После беседы с чешским режиссёром и актёром Мартином Дворжаком через несколько часов состоялся его спектакль «Я, Плисецкая», на котором я присутствовал. Атмосфера была такой, будто ты переносишься в 70‑е годы прошлого столетия и, оказавшись в одной комнате с героями постановки, наблюдаешь за происходящим совсем рядом.

А происходящее по-настоящему завораживало: эмоции слов переплетались с эмоциями танца и хореографии. На протяжении всего спектакля, который длится примерно полтора часа, вы полностью погружаетесь в историю и проживаете эмоции великой балерины, образ которой воплотила талантливая и известная чешская актриса Клара Троянова.

Мартин Дворжак воплощает на сцене образ британского журналиста, чередуя вопросы с танцем, который сопровождает всю его творческую карьеру.

«Пражский экспресс» подготовил для вас небольшой анонс, чтобы у вас не осталось сомнений, как провести один из вечеров в марте или апреле.

Уже завтра в Праге состоится новый показ спектакля «Я, Плисецкая», на который все билеты были распроданы ещё в декабре прошлого года.

Однако уже анонсированы ещё два спектакля — в марте и апреле 2026 года, на которые всё ещё есть возможность приобрести билеты.

А именно, ближайшие представления «Я, Плисецкая» пройдут в Праге, во Вилле Вериха (Werichova vila), 25 января 2026 года, 13 марта и 24 апреля 2026 года.

Подробности — на сайте: www.proart-festival.cz

Б. Когут

 

Sovětská balerína mimo Sovětský svaz: inscenace „Já, Plisecká“ v Praze

Několik hodin po rozhovoru s českým režisérem a hercem Martinem Dvořákem se uskutečnilo jeho představení „Já, Plisecká“, kterého jsem se osobně zúčastnil. Atmosféra byla taková, jako byste se přenesli do 70. let minulého století a ocitli se v jedné místnosti s postavami inscenace, kde sledujete dění z bezprostřední blízkosti.

A to, co se odehrávalo, bylo skutečně fascinující: emoce slov se prolínaly s emocemi tance a choreografie. Během celého představení, které trvá přibližně hodinu a půl, se zcela ponoříte do příběhu a prožijete emoce velké baleríny, jejíž postavu ztvárnila talentovaná a známá česká herečka Klára Trojanová.

Martin Dvořák ztvárňuje na jevišti postavu britského novináře a střídá otázky s tancem, který provází celou jeho uměleckou kariéru.

„Pražský express“ pro vás připravil krátkou upoutávku, abyste neměli pochyb o tom, jak strávit jeden z večerů v březnu nebo dubnu.

Již zítra se v Praze uskuteční další repríza inscenace „Já, Plisecká“, na kterou byly všechny vstupenky vyprodány už v prosinci loňského roku.

Zároveň jsou však již oznámena další dvě představení v březnu a dubnu 2026, na která je stále možné zakoupit vstupenky.

Nejbližší představení „Já, Plisecká“ se uskuteční v Praze, ve Werichově vile, 25. ledna 2026, 13. března a 24. dubna 2026.

Podrobnosti najdete na webových stránkách www.proart-festival.cz

B. Kogut

 

С 11 декабря 2025 года и до 29 марта 2026 года в Праге проходит уникальная выставка французских рекламных плакатов 1918–1938 годов.

Выставка предлагает обзор творчества тридцати самых ярких художников на примере почти сотни плакатов, среди которых представлены как высоко ценимые модернистские литографии, так и примеры самых популярных реклам — например, сыра «Весёлая коровка» (на фотографии) или винной фирмы Nicolas. Некоторые из плакатов музей ранее никогда не выставлял, а некоторые удивят посетителей своими размерами.

Уникальный комплект крупноформатных плакатов парижской типографии Vercasson демонстрируется впервые с 1923 года.

Выставка «Французский плакат» размещена в трёх залах музея, и при входе в первый зал, помимо «вау», у меня были только эмоции восхищения. Огромные по размеру плакаты поражали своей пестротой и яркостью, ведь экспонаты первого зала в основном датировались 1920–1923 годами.

