná 51, Praha 2. Необходима предварительная регистрация по тел: 774 124 094 или по имейлу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Пражский экспресс

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В 2017 году отмечается 125-летие со дня рождения великой русской поэтессы Марины Цветаевой. Как известно, у Марины Цветаевой были совершенно особенные отношения с Чехией. «Чехия осталась у меня в памяти как один синий день и одна туманная ночь. Бесконечно люблю Чехию...» — писала Марина Ивановна.

В мае 1922 года поэтесса уехала вместе с дочерью Ариадной за границу к мужу, который был белым офицером, пережил разгром Деникина и Врангеля, а к тому времени стал пражским студентом. Цветаева жила три года в Чехии, где родился её сын Георгий и где она написала, кроме множества стихотворений, «Поэму Горы», «Поэму Конца», трагедию «Ариадна» и большую часть поэмы «Крысолов».

Двенадцатого августа в 12:00 на фестивале «Литературное варенье» в Марианске-Лазне в музыкальном павильоне и кафе Ulrika возле «Лесного источника» мы вспомним стихи Марины Цветаевой. Русские поэтессы Людмила Свирская и Лариса Дашкова, живущие ныне в Чехии, прочтут стихи одной из самых великих поэтесс 20-го века. Ансамбль русской песни под названием «Русская душа» исполнит красивейшие песни, отражающие лирический характер и уникальную мелодичность русского песенного творчества.

В этом году варенье мы сварим по старинному чешскому рецепту, который проверен столетиями и никогда не подводит. Это варенье традиционное, которое, наверняка, пробовала Марина Цветаева в годы её жизни в Чехии — это варенье из слив с корицей, соком лимона, гвоздикой и ромом.

Рецепт:

Ингредиенты:

50 мл воды

5 гвоздичек

2 небольшие палочки корицы

500 г слив

200 г сахара

6 чайных ложечек сока лимона

1 чайная ложечка рома

1 чайная ложечка пектина

Приготовление:

В кастрюле поставим на 5 минут нагреваться воду, гвоздику, корицу.

Вымоем сливы, разделим на половинки и вынем косточки. Уберём из воды корицу и гвоздику, а добавим сливы. Варим сливы до мягкости. Сливы пропустим через сито и вернём в кастрюльку. Добавим чайную ложечку пектина. Варим. Добавляем сахар. Ещё варим. Добавляем ром, сок лимона и перекладываем варенье в чистые баночки.

 

Елена Сорокина

 

Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

Мы на карте


© 2009-2018 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus