Про Чехию

Подробности: Категория: Про Чехию; Опубликовано: 03 Январь 2017; Просмотров: 13373

Из большого набора мероприятий пражского Интеграционного центра наиболее посещаемыми являются занятия практические. К ним относятся и информационные семинары на тему уплаты налогов и подачи налоговых деклараций. В Праге 14, на Чёрном Мосту, такой семинар прошёл 17 декабря и собрал 13 участников.

Если и в ваших районах, друзья, будет анонсирован такой семинар, участвуйте — не пожалеете. Кроме технической информации (термины, проценты, графы, сроки) на семинаре можно получить и информацию специфическую, интересную именно мигрантам. Например, лектор Ярослава Ирова, инструктировавшая в Праге 14, прекрасно знакома не только с бухучётом и налогообложением, но ещё и с особенными проблемами иммигрантов, и подсказки она давала нужные. Кроме того, её объяснения сопровождалось параллельным переводом на русский язык, что немаловажно, когда речь идёт о терминах и законах. Тут условно-пригодное понимание не годится. Браво Мирославе — работнице ICP, она прекрасно справилась со сложным переводом!

Трудовой договор

Семинар был условно разделён на две части. Первая была посвящена лицам, состоящим в трудовых отношениях, вторая — предпринимателям — физическим лицам (OSVČ). Что касается первых, то Ярослава Ирова начала с проблематики трудовых отношений. Напомнила, какие данные должен содержать трудовой договор, и обратила внимание на существенные моменты, которые могут повлиять на финансовое положение работника. Размер заработной платы, учила она, предпочтительнее указывать в самом трудовом договоре, а не в приложении к нему — в так называемом расчёте заработной платы (mzdový výměr), хоть это требование не является обязательным по закону. Причина? Изменения в расчёт могут вноситься и без ведома работника, не требуют его подписи, таким образом, вас могут однажды поставить перед фактом снижения зарплаты. Обязательно следует указывать конкретное место (город), где вам предстоит работать. Не следует писать в договоре «Чешская Республика» — если будет указана ЧР, вы не получите командировочных в случае отсылки вас с рабочим заданием.

Страхование

При получении первой расчётной ведомости (výplatní páska) на новом рабочем месте обращайте внимание на наличие авансовых платежей в графах «соцстрах» и «медстрах». В случае возникновения сомнений, зарегистрировал ли вас ваш работодатель в страховой медицинской компании и в Управлении социального обеспечения, немедленно обращайтесь в эти учреждения за уточнением. Ответственность за неуплату авансовых платежей лежит на вас, если работодатель не провёл регистрацию вас как работника. И на работодателе, если он провёл, но не заплатил. На этом пункте «срезались» многие иностранцы, претендовавшие на ВНЖ, ПМЖ и не знавшие о своих задолженностях. Если ваши трудовые отношения с работодателем закончились, не забудьте получить выписку для следующего работодателя (započtový list), а если планируете зарегистрироваться на Бирже труда, то возьмите и трудовое заключение (pracovní posudek), на основании которого вам рассчитают пособие по безработице.

Налоговый резидент

Не каждый человек, трудящийся в ЧР, является налоговым резидентом, и, следовательно, не каждый имеет право на вычеты из налогооблагаемой базы. Налоговым резидентом является иностранец, находящийся в стране не менее 183 дней (безвыездно или в сумме), имеющий в ЧР место проживания и считающий ЧР центром жизненных интересов (středisko životních zájmů). Наличие семьи в ЧР — тому подтверждение. К примеру, украинка, работавшая в ЧР в течение года, но имеющая семью (мужа, детей) на Украине, налоговым резидентом являться не будет. Если у вас есть сомнения на собственный счёт, проконсультируйтесь обязательно.

Каких же благ лишены нерезиденты? Вычетов из налогооблагаемой базы, их много: благотворительные дары; проценты по ипотеке (до 300 тыс. крон в год), расходы на добровольное пенсионное страхование после вычета из них 12 тыс. крон; взносы на страхование жизни — из них, наоборот, можно употребить для вычета только 12 тыс.; членские взносы в профсоюзные организации (до 3 тыс. в год); затраты на квалификационные экзамены (до 10 тыс. в год). Далее идут вычеты на инвалидность: 2 тыс. 520, 5 тыс. 40 и 16 тыс. 140 крон — в зависимости от степени тяжести, из доходов работающего студента — 4 тыс. 20 крон в год; вычет на ребёнка, посещающего детсад, или «дошкольные» (до 9 тыс. 900 крон только за пребывание в саду, без питания); новый вычет в размере 5 тыс. крон для тех, кто обязан по закону вести электронный учёт выручки; вычет на иждивенца: супруга (супругу), если доход партнёра не превышает 68 тыс. в год — 24 тыс. 840 крон, на ребёнка-иждивенца или ребёнка-студента (до 26 лет или до 28, если ребёнок — аспирант) — 13 тыс. 404 (на второго ребёнка — 17 тыс. 4, на третьего и следующих по счёту — 20 тыс. 604). И основной вычет — базовых 24 тыс. 840 лично на себя: по 2 тыс. 70 крон в месяц, если вы работник, и одной суммой раз в год, если вы предприниматель — физическое лицо.

Налоговые нерезиденты имеют право только на два вычета: упомянутый базовый в размере 24 тыс. 840 крон, и, если плательщик-нерезидент — работающий студент, — на вычет в размере 4 тыс. 20 крон.

Доходы

Чтобы работодатель знал, что его сотрудник претендует на налоговые вычеты, он должен получить от него заявление плательщика подоходного налога — физического лица, состоящего в трудовых отношениях (prohlášení poplatníka DPFO ze závislé činnosti) до 14 февраля текущего года. Оно подаётся только у одного работодателя! Если работник трудится ещё где-то на основании Договора о выполнении работ (лимит таких работ — 300 часов в год, при этом с зарплаты в размере до 10 тыс. крон авансовые платежи не отчисляются), он должен взять у второго работодателя подтверждение о доходах (potvrzení o příjmu) и сам подать налоговую декларацию, учтя в ней совокупный доход и отчисления. Если он этого не сделает, второй работодатель вычтет у работника 15 % дохода с прибыли, так называемый налог в форме отчисления (srážková daň). Права на возмещение этих 15 % от Департамента финансов у работника в случае низких доходов за учётных год тогда не будет.

Что касается налогообложения физических лиц — предпринимателей (OSVČ), то им следует честно ответить на один вопрос: что для меня в этом году важнее: заплатить меньше налогов или показать больший объём доходов (последнее бывает нужно при продлении вида на жительство или при получении ипотечного кредита в банке)? Цель определяет тактику учёта расходов. Расходы можно учитывать способом фактическим: укладыванием в папочку или стопочку всех ваших расходных документов или методом паушальных вычетов — на каждый вид деятельности законом установлен свой процент: 80 % для сельхозпроизводителей и предпринимателей-строителей (кроме помощников на стройке); 60 % — для большинства видов деятельности; 40 % — гонорары, переводы; 30 % — сдача помещений или имущества, принадлежащего фирме, в аренду. Лектор советует на всякий случай весь год собирать расходные документы, а в конце года подсчитать, какой эффект даёт фактический подход, а какой — паушальный. И выбрать нужное.

Предпринимателям — OSVČ следует также помнить, что авансовые отчисления в новом размере — 1 тыс. 906 крон — нужно отчислять уже начиная с января, а авансовые платежи на социальное страхование — с момента их фактической корректировки.

Доход с аренды недвижимости также вносится в Налоговую декларацию (паушальные вычеты составляют (см. выше) 30 % от суммы дохода). Прочие доходы попадают в декларацию, если только их размер превышает 30 тыс. крон.

Гости семинара (все до одной дамы) заполнили вместе с лектором учебно-показательную декларацию, задали вопросы. А вам, дорогие читатели, достался лишь краткий пересказ четырёхчасовой лекции. Так что посещайте семинары! Благодаря пражскому Интеграционному центру такая возможность есть у разных районов Праги. А в данном случае спасибо Праге 14. Она оплатила услуги лектора.

Наталья Скакун

Подробности: Категория: Про Чехию; Опубликовано: 30 Декабрь 2016; Просмотров: 8903

В следующем году мы непременно устроим голосование на тему «Угадайте, где будет новогодний фейерверк». Статистика последних лет показывает, что мэрия каждый год устраивает фейерверк на новом месте, 2016 год мы встречали фейерверком на Жижкове. Побывал он и на Стрелецком острове, и на понтоне на Влтаве (последнее место категорически не устроило экологов, ибо фейерверк наделал переполох среди лебедей и уток, привыкших к размеренному образу жизни). Итак… где же теперь? Летенские сады! Мэр Праги Адриана Крначова назвала их «лучшим местом, с точки зрения удобства наблюдения». Прошлогодний фейерверк в этом смысле не удался. Лучше всего новогодний фейерверк — 2017 будет видно с Дворжаковой набережной, Манесова, Чехова и Штефаникова мостов, Парижской улицы и с самой Летны.

Фейерверк начнётся 1 января в 18:00 и продлится 10 минут 47 секунд. За это время на ветер вылетит 4 тыс. 795 «ба-бахов». Темой фейерверка будет расставание с титулом «Европейская столица спорта», который Прага носила весь 2016 год. Что касается цены, то фейерверки в последнее время не дорожают — и нынешний будет стоить 999 тыс. 999 крон, как и прошлогодний.

Пражский экспресс

Подробности: Категория: Про Чехию; Опубликовано: 28 Декабрь 2016; Просмотров: 10559

Фото: Film Masaryk

Уникальную возможность увидеть предварительную премьеру фильма «Масарик», до того как он выйдет в прокат 9 марта 2017 года, предлагает кинотеатр Lucerna — лимитированный показ пройдёт с 25 по 31 декабря. Билеты можно купить онлайн или в кассе кинотеатра, в последнем случае вам достанется праздничный подарочный вариант в конверте «с бантиком». Яна Масарика, сына первого президента Чехословакии Томаша Гаррига Масарика (а именно ему посвящён фильм), играет Карел Роден, он создал образ противоречивого человека, в котором борются художник и чиновник. Так оно и было: Ян Масарик прожил богемную жизнь, любил женщин, музыку, широкие жесты, при этом тяготился своим высоким постом дипломата, страдал от ответственности, тяжести отцовского авторитета и славного имени, которое носил, потому пил, принимал наркотики, страдал шизофренией. Не получивший аттестата о среднем образовании, он, однако, не был глуп — напротив, имел блестящие способности к языкам (он был билингвом), слыл одним из лучших ораторов своего времени, обладал тонким чувством юмора. Смерть его до сих пор остаётся тайной: убийство, самоубийство, попытка бегства? Попробуйте найти отгадку в фильме.

Пражский экспресс

Подробности: Категория: Про Чехию; Опубликовано: 25 Декабрь 2016; Просмотров: 9209

Фото: Galerie Portheimka

Если толчея площадей вас утомила или не привлекает в принципе, в праздничные дни можно пойти на выставку. Вот вам мини-подборка интересных, на наш взгляд, выставок.

Новая экспозиция «Охота» открылась 21 декабря в Национальном земледельческом музее на Летне (Kostelní 44, Praha 7). Об охоте как образе жизни, профессии, послании, хобби, серьёзном промысле выставка рассказывает классическими и современными методами, которые включают виртуальные и интерактивные элементы. Посетитель выставки, таким образом, сможет не только получить информацию, но и «проникнуть» в сам процесс: оказаться в лесу, встретить там дикого зверя, идти по его следам и так протестировать свои способности охотника. Выставка будет открыта до 31 января 2017 года. Цена обычного билета — 55 крон, льготного — 35 крон, все, кому меньше 18 лет, за билет не платят.

А выставка «Рождественские открытки» вас познакомит с раритетами богатого фонда музея Нове-Страшецы (район Раковника, 40 км от Праги). Экспонаты перелома XIX и XX столетий и первой половины XX — самые старые из них. Музей работает со вторника по пятницу с 8:00 до 15:00, в субботу — с 9:00 до 13:00, а в воскресенье — с 13:00 до 17:00. Успевайте до 15 января 2017 года.

Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» для русскоязычных читателей стал частью культурного кода. И выставку чешского художника-иллюстратора Бориса Йирку в галерее Портгеймка (Štefánikova 68/12, Praha 5) мы потому не можем пропустить. Более 80 иллюстраций к роману «Мастер и Маргарита» — обильная пища для впечатлений и споров, большинство иллюстраций выставляется впервые. Роман выпустило издательство Rybka Publishers.

Выставка продлится до 28 декабря. Галерея открыта со вторника по воскресенье, с 13:00 до 18:00. Стоимость полного билета 60 крон, льготного — 30 крон.

Пражский экспресс

Подробности: Категория: Про Чехию; Опубликовано: 22 Декабрь 2016; Просмотров: 9210

Рождество на Староместской площади. Фото: Пражский экспресс

Рождество, говорят, — домашний, семейный праздник, но в Праге слово «домашний» понимают очень широко. Посидеть в ресторанчике или кафе, потолкаться на ярмарке, встретить новогоднюю полночь на площади — в Праге всё это происходит по-домашнему: просто, уютно и свободно-раскованно.

Зная эту пражскую традицию, пражские власти, рестораторы и организаторы рождественских ярмарок идут ей навстречу с распростёртыми объятиями. Какой же праздник без угощения рождественской ухой?

Уху 24 декабря, с 11:00 до 13:00 будут разливать на Староместской площади и в ряде пражских районов.

Вечером того же дня, с 21:00 до 22:00, на Староместской площади прозвучит Чешская Рождественская месса, или Hej mistře! Якуба Яна Рыбы в исполнении хора Vox Prague и Пражского симфонического оркестра.

А в Хвалском замке (Прага 20) в Сочельник будет дано театрализованное представление «Живой вертеп» с участием святого семейства: Иозефа, Марии, младенца Иисуса и домашних животных, с которыми дети смогут поиграть. В замке также будут раздавать Вифлеемский огонь. Праздник продлится с 14:00 до 16:00.

