Приглашаем вас в магазин русских продуктов «ТЕРЕМОК»

В пражском районе Винограды, недалеко от станции метро «Иржи из Подебрад» (Jiřího z Poděbrad), на одной из главных улиц района — Виноградской (Vinohradská), вот уже много лет успешно существует знакомый многим магазин русских продуктов «Теремок» (фото 1).

Магазин сотрудничает с множеством надёжных поставщиков, поэтому здесь всегда в наличии разнообразные и свежие продукты. Выбор молочных и колбасных изделий поражает воображение (фото 2). Очень большим спросом пользуется молочная продукция литовской компании «Сваля»: ряженка, зернистый творог и сметана разной жирности, сыр «Российский» в нарезку и куском.

Два раза в неделю в магазин поступают фасованные пельмени с разными начинками, от разных поставщиков. По словам продавщицы магазина «Теремок», чаще всего покупают пельмени «Сибирские», «Детские» и «Московские». Она обратила внимание и на новинку — пельмени «Иван», которые покупатели, особенно студенты, также распробовали и быстро раскупают (фото 3).

А куда же без знаменитых конфет московских фабрик?! В магазине для конфет — на развес и в коробках — выделен целый стеллаж. Однажды я подслушал спор между покупателями. Одна покупательница хотела купить в подарок самые известные конфеты из Москвы и долго выбирала. И в это время вторая покупательница подсказала ей, что ещё в ту пору, когда была Чехословакия, на всю страну славились московские конфеты «Белочка». В конфетном ассортименте магазина всегда в продаже есть конфеты «Белочка», «Мишка косолапый», «Трюфель», Грильяжные» и другие (фото 4). Кроме московских, в магазине имеются конфеты с Украины, такие как «Лещина», «Ромашка».

Других сладостей в магазине также полный достаток: пряники с разными начинками, ванильные и другие баранки, сухари, вкуснейший мягкий зефир с разными фруктовыми наполнителями, овсяное печенье, джемы, сгущённое молоко и, конечно, вафельные торты «Белочка» и «Мишка косолапый» (фото 5). Новинкой этого года являются поступившие в продажу «орешки» с начинкой.

— Есть покупатели, которые приходят к нам в магазин только за покупкой рыбы (фото 6). Например, два раза в неделю к нам привозят в вёдрах свежайшую селёдку. Сушёная рыба пользуется особым спросом у мужчин, нередко они приходят к нам после работы и покупают себе несколько сушёных рыбок. Копчёная скумбрия, мойва, масляная рыба, лосось в ассортименте всегда есть у нас в продаже, — рассказывает продавщица магазина «Теремок». — И продолжает: — Могу уверенно сказать, что в нашем магазине представлен один из самых больших выбор красной икры.

Бакалейные изделия в магазине представлены на любой самый изысканный вкус: разнообразные крупы, настоящий рассыпной и пакетированный чай, растительные масла, соль, уксус, пряности. Магазин достаточно просторный (фото 7), поэтому консервированным продуктам в магазине уделено целых пять полок. Здесь вы найдёте и хрустящие маринованные огурчики, и маринованные помидоры в таком широком ассортименте, что выбрать будет достаточно сложно. Готовые супы «Харчо», «Борщ», «Свекольник», «Солянка» в стеклянных банках, консервная мясная продукция, аджика, кабачковая и баклажанная икра — всё, что так знакомо с детства, вы найдёте в магазине «Теремок».

И в завершение небольшой экскурсии по магазину с продуктами, которые так хорошо всем знакомы с детства, можно с большой долей уверенности сказать, что, придя в магазин «Теремок», вы всегда купите себе к чаю или на обед что-то вкусное. Кстати, если вы приедете на машине, то рядом с магазином имеется парковка.

Адрес магазина:

Vinohradská 111, Praha 3

Телефон: 608 837 151

Материал подготовил Борис Когут

Цены, указанные на фотографиях, носят иллюстрационный характер, а не информационный, как и сами фотографии.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

 

Новое издание фирменной карты центра Праги 2020 с кратким путеводителем издательства газеты «Пражский Экспресс» в распространении с февраля 2020 года.

На оборотной стороне карты каждый турист сможет найти информацию «для себя».

Например, для любителей международной литературы ждет информация о самых интересных книжных магазинах Праги, для тех, кто привык каждое утром заряжаться энергией плаванием в бассейне, - информация о пражских плавательных бассейнах. Для любителей исторического и культурного наследия мы подготовили для вас обзор самых интересных замков и градов в Чешской Республике. Мы выделили разнообразные и лучшие на наш взгляд рестораны, кафе, места для уединения с природой.

Карта распространяется бесплатно в ресторанах, в музеях, у партнеров газеты «Пражский Экспресс», в магазинах с русскими продуктами, в русском культурном Центре, в образовательных учреждениях, в языковых школах, в туристических фирмах в центре Праги, в четырех и пятизвездочных отелях Праги.

Если к вам приезжает группа туристов или вы занимаетесь отельным бизнесом, мы с удовольствием БЕСПЛАТНО предоставим Вам любое количество нашей карты, ВАМ НУЖНО ТОЛЬКО ПОЗВОНИТЬ 775977591 и мы передадим вам нашу карту БЕСПЛАТНО.

ТОЛЬКО нашу карту мы ПЕЧАТАЕМ на специальной бумаге, которая выдерживает все издержки пользования картой, только на нашей карте вы увидите самые интересные достопримечательности Праги в виде красивых изображений, что поможет вам легко и быстро сориентироваться в их нахождении.

Нашу карту Праги на русском языке мы издаем вот уже более 20 лет, вы заинтересованы в презентации, пишите и оставляйте запросы, вы желаете взять карту для гостей Праги, пишите также.

Наш электронный адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Ваш Пражский Экспресс



Проблемы с удалением волос у многих возникают до сих пор: эпиляция воском или сахаром вызывает болезненные ощущения, а бритвой приходится пользоваться достаточно регулярно, и после такой процедуры может возникнуть раздражение или вросшие волосы. Клиника эстетической медицины «Алтос» предлагает решить вопросы эпиляции с помощью новых технологий – таких, как лазерное удаление волос.
Лазерная эпиляция применяется в косметологии около 20 лет. Ее главное отличие от депиляции состоит в удалении матричных клеток, из которых развивается волос вместо удаления стержня волоса. Это дает возможность полностью избавиться от надоевших волос на любом участке тела.
Клиника эстетической медицины «Алтос» работает на новейшей лазерной установке Synchro Play Alexandrite фирмы Deka, всемирно известного итальянского производителя лазерного оборудования. На сегодняшний день александритовый лазер признан одним из самых эффективных и безопасных аппаратов.
Медсестра Богдана работает в клинике «Алтос» достаточно недавно, однако, за ее плечами уже множество довольных пациентов: «Среди пациентов клиники, которые приходят на лазерную эпиляцию и женщины, и мужчины. Дамы чаще всегда приходят на эпиляцию ног, области верхней губы и бикини, мужчины записываются в клинику на лазерную эпиляцию в основном на эпиляцию груди, спины и живота. Количество необходимых процедур определяется для каждого клиента индивидуально и зависит от зоны обработки, а также типа волос и кожи, гормонального фона и генетических факторов. Рекомендованное время между процедурами составляет 6-8 недель».
Непосредственно перед проведением лазерной эпиляции можно использовать только обычную бритву, но нельзя выщипывать, применять электробритву или делать депиляцию воском. После процедуры необходимо использовать средства для кожи с высоким SPF.
Еще медсестра клиники отвечает на часто задаваемый вопрос «Подходит ли мне лазерная эпиляция? Какие противопоказания?»: «Если вы не уверены, подходит ли вам лазерная эпиляция, вы можете прийти к нам в клинику «Алтос» в Праге и сделать небольшую пробу на коже. На тест необходимо предварительно записаться».
Преимуществом лазерной эпиляции является не только эффективность и длительное сохранение результата, но и отсутствие порезов или кожных аллергических реакций, в отличие от других методов устранения волос. Кроме того, лазерная эпиляция предназначена как для женщин, так и для мужчин с любым типом кожи, включая чувствительную. Но имеются противопоказания. Приходите к нам на консультацию.
Читатели информационного издания «Пражский Экспресс» на лазерную эпиляцию в эстетической дерматологической клинике Алтос получат эксклюзивную скидку 50%.
Для получения скидки 50% достаточно при записи на процедуру или при покупке подарочного сертификата на данную процедуру сообщить на рецепции, что информацию о скидке вы получили от издания «Пражский Экспресс».
Акция 50% на лазерную эпиляцию продлится до конца августа.
Адрес Клиника ALTOS:
Karlovo náměstí 2097/10, Торговый центр Atrium, Praha 2
Телефоны: +420 222 561 750, +420 731 800 259, +420 731 472 021
www.altos-klinika.cz

- на правах рекламы

Фоторепортаж: Борис Когут 

Просматривая архив своих многочисленный профессиональных фотосъемок, я обнаружил неопубликованный свой фотоматериал в 2012 году из всем хорошо известной киностудии "Баррандов". Сейчас я восполняю этот пробел и предоставляю вашему вниманию уникальный фоторепортаж во время интереснейшей экскурсии, которую "Пражскому Экспрессу" организовали Влад Тапеуш и Йозеф Рарах.

Спасибо организаторам экскурсии и киностудии Баррандов на увлекательную экскурсию, а теперь уважаемые читатели и вы можете окунуться в архив и посмотреть закулисья чешской, а точнее мировой киностудии.

Издатель газеты "Пражский Экспресс", Борис Когут

Фото: Форма Швейка (справа) и подпоручика Лукаша из кинофильма «Бравый солдат Швейк» (чеш. Dobrý voják Švejk - 1956), автор фото Борис Когут.

Текст для газеты "Пражский Экспресс" подготовила Ирина Шульц в 2012 году. Редакция «Пражского Экспресса» побывала на уникальной экскурсии по киностудии «Баррандов» и подготовила ряд разнообразных материалов. Это история и современность «фабрики грёз», рассказ об уникальных запасниках «Фундус», о старейшей скульптурной мастерской и о гримёрной мастерской, которую создал сотрудник «Мосфильма» Влад Таупеш совместно с Йозефом Рарахом, информация об экскурсиях по «Баррандову» и возможности аренды исторических костюмов и антикварной мебели, представление выставок и воркшопов. Все эти материалы выйдут в газете в течение лета. Начинаем мы традиционно – с истории киностудии.

Чешский Голливуд

В середине 1920-х братья Милош и Вацлав Гавелы вовремя сообразили, что век немого кино недолог и для производства качественных звуковых фильмов Европе нужна киностудия. Съездили в Голливуд, потом каким-то хитрым способом выгодно приобрели на баррандовских холмах участки земли и начали строить свою «фабрику грёз» по подобию голливудской. Замысел состоял в том, что съёмочные павильоны соседствуют с виллами актёров, которые после тяжёлого трудового дня могут прогуляться по улочкам киношного городка. Но этой мечте полностью не удалось сбыться. Построили только павильоны и пару вилл и начали снимать. Первый фильм выпущен в марте 1933 года. Это был детектив режиссёра Сватоплука Иннемана «Убийство на Островной улице» (Inneman Svatopluk – Vražda v Ostrovní ulici).

Фото: Коллекция париков на киностудии огромная. Например, можно увидеть «Волосы пани Сладкове» из фильма Postřižiny чешского режиссёра Йиржи Мензеле.

Братья Гавел действительно наступили на золотую жилу. Интерес к фильму был настолько высок, чехословацкий народ так активно нёс деньги в кинокассы, что на 1930-е годы приходится расцвет чехословацкого кинематографа. В это время снимается много фильмов. Актёры – в зените славы.

Кино и немцы

Но приходит 1939 год, а с ним и нацисты на «Баррандов». Нацисты хотят в Праге снимать пропаганду.

Как говорит Ян Глубек, маркетинг-менеджер «Баррандова», братья Гавел натиску рейха сопротивлялись долго.

Существуют и другие свидетельства. Мол, сотрудничал Милош Гавел с нацистами, да и вся семья будущего президента Чехии дружила с оккупантами. Нет? Отчего же с такой любовью смотрит Рейнхард Гейдрих на маленького Вацлава, сидящего на руках у своей мамы (существует фотография)? Мнения чехов по этому вопросу разделились.

