Личный опыт
- Подробности
- Категория: Личный опыт
- Просмотров: 674
Знание французского языка никогда не будет лишним
Француза Гийома Тенода (Guillaume Tenaud) я знаю уже несколько лет. Мы познакомились в 2017 году, когда я решил приступить к изучению французского языка. Понимать, а не угадывать по мелодии, смысл знакомых с юности песен, смотреть в оригинале французские фильмы, поддерживать диалог с собеседником в Париже... С уверенностью могу сказать, что многие русские просто «балдеют» от звучания французского языка. А что мешает вам, тем более в карантин, начать изучать новый язык, например, французский?!
В один из сентябрьских дней я позвонил Гийому и предложил идею интервью в «Пражском экспрессе» — популярной чешской газете на русском языке. Гийом с любопытством и нескрываемым интересом подошёл к подготовке интервью и, назначая место встречи, шутил: «Борис, встретимся в парке напротив «Эйфелевой башни» на «Иржи-из-Подебрад».
В своём плотном графике Гийом выделил два часа, погода стояла тёплая, и мы решили провести интервью, прогуливаясь по Риегровым садам. Интервью проходило на французском языке, хотя Гийом в совершенстве владеет и английским.
— Гийом, где вы родились?
— Родился я в небольшом французском городе Нант (фр. Nantes), который расположен на западе Франции, примерно в 50 км от Атлантического океана. Работал я учителем французского языка в одном из университетов. У меня там была девушка. Помню, когда я расстался со своей девушкой, я решил сменить город проживания, а в итоге сменил страну проживания.
— Как вы решились переехать из такой красивой страны, как Франция, в Чехию и поселиться в Праге?
— Я живу в Праге с июня 2013 года. Перед окончательным решением переехать жить в Чешскую Республику я неоднократно приезжал в Прагу, я полюбил этот город. В Праге я начал встречаться с девушкой, и трудно было поддерживать отношения на расстоянии. Летом 2013 года я поехал в Прагу, чтобы в полной мере оценить возможность остаться здесь. И уже через неделю я нашёл в Праге работу и снял квартиру.
— В Праге вы работаете преподавателем французского языка?
— Я начинал работать как консультант в одной из компаний. В настоящее время являюсь частным преподавателем французского языка. Я сотрудничаю с двумя языковыми школами в Праге, веду индивидуальные занятия по французскому языку.
Мои ученики в основном — это взрослые люди, которым необходимо знание французского языка по работе. Среди моих учеников есть также те, кто изучал французский в школе или в институте и сейчас хочет поддерживать знание языка на должном уровне и иметь языковую практику.
Кроме того, несколько моих учеников изучают французский язык только потому, что он им нравится, это для них своего рода хобби. Многие, кто берёт у меня частные уроки, влюблены во французскую культуру, восторгаются музыкой, фильмами... Также отмечу, что есть среди учеников и те, кто мечтает переехать во Францию, именно поэтому они изучают со мной французский язык.
— Мне известно, что вы ещё и писатель?
— Я пишу самые разные истории с детства. Это моё хобби. И со временем я понял, что хочу опубликовать свои истории, хочу, чтобы их прочитало как можно больше людей. Весной этого года в соавторстве с моим другом Федериком Клавери я выпустил первую книгу. Это книга комиксов «Ключ Сида». Мной написана собственно история, а мой друг воплотил её в рисунки (комиксы). В книге посредством комиксов рассказывается о достаточно серьёзной и важной проблеме, которая существует во Франции: когда пожилые люди остаются одни, отдалены от своих детей и внуков, когда им никто в доме не может помочь и они чувствуют себя очень одинокими.
— Гийом, задавая следующий вопрос уже пообщавшись с вами, я, возможно, и сам смогу на него ответить… Вы изучали литературу в институте?
— Я окончил факультет современной литературы в Университете Нанта, но я и раньше постоянно записывал разные истории. Как я уже говорил, это у меня с детства. И я думаю, что я стал учителем французского языка, потому что я люблю писать, и конечно, я люблю французский язык.
— Помню, когда я жил у друга в Париже, в лифте я видел вывешенное объявление, в котором кто-то красной ручкой исправил массу грамматических ошибок. Французский сложный язык для самих французов?
