Фотография: Lenka Hatašová.
За двадцать пять лет успешной международной карьеры Павел Чернох исполнил целую плеяду успешных ролей, среди них — Ленский из оперы «Евгений Онегин», Дон Карлос из одноименной оперы, Фауст из «Проклятие Фауста», Дон Хосе из «Кармен» и много других ролей, включая новую роль — Сергея из оперы «Леди Макбет Мценского уезда».
Недавно у Павла родилась дочь, и он стремится больше времени проводить у себя дома, в родной Чехии, здесь же он ведет профессиональные переговоры. Однако режиссеры и оперные дома Чехии относятся к таланту мирового уровня довольно сдержано. Мы встретились с чешским оперным тенором Павлом Чернохом в уютной и просторной кофейне в Барселоне, где у Павла осенью 2024 года проходят очередные выступления.
Павел, ваша детская мечта исполнилась?!
В детстве я пел и всегда мечтал выступать на мировой сцене. С детским ансамблем «Кантилэна» еще до 1989 года мы ездили по всей Европе, и в Англии были. Я рос космополитичным ребенком. Но путь к мечте был тернистым и долгим! Меня отчислили в Чехии из музыкальной Академии имени Яначека: сказали, что у меня нет таланта, чтобы петь. Однако я продолжал в себя верить и работать над собой. Я не сдался. Я продолжал учиться, я поменял еще две академии, поменял пять учителей музыки, прежде чем нашел того своего наставника. Поначалу я вынужден был заниматься совершенно другим: работал в маркетинге, в менеджменте, учил немецкий язык… Но я никогда не сдавался! Я с самого детства чувствовал в себе талант к музыке, и я упорно шел к своей цели и верил, что буду стоять на сцене и буду петь. Я и спустя 10 лет работы в маркетинге не отступил! Отец поддерживал меня материально только в начале моего обучения, в дальнейшем мне приходилось все зарабатывать самим. В моей семье все инженеры, и из всех нас в семье только один я тянулся к искусству.
Я читал, что ваши первые выступления в Чехии не были слишком оценены режиссёры?
Я начинал выступать в своем родном Брно, в Театре имени Яначека. Я начал там исполнять роль Моностатоса в опере «Волшебная флейта», и после трех представлений оперный режиссер снял меня из этой оперы, сказав, что я ему не нравлюсь в этой роли. Потом в Чешских Будейовицах я исполнял роль в опере «Ночь в Венеции», и оттуда меня сняли.
Затем, так случилось, вам удалось начать оперную карьеру за границей. Помните ли вы свое первое выступление там?
Это было в Италии в 1999 году. Я не могу забыть это свое первое выступление, ведь это было и мое первое сотрудничество с коллегами, которые находились на наивысшем профессиональном уровне, за дирижерским пультом был легендарный русский дирижер Геннадий Рождественский, режиссером был Юрий Александров. Мы играли оперу Петра Чайковского «Черевички». В той опере у меня была маленькая роль, я должен был выйти на сцену в красивом наряде с платком в руке и сообщить всем о приезде какой-то важной персоны. Перед премьерой у меня было такое волнение, что, когда я вышел на сцену, я перестал собой владеть и не смог спеть ни слова. Помню, как Рождественский мне указал, чтобы я покинул сцену. Так что со своим первым выступлением я совершенно не справился. На следующий день уже все прошло хорошо, и я пел.
Фотография: Pavel Černoch с оперной певицей Kristine Opolais, opera La Traviata, Riga, личный архив Павла Черноха.
Могли бы вы выделить в мире «вашу» сцену?
Наверное, это можно назвать моим долгом перед самим собой, потому что я никогда не создавал свою собственную сцену, такую, куда регулярно возвращаешься и чувствуешь себя как дома. Но с уверенностью могу сказать одно: я всегда с удовольствием возвращаюсь и пою в Париже.
Сейчас в Лондоне проходит новая постановка оперы «Евгений Онегин». Известно, что вы исполняли роль Ленского в этой опере?
Начну с того, что Чайковский является одним из моих любимых композиторов. В опере «Евгений Онегин» я пел практически везде, включая Большой театр в Москве. Я до сих пор помню превосходную постановку «Евгения Онегина» в Париже, где я пел на одной сцене с легендарной Анной Нетребко. Я исполнял роль Ленского во множестве разных постановок. Например, в постановке Оперы в Мюнхене Онегин был гомосексуалистом, и он моего героя, Ленского, застрелил в постели, потому что Ленский с ним не хотел ничего иметь.
Образ Ленского лично мне был очень близок, его упорство и одержимость меня захватывали. Сегодня я уже выбираю более сильные и более характерные роли, такие как, например, сегодняшнее исполнение роли Сергея в опере «Леди Макбет Мценского уезда».
Павел, в 2024 году исполнилось 90 лет со дня премьеры этой оперы в Петербурге. Расскажите нам поподробнее о вашем персонаже.
Опера советского композитора Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда» сейчас играется во многих странах. Я исполняю в ней роль Сергея под режиссерским руководством удивительного Алекса Олле на сцене оперного театра в Барселоне. В ближайшие годы я буду исполнять эту роль в разных постановках на главных оперных сценах Парижа, Лондона, Лейпцига.
Характер моего персонажа в этой опере очень сложный, целеустремленный, бессердечный и довольно скверный. Мой персонаж, Сергей, мечтает вырваться в высший свет общества, он пытается найти финансы для благополучной жизни любой ценой, и я его очень хорошо понимаю. Герой мой очень обаятелен, и он идет к своей цели посредством встреч с богатыми дамами, предлагая им то, чего не могут предложить им их мужья: он делает их счастливыми.