Одни окончательно и бесповоротно причислили Милоша Гавела к предателям, другие помнят, что своим лавированием и заигрыванием с немцами он давал работу чешским деятелям кино, а некоторых даже спас от лагерей или от грозившего им сотрудничества с нацистами – например режиссёра Отакара Вавру.

Именно на оккупацию приходится расцвет киностудии. По приказу Геббельса возводится новый огромный павильон площадью 3.400 кв. метров. Геббельс мечтает сделать из «Баррандова» европейский Голливуд.

В баррандовские склады свозится мебель и предметы быта состоятельных еврейских семей, отправленных в концентрационные лагеря. Для каких-то съёмок, которым так и не удалось осуществиться, специально из Рейхстага доставляется необычайных размеров и красоты «диванотрон». Чехам разрешают работать и снимать.

В Европе уже вовсю полыхает пожар войны, а чехи снимают комедии. Историки говорят, что в комедиях не было политики, и поэтому их пропускала цензура.

Ещё снимали историческое кино, на свой страх и риск пользуясь эзоповым языком – создавая параллели. Работа на «Баррандове» шла. Как и в целой стране, несогласные с нацистской оккупацией чешские сотрудники кинофабрики выражали свой протест тем, что... работали медленно. Существовал даже «пароль PP» – pracuj pomalu. Несмотря на это в период с 1939 по 1945 год на «Баррандове» было создано 80 нацистских фильмов.

На «Баррандове» во время войны свой последний фильм «Долина» создала Лени Рифеншталь, режиссёр, чьи документальные фильмы сделали её главным пропагандистом Третьего Рейха.

Советский след

В 1945 году Чехословакия освобождена. И уже в 1947 году на баррандовской киностудии доснимают советский фильм «Весна» с Любовью Орловой, Николаем Черкасовым и Фаиной Раневской. Из воспоминаний Раневской мы узнаём, что у СССР были планы по «присвоению» «Баррандова». «Я была безумно благодарна им, что они меня взяли на те съёмки, что шли в Праге, на «Баррандове» – бывшей немецкой студии... Тогда её хотели превратить в филиал «Мосфильма», оснащённый самой лучшей техникой и роскошными павильонами... А я впервые попала за границу – повидала брата, с которым не виделась почти 30 лет...», – вспоминала Раневская.

Хоть из «Баррандова» и не удалось сделать задуманный филиал, но, начиная с фильма «Весна», советские режиссёры часто сотрудничали с чешской киностудией. Назовём только некоторые самые известные советские киноленты, снятые в павильонах «Баррандова»: «Майские звёзды» (1959 г.), «Большая дорога» (1962 г.), «Игрок» (1972 г.), «Скворец и Лира» (1974 г.), «Сказка странствий» (1982 г.), «Битва за Москву» (1985 г.), «Борис Годунов» (1986 г.), «Сталинград» (1989 г.). В Чехословакии были также отсняты некоторые сцены фильма «Семнадцать мгновений весны» и киноэпопеи «Освобождение».

Но, сотрудничая с СССР, «Баррандов» живёт своей жизнью. На «золотые шестидесятые» приходится расцвет молодого чехословацкого кинематографа: Иржи Менцель, Милош Форман, Вера Хитилова. Все они вышли из баррандовской киностудии.

Новое время

После «бархатной революции» отношения «Баррандова» с Россией расстроились, да и ситуация с кинопроизводством в России тех лет не благоприятствовала тому, чтобы создавать хорошее кино. С 1989 по 1998 год на «Баррандове» заказов из России нет. Прорывает ситуацию Никита Михалков, который приезжает сюда снимать «Сибирского цирюльника» в 1998 году.

Уже в 2000-м Глеб Панфилов снимает здесь фильм «Романовы. Венценосная семья», в этом же году Алексей Герман начинает работу над фильмом «Трудно быть богом» (ещё не окончен), в 2007 году Тимур Бекмамбетов снимает здесь сцены для продолжения легендарного фильма «Ирония судьбы», Михалков – «Утомлённые солнцем – 2», и так далее, и так далее. Россияне снова вернулись на «Баррандов».

Облюбовали чешскую киностудию и западные продюсеры. В 1996 году, а затем и в 2011-м здесь снимается «Миссия невыполнима» с Томом Крузом. В 2002 году – «Идентификация Борна», на следующий год – «Шанхайские рыцари», в 2004-м – «Чужой против Хищника», в 2005-м – «Братья Гримм» и «Хроники Нарнии», в 2006-м – «Казино «Рояль».

Все эти годы чешское государство «поддерживает отечественного производителя», возвращая иностранным продюсерам 20 % от затрат, произведённых в стране на создание фильмов. Несколько лет назад этот бонус отменили и «Баррандов» оказался менее востребованным, чем раньше. Западные продюсеры поехали в Венгрию и Румынию.

Однако разум восторжествовал и льготу обновили. Кроме того, в сентябре в парламенте будет рассматриваться закон о кинематографе, регулирующий как правовые отношения, авторские права, так и государственные дотации на этот вид искусства. Менеджмент «Баррандова» с нетерпением ждёт этот закон.

Киностудия в 2012 году

По словам менеджера маркетинга «Баррандова» Яна Глубека, в год на киностудии создаётся около 30 чешских фильмов. Киностудия принимает финансовое участие в производстве некоторых из них, например детектива «В тени» (Ve stínu) с неподражаемым чешским актёром Ондржеем Трояном. Буквально несколько лет назад «Баррандов» построил новые современные павильоны, общая площадь которых составляет около 4 тысяч кв. метров. «На такой площади уже можно спокойно строить маленький городок для фильма», – говорит Ян Глубек. Огромный павильон можно разделить на несколько – что и делается, когда есть заказ на съёмки рекламы, телевизионного шоу или проведение раута. «Людям нравится проводить вечеринки в наших павильонах. Во-первых, здесь можно всё устроить на свой вкус – территория пуста, во-вторых, рядом «Фундус», где можно взять в аренду предметы интерьера или костюмы, – рассказал нам менеджер. – Осенью здесь будут снимать очередную часть «Танцев со звёздами».

Во время нашей июльской (2012 год) экскурсии по «Баррандову» нас привели в павильон, где уже разбирали декорации огромного поезда. «Недавно здесь закончились съёмки американо-корейского фильма Snow Piercer. Это гигантский проект. Скоро мир заговорит об этом фильме, а «Баррандову» будет хорошая реклама», – поделился с нами Ян Глубек, но фотографировать не разрешил. Пока это ещё коммерческая тайна.

К сожалению, нельзя было сфотографировать и уникальную в своём роде Сикстинскую капеллу, построенную на «Баррандове» к съёмкам фильма «Борджиа» (сейчас снимают вторую часть). Мы смирились и с этим. Но смирение наше кончилось, когда мы увидели возведённую на открытой местности баррандовских холмов площадь Святого Петра. Дух захватило. Мы оказались в Италии эпохи Возрождения, ходили по улочкам и заглядывали во дворики, ахали и охали. 

По дороге от «площади» к администрации студии, Ян Глубек показал куда-то вправо, на низкую крышу: «Этот бассейн был построен к съёмкам «Утомлённые солнцем – 2». Потом он четыре года был не востребован. И только в этом году мы сдали его в аренду уже три раза!» «Получается, вы можете теперь говорить, что у вас на «Баррандове» есть бассейн от Михалкова?», – уточнила я. «Да, да, так говорим», – с улыбкой согласился наш гид.

ПРАГА. ЛЮДИ В МАСКАХ. ТУРИСТЫ УЕХАЛИ. 20 МАРТА 2020 ГОДА. ФОТОРЕПОРТАЖ

Фотографии: Борис Когут

 

Фото: České dráhy

Российские железные дороги по договоренности с Чешскими железными дорогами (České dráhy) приостановили прямое пассажирское сообщение с Чехией. Это сделано в рамках мер по предотвращению распространения коронавируса.

«Таким образом, временно приостанавливается движение беспересадочных вагонов №19/753, 21/355, 22/356 сообщением Москва – Прага – Москва. О возобновлении движения будет сообщено дополнительно. Подробную информацию о порядке возврата денежных средств за неиспользованные проездные документы и о движении поездов пассажиры могут получить по круглосуточному телефону 8 (800) 775-00-00 (для звонков из России), а также 7 (499) 605-20-00 (для звонков с территории иностранных государств)», — говорится в пресс-релизе на сайте РЖД.

Ранее Украина приостановила прямое железнодорожное сообщение со Словакией.

Фото: ИТАР-ТАСС/Фадеичев Сергей/Предоставлено Фондом ВАРП

По данным соцопроса Eurobarometr, проведенного под эгидой Еврокомиссии, 13 % чехов способны поддержать разговор на русском языке.

В Евросоюзе в этом плане лидирует Литва, 80 % ее жителей могут общаться на русском языке. Далее следуют Латвия (67 %) и Эстония (56 %).

В Словакии данный показатель составляет 17 %, в Германии — шесть процентов.

Как уже сообщал «Пражский Экспресс», если в учебном году 2007/2008 русский язык в чешских начальных школах изучали 1,3 % детей, то в 2018 г. их доля выросла до 6,6 %. За 10 лет количество таких учеников увеличилось с 9.100 до 52 тысяч.

Напомним, компания TrackTest.eu и сайт поиска работы Profesia.sk проводили с января 2015 г. до июня 2017 г. исследование резюме чехов, венгров и словаков на предмет знания иностранных языков.

Результаты исследования таковы: из 30 тыс. авторов резюме русским языком владеют 16 %, украинским — 2 %.

Дорогие друзья, приглашаем вас в путешествие по Святым местам. Посещая программу "Чудеса прошлого" вы сможете увидеть древние храмы Карнака, Луксора и Абу Симбела, долину Царей, гробницу Тут Анх Амона, гору Синай, таинственный город Петра, Вифлеем, Назарет, Капернаум, Иерихон, город мира Иерусалим, Стену плача, храм Гроба Господня, музей холокоста Яд Вашем, крепость Массада, мертвое море, Кумранских пещеры, Кейсарию, древний Рим, Ватикан, Помпеи и остров Патмос.

Погружаясь в историю и культурное наследие древних народов Ближнего Востока, а также анализируя открытия современной археологии, мы сможем убедиться в достоверности библейских истин и ознакомиться с апокалипсическими пророчествами Даниила и Иоанна Богослова, которые приоткрывают завесу будущего и судьбы народов Земли.

Верим, что, размышляя над чудесами прошлого мы сможем увидеть чудеса в своей жизни, которые помогут обрести надежду и уверенность в будущем!

Ведущий программы посетил большинство стран Средиземноморского бассейна, десятки древних городов упомянутых на страницах Священного Писания и готов поделиться своими открытиями! Его динамичные лекции будут сопровождаться уникальными слайдами и авторскими презентациями.

Каждый пришедший на программу получит в подарок Библию и другие ценные книги!

Проповеди со слайдами программы «Чудеса прошлого» можно смотреть по ссылке

Společenské centrum «Naděje», Čumpelíkova 1768/6, Praha 8 – Kobylisy,

телефон для справок: 603 888 178

ВХОД СВОБОДНЫЙ

- НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК:

25 декабря 2019 года школа VĚDA зовёт вас на Новогодний праздник вокруг ёлки в Хрустальном зале: в 11 часов — малышей от 3 до 6 лет, а в 12 часов — детей от 6 до 12 лет.

Стоимость билета с подарком на одного ребёнка — 350 крон (один сопровождающий бесплатно, второй и более по 50 крон).

Билеты на ёлки можно приобрести в школе VĚDA по адресу: Legerova 5, Praha 2.

Телефон: 605 034 952.

Текст и фото: школа Věda

Медийное партнёрство

Фото: www.royalmoscowballet.com

Королевский московский балет (Royal Moscow Ballet) подготовил сюрприз для жителей Праги. Из-за большого интереса пражан к этому коллективу было решено запланировать в чешской столице дополнительный спектакль «Лебединое озеро» на музыку Петра Ильича Чайковского.

Спектакль состоится седьмого декабря в пражском Конгресс-центре. Начало в 13.30. Билеты продаются в сети Ticketportal.

С полным расписанием гастролей коллектива в Чехии можно ознакомиться на сайте www.royalmoscowballet.com.

Королевский московский балет был основан в 2002 году. Труппа ежегодно гастролирует во многих странах Европы и Азии с постановками известных классических произведений.

Пражский Экспресс

Медиальное сотрудничество

Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

© 2009-2020 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Система Orphus