Выставка представляет самые ценные произведения, прежде всего крупноформатные плакаты Жана д’Илена, которые с 1920-х годов — то есть целое столетие — никогда не демонстрировались в Чехии.

Осматривал плакаты выставки я почти два часа и восхищался искусством, которому уже более ста лет, ведь многие из этих плакатов могли бы соперничать с работами современных художников. Выставка будет работать до 29 марта 2026 года.

Часы работы Музея декоративно-прикладного искусства в Праге:

вторник — с 10:00 до 20:00; среда–воскресенье — с 10:00 до 18:00; понедельник — выходной.

Графический дизайн: Vladimír Vimr.

Также есть уникальная возможность пройти по выставке вместе с её куратором — PhDr. Lucie Vlčková, Ph.D. Такие экскурсии состоятся 16 декабря 2025 года и в 2026 году: 13 января, 10 февраля и 10 марта. Начало экскурсий — в 18:00.

Uměleckoprůmyslové museum v Praze, ulice 17. listopadu 2, Praha 1,

www.upm.cz

Борис Когут

Když se reklama stala uměním: francouzský plakát 1918–1938

Od 11. prosince 2025 do 29. března 2026 probíhá v Praze unikátní výstava francouzských reklamních plakátů z let 1918–1938.

Výstava nabídne průřez tvorbou třicítky nejvýraznějších umělců na téměř stovce plakátů, mezi kterými nechybí vysoce ceněné modernistické tisky ani příklady nejpopulárnějších reklam na sýr Veselá kráva (na fotce) či obchod s vínem Nicolas. Některé z plakátů muzeum zatím nevystavovalo, některé návštěvníky překvapí svou velikostí. Unikátní soubor velkoformátových tisků pařížské tiskárny Vercasson se představí poprvé od roku 1923.

Výstava „Francouzský plakát“ je umístěna ve třech sálech muzea a při vstupu do prvního sálu jsem kromě „wow“ cítil jen emoce obdivu. Plakáty obrovských rozměrů ohromovaly svou pestrostí a jasnými barvami, přičemž exponáty v prvním sále pocházely převážně z let 1920–1923.

На фотографии: плакат John ONWY, Шоколад «Фондан» Kohler, 1921 год.

Na fotografii: plakát John ONWY, čokoláda „Fondant“ Kohler, rok 1921.

Výstava představí nejcennější díla, zejména velkoformátové tisky Jeana d´Ylena, které od dvacátých let – tedy celé století – nebyly v Čechách nikdy vystaveny. Prohlížel jsem si plakáty výstavy téměř dvě hodiny a obdivoval jsem umění staré více než sto let, protože mnoho z těchto plakátů by mohlo soupeřit s díly současných umělců.

Výstava potrvá do 29. března 2026.

Otevírací doba Uměleckoprůmyslového muzea v Praze: úterý: 10:00–20:00; středa až neděle: 10:00–18:00; pondělí: zavřeno.

Grafický design: Vladimír Vimr.

Návštěvníci mají také jedinečnou možnost projít si výstavu spolu s její kurátorkou —

PhDr. Lucií Vlčkovou, Ph.D. Komentované prohlídky se uskuteční 16. prosince 2025 a v

roce 2026: 13. ledna, 10. února a 10. března. Začátek prohlídek je v 18:00.

Uměleckoprůmyslové muzeum, ulice 17. listopadu 2, Praha 1, www.upm.cz

Boris Kogut

15 октября 2025 года открыла свои двери 77-я всемирно известная книжная ярмарка во Франкфурте, на которую приехали издатели со всего мира.

Национальный стенд нашей страны — Чешской Республики — уже во всю рекламирует выставку 2026 года. И это не случайно: ведь в следующем году Чешская Республика станет почётным гостем книжной ярмарки.

На стенде Чешской Республики в этом году представлены как новинки книжного года 2024, так и лучшие книги Чехии за 2024 год, а также многочисленные книги и издания ряда известных чешских издательств. Например, каждый посетитель стенда может увидеть публикацию Бориса Когута «Жизнь в Праге 2024/2025», карту Праги издательства «Пражский экспресс», а также уникальный календарь Бориса Когута «Пражское метро глазами пражанина» на национальном стенде Чешской Республики.