Моя роль по манере пения очень трудная, но и одновременно прекрасная — я просто наслаждаюсь, исполняя эту роль. Я благодарен пану Шостаковичу за великолепную оперу и очень рад, что в этом году отмечается юбилей со дня ее премьеры.
Павел, те роли, которые ты проживаешь на сцене, они как-то влияют и на твою жизнь?
Нет. Наоборот: то, что я проживаю в своей жизни, например чувство счастья, разочарования, предательства, и то, что сейчас происходит в мире — все эти эмоции помогают мне при работе на сцене.
Как ты погружаешься в новую роль? Возможно, ты смотришь, как твои коллеги исполняли ранее эту роль?
Когда я изучаю новую свою роль в опере, я стараюсь ее примерить к себе, создать свой образ, я не смотрю подачу этой роли другими исполнителями. Я боюсь невольно подражать им. После премьеры, после того как я уже начал исполнять ту или иную роль, я с радостью посмотрю и послушаю, как ее исполняют другие.
Что касается получения своей желанной роли Марио Каварадосси в опере «Тоска», то еще годом ранее до этого я был в Риме, и я прошел, и в прямом смысле тоже, всю историю оперы «Тоски». Например, я был в замке Святого ангела и в той самой церкви Сант-Андреа-делла-Валле, где разворачивается сюжет оперы.
Я читаю книги об авторе, интересуюсь, как возникло произведение, где была премьера и так далее. Я должен погрузиться полностью в новую роль. Некоторые мои коллеги постоянно в наушниках слушают роль и учат ее таким образом. Мне этот способ не подходит. Я работаю над ролью за роялем со своей пианисткой и со своим учителем.
Фотография: Corinne Winters (Rusalka) и Pavel Cernoch (Prince), opera Rusalka, Vienna State Opera. Фотография: Wiener Staatsoper / Michael Pöhn, личный архив Павла Черноха.
Как относятся к такому методу изучения новой роли твои соседи?
С самого раннего детства у меня всегда были проблемы с соседями. Ведь будучи ребенком, я уже постоянно играл на пианино и пел. А то мы еще жили в небольшой квартире в Брно, где было все слышно. Помню, соседи постоянно стучали по потолку, звонили нам. Сейчас я уже решил эту проблему, уже несколько лет как я переехал из Праги. Я купил участок земли и построил собственный дом, чтобы мне во время пения не мешали соседи и я им.
В 2024 году в мире отмечается знаменательная дата, 200 лет со дня рождения великого композитора Бедржиха Сметаны.
Я безгранично рад, что я являюсь чехом и могу исполнять оперы Леоша Яначека, Антонина Дворжака и Бедржиха Сметаны. К сожалению, за границами Чешской Республики оперы Бедржиха Сметаны исполняются очень редко. Для моего голоса и моего стиля исполнения музыка Сметаны безмерно близка. Я уверен, что в ближайшем будущем у нас получится его немного больше прорекламировать в мире. В 2025 году в Мадриде будет звучать опера «Проданная невеста», в которой я буду петь.
Недавно я реализовал свой собственный проект с Чешским филармоническим оркестром и записал пластинку лучших теноровых произведений Бедржиха Сметаны.
Мне было жаль, что в этот славный юбилей я не получил в Чешской Республике ни одного предложения от какого-либо оперного дома исполнить оперу Сметаны.
Павел, сложная тема, однако поговорим о твоей Родине, Чехии, в разрезе твоей карьеры.
Чехия прекрасная страна, красивая страна, проживание в Чехии фантастическое, но Чехия очень маленькая страна. И в Чехию ты можем вернуться, когда ты чего-то достиг за границей, и тогда здесь можно ожидать немного признания. Думаю, это дано исторически, думаю, что в Чехии в каждой сфере имеются такие небольшие сообщества, которые сами себя охраняют. А если ты не входишь в это небольшое сообщество, которое еще и управляется не всегда лучшими мозгами, так у тебя нет ни одного шанса в родных землях себя реализовать. И ты должен уехать отсюда, и только после мирового признания ты можешь рассчитывать на небольшое признание в любимой Чехии тоже.
Фотография: Lenka Hatašová.
Поделитесь с читателями своими желаниями в профессиональной карьере?
Очень хочется получить роль Германа в «Пиковой даме» Чайковского. Еще в ближайшее время я своих поклонников хочу приятно удивить и выступить в совершенно новой для себя роли, в мюзикле в пражском театре «Спираль». Этот театр расположен в выставочном комплексе «Выставиште», и в октябре 2024 года после 20 лет закрытия он вновь распахнет свои двери для зрителей, уже под названием Театр «Новая спираль».
Могли бы вы выделить кого-нибудь из молодых оперных чешских исполнителей?
Я обратил внимание на чешскую исполнительницу Беллу Адамову и молодого тенора Даниеля Матоушека. Я отслеживаю их выступления в социальных сетях, и я вижу в них талант и успешное будущее.
Ваши пожелания молодым начинающим исполнителям, которые порой сталкиваются с непониманием?
Самым важным я считаю найти своего педагога. И очень важно, если у вас есть учитель, но вы не видите развития, не двигаетесь вперед, найти в себе силы расстаться и искать снова своего учителя. Нужно иметь настойчивость, и при первых неудачах нельзя все бросать; но и при первом успехе нельзя расслабляться и перестать интенсивно работать над собой. Нужно каждый день над собой работать, постоянно учиться новому и в дождь, и в солнечную погоду. И никогда не сдаваться.
Беседовал Борис Когут, специально из Барселоны.