Это ещё одна из больших проблем Франции — проблема школ. В настоящее время обучение в школах Франции, корректно скажу, не достаточно хорошее. Школьники делают множество ошибок как в разговорной, так и в письменной речи. Безусловно, французский язык очень сложный, но существуют правила, как и в любом языке, которые просто нужно знать. Во французском языке таких правил очень много.
Отмечу, что раньше во французской литературе авторы использовали прошедшее время Passé simple, а сейчас всё больше и всё чаще они заменяют его на другие, попроще, например на Passé composé или Imparfait. Сейчас идёт упрощение французского языка в литературе.
— Многие русские знают и любят французскую культуру. Я смотрю французское телевидение, и там иногда показывают целые программы, посвящённые России. Недавно, например, я видел интересную передачу о Санкт-Петербурге. Вы не думаете посетить Россию?
— Несколько лет назад я путешествовал в Москву и Санкт-Петербург. От этой поездки у меня остались самые чудесные воспоминания. В России очень много красивых девушек (улыбается). Россия — это очень большая страна, и мне бы хотелось вернуться в Россию и посмотреть на деревни, например, а ещё у меня есть мечта совершить путешествие по Транссибирской магистрали.
Контакты: Guillaume Tenaud,
www.francouzstina.fr
Беседовал Борис Когут
- Подробности
- Категория: Личный опыт
- Просмотров: 3496
«Фотографию создаёт художник, а не техника»
Портфолио: Предприниматели в Чехии (бизнес- и личные фотосъёмки), известные личности, Посольство РФ в ЧР, бухгалтерские компании, языковые школы, общеобразовательные школы, метрополитены, фабрики, интернет-магазины, магазины с продуктами, публикации в местных и заграничных СМИ и др.
Фотосъёмка: Буду вашим фотографом-гидом по Праге, Чехии, Европе. Создам репортажные, бизнес-, портретные или рекламные фотографии для вашего портфолио, в том числе для СМИ.
О себе: Более 25 лет работаю с фотографией, являюсь профессиональным фотографом, журналистом, фотокорреспондентом и издателем (фотоальбом «Метрополитены Европы»).
Контакты: e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., + 420 77 59 77 59 1 (Viber, WhatsApp), www.boriskogut.cz
Примеры моих фотосъемок представлены в информационном макете ниже, а также в фотоальбоме "Метрополитены Европы" или на сайте газеты "Пражский Экспресс".
- Подробности
- Категория: Личный опыт
- Просмотров: 2084
Фото: Борис Когут
Правительство Чехии опубликовало план постепенной отмены карантина. Он носит предварительный характер и составлен с учетом того, что коронавирус в Чехии будет отступать. В случае ухудшения ситуации план могут изменить. План состоит из пяти этапов и рассчитан до восьмого июня.
Первый этап: 20 апреля
Возобновляют работу ремесленники, автобазары, автосалоны, фермерские рынки. Разрешены тренировки профессиональных спортсменов в маленьких группах, на открытой местности. Разрешается проведение свадеб, если число гостей не превышает десяти.
Второй этап: 27 апреля
Магазины площадью до 200 квадратных метров, если они не расположены в торговых центрах площадью свыше пяти тыс. квадратных метров.
Третий этап: 11 мая
Магазины площадью до одной тыс. квадратных метров, если они не расположены в торговых центрах площадью свыше пяти тыс. квадратных метров.
Автошколы.
Тренажерные залы (душевые и сауны в них остаются закрытыми).
Четвертый этап: 25 мая
Рестораны, бары, буфеты, кафе, винотеки при условии реализации напитков и еды через окошко и при наличии открытых веранд.
Парикмахерские, салоны красоты, массажные салоны.
Музеи, галереи, выставки.
Зоопарки (только открытые павильоны).
Пятый этап: 8 июня
Большинство магазинов и производственных помещений.
Рестораны, бары, буфеты, кафе, винотеки могут использовать внутренние помещения.
Отели, такси, тату салоны.
Театры, замки, крепости
Общественные, культурные и спортивные акции с ограниченным числом участников.
Свадьбы (при соблюдении норм гигиены).
Зоопарки.
Фото: Vlada.cz
Фото: Vlada.cz
- Подробности
- Категория: Личный опыт
- Просмотров: 2289
Фото: Boris Kogut
С седьмого апреля в Чехии разрешается ездить на велосипеде без масок, играть в теннис и в другие «неколлективные» виды спорта. Начнут работы пункты приема различного сырья.
Соответствующее решение одобрило правительство Чехии.
Девятого апреля смогут открыться строительные магазины, хозяйственные магазины с металлическими изделиями, хоббимаркеты, пункты ремонта и продажи велосипедов. При этом владельцы обязаны предоставлять посетителям дезинфицирующие средства.
Также кризисный штаб предлагает упросить с 14 апреля выезд из страны по уважительной причине через работающие пограничные переходы. В настоящее время разрабатывается соответствующий документ, который рассмотрит Правительство. Подчеркивается, что границы останутся закрытыми, и речь не идет о туристических поездках или шопинге.
- Подробности
- Категория: Личный опыт
- Просмотров: 1880
Фото: Прага, Чешская республика, вид на Прагу с парка Петршин, автор: Борис Когут
В 2019 г. население чешской столицы увеличилось на 15,6 тыс. человек и достигло 1,324 млн человек.
Об этом свидетельствуют данные Чешского статистического управления (ČSU).
Всего в Прагу переехало 42.328 человек. Около 20 тыс. переехали из других регионов Чехии, остальные — иностранцы, среди которых преобладают украинцы, россияне и словаки.
Уехали из столицы Чехии 29.438 человек. В 2019 г. в Праге родилось 14.933 ребенка. Количество умерших составило 12.178 человек.
Как уже сообщал «Пражский Экспресс», в августе 2019 г. каждый седьмой житель чешской столицы являлся иностранцем.
- Подробности
- Категория: Личный опыт
- Просмотров: 2887
20 лет работы в Чехии Образовательного комплекса VĚDA
Образовательный комплекс VĚDA состоит из аккредитованной Министерством образования ЧР основной мультиязычной школы и языковой школы с правом приёма государственного экзамена и подготовкой к поступлению в вуз. Дошкольники имеют возможность развить родной язык, познакомиться с чешским, английским, подготовиться к школе в детском саду на Виноградах (www.toptopresidence.cz).
Особенная программа разработана для так называемой субботней школы (1–11-й классы), в которой русскоговорящие дети могут получить не только знания по родному языку и культуре, но и углубить свои познания в математике, истории, географии. В конечном итоге желающие могут получить и российский аттестат зрелости, который позволит завершить школьное обучение на два года раньше чешских сверстников. В языковой школе можно выучить иностранные языки с их носителями и сдать государственные экзамены по Европейской языковой шкале разного уровня. В Институте русского языка при школе можно сдать экзамен Санкт-Петербургского университета для получения сертификата соответствующего уровня, часто необходимого для устройства на работу, даже если русский является родным.
Все мы чувствуем, что нынче время летит быстрее, чем когда-либо. На людей, работающих с подрастающим поколением, это накладывает особенные обязательства, потому что за школьные годы как детям, так и учителям теперь необходимо успеть получить знаний в несколько раз больше, чем раньше.
Учатся не только дети, но и те, кто их учит. Школа (www.zsveda.cz) постоянно участвует в научно-практических семинарах и конференциях, делегирует своих преподавателей на курсы повышения квалификации с целью овладения современными методиками и новаторскими программами, в конечном итоге школа и сама создаёт свои программы с учётом особенностей своих учеников.
Особенности наших учеников заключаются не только в том, что они приступают к обучению в школе без знания чешского языка. Главное, мы считаем, что они чаще всего ставят перед собой высокие учебные цели, и они упорно стараются этих целей достичь вопреки слабому знанию чешского. Это вызов как самим ученикам, так и учителям. Поэтому работа и учёба в школе VĚDA (www.ruskaskola.cz) не для лентяев и ксенофобов.
VĚDA выросла за рамки адаптационной площадки для перехода в «чешскую» школу.
Углублённое изучение чешского и английского языков, математики, ICT позволяют ученикам быть конкурентоспособными. В чешском образовательном стандарте нет такой дисциплины, как театр, в то время как во многих развитых странах это полноценная дисциплина. В школе VĚDA театр важен не только для самовыражения и преодоления робости, но и для освоения навыков самопрезентации (на рынке труда необходимо уметь показать себя с наилучшей стороны), совершенствования личных качеств, важных для трудовой деятельности, наконец, для практики устной речи изучаемых языков, ведь спектакли ребята играют как на чешском, так и на английском языке, не говоря уже о русском.
Огромную роль при таких нагрузках играет и тесное сотрудничество с психологом, говорящим как по-русски, так и по-чешски. Психологические консультации важны не только для учащихся, переживающих переходный возраст и сложный период адаптации к новому окружению. Чешские и иные учителя, которые в государственной школе часто не имеют возможности и времени вникнуть в сложности положения иностранного ученика, в школе VĚDA к возможным проблемам относятся с полным пониманием, у них есть и реальная возможность, и время, и желание с этими проблемами работать. Психолог с ними также тесно сотрудничает.
Ребята находятся в школе с 9 до 17 часов. Это время познания, но и время сознательного приятия чешской и европейской культур, вживания в новые обстоятельства с пониманием важности этого жизненного периода, позволяющего без особых «боёв» с семьёй и окружением новую действительность принять, «не упустить» учёбу.
По-прежнему руководство школы работает над открытием выпускного отделения средней школы с возможностью выдачи своего аттестата зрелости. С учётом повышенного интереса к англоязычному образованию идёт подготовительная работа по аккредитации двухгодичной старшей школы после 9-го класса с возможностью получения конкурентоспособного аттестата, с которым можно было бы поступать как в чешские, так и в иноязычные вузы. Тогда, придя в дошкольное отделение Образовательного комплекса VĚDA, ученик мог бы не покидать стены родной школы вплоть до поступления в вуз.
В чём мы видим основные задачи в столь сложной ситуации, когда адаптация ученика всего лишь этап? Мы ставим перед собой и учениками более высокие цели. Наше совместное убеждение состоит в том, что миром будут править не те, кто шёл по облегчённому пути наименьшего сопротивления, но те, кто хотел и научился использовать весь свой потенциал, кто не боялся посылать вызов самому себе — такие «олимпийцы от образования», для которых работа ума и творчество в широком смысле слова и есть живительный «сок» и смысл.
Именно поэтому мы боремся за полный цикл в стенах образовательного комплекса.
Мы вместе учимся, играем, плаваем, путешествуем, празднуем, едим, а иногда сами готовим «вкусности». Мы стараемся доказать, что менталитет может стать универсальным, а мир в нашем сознании не имеет границ.
Пражский Экспресс
- Медийное партнерство
- Подробности
- Категория: Личный опыт
- Просмотров: 2921
Фото: Борис Когут
Праздник к нам приходит
- А нам-то зачем католическое Рождество? — нередко слышу от иммигрантов, хотя уверена, что и они празднуют Рождество. Его невозможно, живя в Европе, не праздновать. Даже если ты не христианин, не крещёный, не католик, Рождество всё равно для тебя. Оно как наводнение, ты погружаешься в него, и поток тебя уносит. Вот зажглись огни, а потом и ёлки, заработали рождественские рынки, закипело вино, на Seznam появилась традиционная рубрика Vánoce, и начались дискуссии, как отмечать. По наблюдениям, жители Чехии, включая прибывших, по отношению к Рождеству делятся на следующие категории:
- Сторонники традиционного Рождества, строго следующие традициям: венок на двери, Адвентный календарь, Рождественская звезда, гирлянда на фасаде, «ветка поцелуев», «барборки», выпечка печенья, посещение рынка, генеральная уборка, карп в ванной, ожидание «золотого поросёнка», меню из карпа и картофельного салата, подарки под ёлкой, чешуя под тарелкой, литьё олова, гадание на яблоках и посещение Рождественской мессы. Традиционалисты делятся на тех, кто делает всё загодя, и тех, кто готовится к Рождеству в спешке, еле успевая и кляня себя за следование традициям.
- Беглецы от Рождества, не следующие традициям или произвольно выбирающие пару рождественских «опций». Их распространённый способ празднования — удрать в горы (на Карибы, в Таиланд и т. д.). Неформалы более всего высмеивают уборку («Иисус родился в хлеву, ему должно у нас нравиться») и 20 сортов печенья.
- Адепты экологического Рождества. Они не против традиций, но вносят в них существенные коррективы. Ёлку они покупают или в горшке, или искусственную (споры, какая правильнее, не утихают). Они борются против «геноцида» карпов. Печенье у них без глютена и сахара, подарки — без упаковки, а венки — из рециклированных материалов. Похоже, что и Рождество у них без веры в Бога.
- Благотворители, или труженики Рождества. Им некогда печь печенье и мыть окна. Они проводят благотворительные базары, поют и играют на благотворительных концертах и вечерах, разъезжают по больницам, домам престарелых, детским домам и собачьим приютам. Они продают сувениры и календари, проводят акции в пользу Хариты, исполняют желания и повязывают бездомным тёплые шарфы. Для них Рождество — время активных действий во имя добра и братской взаимопомощи.
- Покупатели Рождества. Люди, которым всё, от ёлки до подарков и карпа, привозят на дом. Уборку им делают профессиональные фирмы, подарки доставляют курьеры. Покупать Рождество можно как дома, так и в ресторане. Прогнозирую: вскоре появятся фирмы — поставщики Рождества в категориях «эконом», «классик», «люкс», у которых можно будет всё заказать по каталогам, останется только сесть к накрытому столу.
- Взломщики Рождества. Они традиционалисты в содержании, но революционеры в форме Рождества. Их главный девиз: «Нас не раскрутят на лишние траты!». Это у них вы увидите ёлку, сооруженную из трёх красивых палочек, инструкцию по изготовлению венка из старой газеты и апельсиновой кожуры, а рецепт печенья — из старого печенья. Они умеют пользоваться самыми модными приложениями и сверхприложениями для покупки подарков и развлечений по самым выгодным ценам, у них предусмотрительно накоплены «баллы», дающие право на скидку, во всех магазинах. Грецкие орехи и яблоки они насобирали сами. Сами в состоянии и подарки изготовить: ароматические свечи, мыло ручной работы, декоративные подушки.
- Ныряльщики в Рождество. Люди, предпочитающие наслаждаться атмосферой рождественских городов и улиц, бродяжничать по рынкам, лакомиться горячим вином и лангошем, петь коляды с фольклорными коллективами, отогреваться в маленьких кафе, постить очаровательные фото в соцсетях (все эти походы — одна большая фотосессия). Дома у ныряльщиков вы не найдёте никаких следов Рождества — разве что маленькую хайтек-ёлочку на рабочем столе или свечку на кухне.
Если вы не нашли себя в этом списке, дорогой читатель, дополните список! А самое интересное — это менять способ празднования от Рождества к Рождеству. В этом году вы традиционалист, а в следующем — взломщик, а потом — ныряльщик. Так намного интереснее, ведь у Рождества нет границ. Рождество для всех!
Наталья Скакун
- Подробности
- Категория: Личный опыт
- Просмотров: 5941
ФОТО: В витринах крупнейших книжных магазинов Праги можно увидеть книгу «Метрополитены Европы» и при желании полистать её и приобрести. Автор книги: Борис Когут
Представляю вашему вниманию свой уникальный цветной фотоальбом «Метрополитены Европы. Книга 1» на четырёх языках (чешском, английском, французском и русском), который поступил в продажу в феврале 2019 года.
С самого детства, как и многие мальчики, я увлекался поездами: дома в качестве игрушек у меня были всевозможные железные дороги, а вне дома, по пути куда-либо — незабываемые поездки в вагоне метро. Конечно же, я мечтал стать машинистом метропоезда! Мечты привели в железнодорожный институт. Уже будучи студентом, я не расставался с фотоаппаратом и, катаясь от одной станции Московского метро до другой, старался отыскать новые ракурсы для фотосъёмки, чтобы в лучшем виде запечатлеть жизнь подземки. Я немало времени проводил в библиотеках, тщательно изучая многочисленные публикации, собирал журналы и книги о метрополитенах мира.
В 2005 году я окончил Московский государственный университет путей сообщения и получил научную степень кандидата технических наук. С 2005 по 2008 год работал научным сотрудником в Научно-исследовательском институте информатизации, автоматизации и связи на железнодорожном транспорте.
С 2000 года занимаюсь журналистикой, PR-деятельностью и вопросами внешних коммуникаций. Автор большого числа публикаций в прессе России и Европы. С 2008 года постоянно проживаю в Праге и работаю на руководящей должности.
Несколько лет назад меня посетила идея подготовить и опубликовать книгу о своём увлечении, однако хотелось сделать книгу, непохожую на все другие.
Хорошо известно, что лишь немногие люди имеют возможность увидеть поезда метрополитена прямо в туннеле или в депо, и этот альбом откроет для вас двери с табличкой «Вход для персонала». Первое издание рассказывает о закулисье метрополитенов Хельсинки, Москвы, Парижа, Праги и Вены.
Настоящая книга подготовлена при сотрудничестве с архивными отделами и управлениями метрополитенов. В издании представлено более 350 красочных фотографий поездов метро в депо, в туннелях, на станциях. Была проведена колоризация многих редчайших архивных фотографий. Вы увидите редкие, ранее не публиковавшиеся архивные снимки.
Уверен, что вам будет небезынтересно взглянуть и на ряд фотографий, где одни и те же объекты метрополитена запечатлены с разницей в несколько десятилетий.
В настоящий момент моя книга «Метрополитены Европы. Книга 1» продаётся в книжных магазинах Чешской Республики, Франции, Великобритании, Финляндии и Австрии.
Крупнейшее и старейшее транспортное издание Лондона в марте 2019 года опубликовало рекламу и позитивную рецензию на мой фотоальбом.
На протяжении нескольких месяцев после того как книга увидела свет я получал и получаю поздравления с выходом книги из управлений метрополитенов. Для меня стало огромной честью лично встретиться и передать книгу мэру Праги, генеральному директору транспорта Хельсинки, техническому директору транспортного предприятия Праги. Также я благодарен за проявленный интерес к моей книге сотрудникам, работающим в сфере транспорта, и всем заинтересованным читателям.
В моих планах — подарить свою книгу-фотоальбом президенту Франции, которому я отправил официальное письмо.
В настоящий момент я продолжаю заниматься своим хобби в свободное от работы время и пишу вторую книгу: «Метрополитены Европы. Книга 2». Это своего рода продолжение первой книги, в неё войдут ещё пять метрополитенов Европы. Откроет мою вторую книгу Лондонский метрополитен.
Посредством фоторепортажа вы окунётесь в то, что остаётся за кадром.
Все желающие могут приобрести эту уникальную книгу с высококачественными фотографиями в книжных магазинах Праги по следующим адресам:
- Knihkupectví Academia, Václavské nám. 34, Praha 1, купить книгу на сайте магазина
- Vršovické knihkupectví, Moskevská 57, Praha 10, купить книгу на сайте магазина
- Knihkupectví Kanzelsberger, Václavské nám. 42, Praha 1, купить книгу на сайте магазина
- Knihkupectví Karolinum, Celetná 18, Praha 1, купить книгу на сайте магазина
- Knihkupectví Spálená, Spálená 53, Praha 1, купить книгу на сайте магазина
- Knihkupectví KRAKATIT, Jungmannova 14, Praha 1, купить книгу на сайте магазина
- Магазин «Русская книга», Pasáž Světozor, Vodičkova 41, Praha 1.
А ещё книгу можно купить здесь:
- Королевство железных дорог, Stroupežnického 23, Praha 5.
- Офис газеты «Пражский экспресс», Trojanova 12, Praha 2, купить книгу на сайте автора
По договорённости вы можете приобрести книгу с личным автографом от автора. Тираж книги лимитированный и поэтому спешите украсить свою библиотеку такой редкой книгой.
Борис Когут, автор книги
Издатель: Sorte CZ, s.r.o.
Формат книги: 330 x 250 мм, твёрдый переплёт.
Количество страниц: 248.
Дата выхода книги: февраль 2019 года.
Языки: чешский, английский, французский, русский.
Цена: 2000 крон.
Адрес офиса: Trojanova 12, Praha 2
Телефон: + 420 775 977 591
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Официальный сайт книги: www.boriskogut.cz
www.facebook.com/europeanmetros
www.instagram.com/book_european_metro
ФОТО: По моей просьбе специально для качественного снимка поезд метро остановился посередине станционной платформы перед названием одной из самых красивых станций Пражского метро.
ФОТО: Автор книги дома у своего французского друга Альбона. Иногда для поиска лучшего кадра Парижского метро приходилось искать место для съёмки.
ФОТО: Страница из книги «Метрополитены Европы». Чарующий вид на Париж из окна квартиры моего французского друга.
ФОТО: С разрешения и под наблюдением сотрудников транспортной компании Парижа РАТП я спускался на пути в туннеле метро и использовал для фотосъёмки штатив.
ФОТО: Специально для моей фотосъёмки в депо «Измайлово» Московского метрополитена был задействован исторический подвижной состав.
ФОТО: Тираж книги печатался в течение трёх месяцев, над печатью работали две типографии в Чешской Республике. Книга сшивалась вручную.
ФОТО: Англичане очень заинтересовались моим изданием. Первые покупатели рассматривают книгу.
ФОТО: Фотография из туннеля Хельсинского метро. Специально для фотосъёмки в моё распоряжение были предоставлены два метропоезда.
ФОТО: Кадры из готовящейся к публикации второй книги «Метрополитены Европы», которая откроется материалом о Лондонском метрополитене.
ФОТО: Этот снимок был сделан из кабины метропоезда Лондонского метро специально для второй книги.
- Подробности
- Категория: Личный опыт
- Просмотров: 3157
«Возвращение в Вальбоне». Под таким названием вышел в свет новый триллер известного чешского писателя Йозефа Хабаса Урбана («Návrat do Valbone», Josef Habas Urban, издательство The Dog Trail, Jana Vávrová, 2019. Предисловие Эмира Кустурицы). Возможно, это единственное в Чехии художественное отображение черных страниц т.н. освободительной борьбы сербской провинции Косово за независимость, поддержанной Западом.
Основное действие романа разворачивается в горном районе Албании с символическим названием Проклятье, где в 2001 году безвозвратно потерялись следы троицы чешских студентов – братьев Яна и Михала Павелковых и Ленки Тучковой. После безрезультатных попыток властей, на их поиски отправляется из Праги сестра Ленки и ее приятель. Читателю предстоит погрузиться в местами леденящее чтение, от которого нельзя оторваться.
«Шокирующий роман, вдохновленный реальным событием, рассказывающий о безграничности эгоизма, ставшего возможным благодаря военному беспределу на юге Европы. Это произведение мирового формата», - пишет один из рецензентов книги, писатель и журналист Франтишек Цингер. И это не только детектив. Затронута большая тема, поставлены вопросы, которые, к сожалению, остаются без ответа и по сей день. И хотя автор предупреждает, что возможное совпадение с конкретными историческими личностями, местами, учреждениями и историческими событиями, является случайным, сопоставление с известными фактами говорит об обратном: во главе нынешнего частично признанного Косова, стоят сомнительные люди. Приведем выдержку из сообщений печати о проходящих ныне в Косово парламентских выборах. «Выборы назначили раньше срока, поскольку летом премьер-министра Рамуша Харадиная вызывали на допрос в Гаагу из-за подозрений в причастности к военным преступлениям».
Приоткроем занавес над содержанием книги: подозрение, что чешские студенты были похищены с целью торговли человеческими органами, подтверждается… Точно так же пропали без вести сотни сербов и русских, сообщает автор. Очевидно, он опирается на вышедшую в 2008 году книгу экс-прокурора Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) Карлы дель Понте «Охота. Я и военные преступники», обвиняющей лидера Косова Хашима Тачи в торговле человеческими органами и убийстве в этих целях минимум 300 человек. В 2010 году евродепутат Дик Марти предоставил Совету Европы данные, согласно которым Тачи является главой мафиозной группировки, занимающейся торговлей оружием, наркотиками и человеческими органами.
Добавим, что в 2018 году завершился долгий судебный процесс по делу о нелегальной трансплантации. Владелец частной клиники получил длительные тюремные сроки заключения. Также выяснилось, что в деле могут быть замешаны представители власти и депутаты непризнанного Косово. Однако из-за изменений показаний свидетелей их привлечь не удалось.
В свете этого становится более понятной позиция чешского президента Милоша Земана, который намерен добиваться отмены признания Косово Чехией. Книга «Возвращение в Вальбоне» в художественной форме эту позицию оправдывает. Интересно, насколько и как мейнстримные СМИ Чехии зарегистрируют ее издание.
Иван Черны
Андрей Фозикош