Гости выставки смогут встретиться с чешскими писателями и писательницами в рамках презентаций книг:

— 16 октября в 15:45 — писатель Martin Vopěnka (презентация книги The New Planet) и писательница Bianca Bellová (The Lake).

— 18 октября в 16:00 и 19 октября в 11:00 — писательница Viktorie Hanišová представит свой роман Sonntagnachmittag.

— 18 октября в 16:00 — писатель Michal Ajvaz с книгой Die andere Stadt.

— 19 октября в 16:00 — поэт Petr Hruška представит свою публикацию I Caught Sight of My Face.

Выставка только началась, но мы уже заглянули и на стенды Украины, Грузии и Армении. Подробности — в ближайшее время.

Благодарим организаторов книжной выставки за официальную аккредитацию и приглашение.

Борис Когут, Франкфурт на Майне, Германия

Уже завтра, 29 ноября 2025 года, Пражский Град снова откроет свои двери в этом году! «Пражский экспресс» на страницах одного из предыдущих выпусков рассказывал о некоторых представительских залах Пражского Града.

И вот в субботу каждый желающий сможет бесплатно, с 9 утра и до 17 часов, увидеть, как сегодня выглядят эти исторические помещения, и пройтись по залам, которые обычно недоступны для публики.

Представительские залы будут украшены к Рождеству и благоухать хвоей. Напоминаем, что время ожидания входа в залы может достигать полутора часов, поэтому одеться лучше потеплее и прийти заранее, потому что последний вход в залы завершается в 16:30.

Перед посещением представительских помещений рекомендуем ознакомиться с фоторепортажем «Пражского экспресса».

Скрытые сокровища архитектуры Пражского Града (начало).

Скрытые сокровища архитектуры Пражского Града (продолжение).

Борис Когут

На фотографии: рукописи и титульная страница III тома «Похождения доброго солдата Швейка во время мировой войны» (1922), написанные рукой Ярослава Гашека. Литературный архив Памятника национальной письменности, фонд Карела Синека.

30 сентября 2025 года в пражском Музее литературы откроется уникальная выставка, на которой в течение всего трёх дней можно будет лично познакомиться с оригинальными рукописями Ярослава Гашека.

Почти 90 лет значительная часть романа «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» оставалась без внимания в бумагах придворного издателя писателя — сначала Адольфа, а затем Карела Синека. Лишь в 2011–2013 годах материалы были переданы в Литературный архив Памятника национальной письменности.

За день до официального открытия выставки «Пражский экспресс» побывал в музее в момент, когда шли последние приготовления. Именно тогда нам удалось пообщаться с сотрудницей архива Геленой Шебестовой, которая и обнаружила эти рукописи при работе с документами издательства.

«Передо мной были три большие коробки с архивными документами. Этим летом я взяла одну наугад. При обработке я наткнулась на конверт, который также представлен на выставке. В нём находились рукописи: фрагменты второй части, почти вся третья и часть четвёртой части “Похождений бравого солдата Швейка”. Эти тексты Ярослав Гашек писал или диктовал буквально до последних дней жизни. Мы имеем дело как с подлинными рукописями Гашека, так и с текстами, продиктованными им Клименту Штепанку, его писцу и соратнику», — рассказывает Гелена Шебестова.

Фрагменты найденных рукописей будут доступны широкой аудитории с 30 сентября по 2 октября 2025 года в рамках выставки «Швейк спрятанный и найденный».

Наряду с рукописями на выставке можно увидеть уникальный экземпляр первой части «Швейка» с ранее неизвестным автографом автора и личным посвящением, а также множество других архивных материалов, связанных с этим мировым произведением. В одной из витрин экспонируются издания разных лет знаменитой книги Ярослава Гашека.

Выставка открыта с 30 сентября по 2 октября 2025 года, ежедневно с 10:00 до 18:00. Вернисаж выставки состоится 30 сентября в 18:00 в Музее литературы и будет открыт для всех посетителей. 

Место проведения: Музей литературы, Pelléova 44/22, Прага.

На фотографии: первое издание I тома «Похождения доброго солдата Швейка во время мировой войны» (август 1921) с личным автографом и пожеланием сыну Ричарду.

Пражский экспресс

© 2009-2026 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus