- Подробности
- Категория: Европа
- Просмотров: 1505
На сегодняшний день приходится Международный день родного языка. Поскольку для многих русскоязычных жителей Чехии, чешский язык уже стал вторым родным языком в этом материале мы вновь окажемся в Клементинуме — резиденции Национальной библиотеки Чешской Республики.
Большой барочный книжный зал Иезуитской библиотеки был построен в 1722–1723 годах. Чешский художник-фрескист баварского происхождения Ян Хибель в 1724 году украсил потолок библиотечного зала чудесными фресками. Железная решетка для перил галереи на втором этаже библиотеки датируется 1725 годом. Массивные дубовые шкафы были завезены сюда спустя два года, и они сразу были заполнены книгами Иезуитской библиотеки, которая стала носить название Bibliotheca maior.
Согласно местному летоисчислению окончание строительства библиотеки датируется 1727 годом, и это четырежды отражено на вставках в стеллажных постаментах колонн, расположенных у южного входа. Сбоку на постаментах цокольных стеллажей с южной стороны в технике интарсии выложен год основания библиотеки ANNO 1727.
В этой библиотеке хранятся книги примерно 1501–1800 годов.
В настоящее время Барочный зал вмещает порядка 27,5 тысячи томов фонда Национальной библиотеки Чешской Республики. Всего исторический фонд Национальной библиотеки Чешской Республики содержит около 200 тысяч публикаций, из которых порядка 5 тысяч книг на чешском языке.
Одна из старейших напечатанных книг, которая хранится в Клементинуме, была напечатана в 1506 году в Венеции и называется «Венецианская Библия». К уникальным книгам, которые хранятся в архивах библиотеки можно отнести и первый напечатанный в 1511 году Словарь чешского языка.
Напоминаем читателям «Пражского экспресса», что несколько лет назад наша редакция получила уникальную возможность заглянуть внутрь Барочного зала библиотеки и помимо фотографий, мы побеседовали со специалистом Национальной библиотеки Чешской Республики пани Ганой Вайнеровой.
Международный день родного языка отмечается с 2000 года.
Борис Когут, Пражский экспресс
- Подробности
- Категория: Европа
- Просмотров: 3819
По соседству со стендом Чешской Республики располагался стенд Армении. Книги на армянском, английском и русском языках были представлены на стенде Армении.
Например, двуязычная книга на армянском и русском языках «Армянское кино 1909–1936» или несколько книг Сергея Параджанова.
На стенде Казахстана одно из издательств представляло ряд своих книг, выпущенные одновременно на трех языках: казахском, русском и английском. На стенде Казахстана были среди многочисленных книг представлены: «История Казахстана. Учебник для вузов» на русском языке, книга на английском языке DIMASH, об известном певце.
На стенде Грузии практически все книги были на грузинском языке. Мое внимание привлекла книга на грузинском языке, в которую были вложены на правые страницы книги – картины из пазлов (на первой фотографии).
Все эти три страны располагались в Павильоне 4.1 книжной ярмарки, однако стенд Азербайджана располагался совершенно в другом павильоне книжной выставке, рядом со стендом Турции.
На стенде Азербайджана были представлены книжные национальные бестселлеры на русском, английском и азербайджанском и другие публикации.
Ниже мы предоставляем читателям самим ознакомится с некоторыми книгами, которые были представлены на стендах вышеуказанных стран.
Пражский экспресс из Германии.
- Подробности
- Категория: Европа
- Просмотров: 4264
В день Чешской государственности, 28 октября, в Чешской Республике праздник и выходной день. В Чехии в этот знаменательный день откроют свои двери некоторые государственные учреждения, которые обычно недоступны широкой аудитории. Но об этом чуть позже, а сейчас заглянем к нашим соседям в Австрию, где этот день является рабочим днем.
В Вене в эти дни проходит интересная выставка в галереи АЛЬБЕРТИНА.
Выставка будет посвящена картинам одного из самых известных художников 20-го века Марку Шагалу, российскому и французскому художнику белорусско-еврейского происхождения.
Уникальное творчество художника охватывает работы, созданные как в 1905, так и в 1980-х годах. Причудливые и поэтичные живописные миры Шагала, как бы хорошо они нам ни были знакомы, продолжают очаровывать и преподносить все новые и новые загадки. Его творчество балансирует между традиционным и авангардным стилем и содержанием. Опираясь на свой опыт развития искусства XX века от примитивизма до кубизма, фовизма и сюрреализма, Шагал создал свой собственный визуальный язык, одной из отличительных черт которого является существенная преемственность, присущая его многогранному художественному выражению.
Презентация в Венском Музее ALBERTINA включает около 90 работ художника. Картины были отобраны для выставки из всех творческих периодов художника.
Выставка организована в сотрудничестве между Музеем АЛЬБЕРТИНА (Вена) и Кунстсаммлунгом Северный Рейн-Вестфалия (Дюссельдорф).
Выставка проходит с 28 сентября 2024 года по 9 февраля 2025 года в музее ALBERTINA в Вене.
https://www.albertina.at/en/exhibitions/chagall/
Напомним, что великолепное здание галереи АЛЬБЕРТИНА является бывшим жилым Дворцом династии Габсбургов.
Две столицы Чехии и Австрии соединяет каждые два часа комфортный поезд RJ, время в пути которого составляет четыре часа пять минут.
Пражский экспресс
Иллюстрационная фотография: картина Марка Шагала The Great Circus, 1970. 68x101 cm, Pencil and gouache. (The ALBERTINA Museum, Vienna – The Batliner Collection © Bildrecht, Vienna 2024)
- Подробности
- Категория: Европа
- Просмотров: 3897
Единственным российским писателем, который 18 октября 2024 года выступил с речью в рамках проведения встреч с авторами книжной ярмарки 2024 года, стал Дмитрий Глуховский. Популярность москвичу принес его первый роман «Метро 2033», опубликованный в 2005 году в России.
На книжной выставке во Франкфурте российский писатель Дмитрий Глуховский представлял свою новую книгу, которая была издана немецким издательством на немецком языке.
Пражский экспресс из Германии.
- Подробности
- Категория: Европа
- Просмотров: 3956
Музей Британии в Лондоне показывает среди тысячи своих экспонатов и магию горного хрусталя из Праги. Например, на фотографии (1) представлен Кубок из горного хрусталя с эмалированным золотом из Праги, приблизительно 1600 года изготовления. Табличка к данному экспонату указывает, что этот один из небольшой группы изысканных сосудов из горного хрусталя, изготовлен для двора Рудольфа II Пражского. В этом кубке геометрическая резьба сочетается с тонкой гравировкой. Барон Фердинанд приобрел этот кубок у графа Эрвина II Ностица из Праги после выставки его коллекции в 1891 году.
В одном из следующих залов Музее Британии в Лондоне представлены расписные кувшины и бокалы, изготовленные в Богемии в 1571–1599 годах.
Например, на фотографии (2) изображен один из самых ранних бокалов украшенный двуглавым орлом Священной Римской империи (Reichsadler) и 56 гербами, представляющими идеализированную версию империи.
Табличка к данному выставленному бокалу информирует: содовое стекло, выдувное, эмалированное, позолоченное. Чехия, Богемия, датируется 1571 годом.
На фотографии (3) изображен музейный экспонат Музея Британии – Кубок из страусиного яйца. Этот экзотический природный объект превращен европейскими ювелирами в сокровища для коллекционеров. Табличка к экспонату утверждает: кубок из страусиного яйца, страусиная скорлупа, позолоченное серебро. Прага, 1570–80 годов.
Это лишь несколько артефактов из Музея Британии, которые имеют отношения к Чехии. Другие не менее интересные экспонаты, в том числе и имеющие отношения к Чехии вы можете лично посмотреть в Лондоне, посетив Музей Британии, www.britishmuseum.org.
Борис Когут, специально из Лондона