В первый день Рождества, 25 декабря, на Староместской площади театр Mazec покажет детям сказку «Халат печёт печенье», представление начнётся в 16:00 и продлится час.

А в 17:30 Чешское телевидение пригласит малышей на «Вечерничек». Он состоится и 26-го, также с 17:30 до 17:45. Взрослые с 18:00 до 19:00 смогут послушать концерт колокольной музыки в исполнении Петра Маноушека.

В 10:00 25 декабря, откроет двери Градчанский вертеп в костёле Святой Девы Марии Ангельской (Loretánské nám. 99/6). Вертеп выполнен мастерски: фигуры вырезаны из дерева, но облачены в настоящие одежды и выглядят как живые. На святого Штефана, 26 декабря, на Староместской площади с 16:30 до 17:30 будет петь хор Triangl.

С 17:45 до 18:30 прозвучат спиричуэл Let´s Go! — духовные песни афроамериканцев. А в 18:30 начнутся чешские киносказки.

Пражский экспресс

Подробности: Категория: Про Чехию; Опубликовано: 18 Декабрь 2016; Просмотров: 9073

Фото: Владимир Поморцев

Газовые фонари в Праге зажигаются в настоящее время автоматически, но в Адвент часть их переводится на «ручное управление» и поступает в распоряжение фонарщика. В предрождественские дни Прагу посещает очень много туристов, да и пражане не прочь окунуться в волшебную атмосферу наступающего праздника. Фонарщика в историческом профессиональном облачении можно будет встретить на Карловом мосту каждый день, вплоть до Сочельника, после наступления сумерек (примерно после 16:10). Фонарщик появляется со стороны Кржижовницкой площади. Своим длинным шестом он зажигает фонари сначала на одной стороне моста, потом — на другой. Одновременно в Праге автоматически включается уличное освещение. К услугам фонарщика Прага вернулась 14 лет назад, теперь это традиционное предрождественское шоу. Считается, что раз в году нужно непременно сопроводить фонарщика по Карлову мосту, чтобы счастье «не угасало весь следующий год». Скажете, ерунда и выдумка недоученных экскурсоводов? Но вот такая ерунда и создаёт нам праздничное настроение.

Пражский экспресс

Читать по теме:

Когда в Праге зажигаются фонари

Подробности: Категория: Про Чехию; Опубликовано: 13 Декабрь 2016; Просмотров: 8531

Масленица с её балами-маскарадами ещё далеко, но потанцевать на балу можно и в Адвент. Школа средневекового танца Regii Caroli Regis приглашает на исторический бал-маскарад, посвящённый 700-летию Карла IV — главному событию уходящего 2016 года. Бал в готическом стиле состоится в Театральном зале Эмаусского аббатства (Vyšehradská 49/320, Прага 2) пройдёт 17 декабря.

Приглашаются гости, желающие совершить весёлое и познавательное путешествие во времени: любители истории, ролевых игр, фехтования, танца, костюмированных перевоплощений. В программе бала, кроме танцев и непременного веселья, вас ожидают рыцарские турниры (хотите — смотрите, а желаете — участвуйте) с их непременной атрибутикой, начиная с прекрасных дам сердца и заканчивая трофеями-призами. В зале также будут накрыты столы, сервированные посудой и приборами эпохи Карла IV, а уж угощение — дело самих гостей, приносите хоть чипсы, хоть пиво. Организаторы со своей стороны обещают кушанья по оригинальным средневековым рецептам. Бал, таким образом, задуман не только как развлекательное, но и как просветительское мероприятие, благодаря которому гости расширят свои исторические познания о времени правления славного чешского монарха.

Театральный зал откроется в 17:00, чтобы у гостей было время на переодевание: облечь рыцаря в латы, а даму — в тысячу юбок — это вам не безделица, берите с собой оруженосцев и камеристок. Сам бал начнётся в 18:00. Если вы не умеете танцевать на средневековый манер, не беспокойтесь — танцевальный коллектив Regii Caroli regis вас научит и втянет, балом будет управлять опытный танцмейстер. Стоимость билета — 150 крон, билеты будут продаваться на месте.

Пражский экспресс

Подробности: Категория: Про Чехию; Опубликовано: 04 Декабрь 2016; Просмотров: 8725

Списывать нехорошо, а мы и не списываем, а распространяем информацию с указанием на первоисточник. Ежедневник «Метро» провёл опрос среди читателей на предмет обнаружения лучших пражских кафе. И вот какой рейтинг составили пражане:

1. Leica Gallery Prague (Školská 28);

2. Театральное кафе Studio DVA (Václavské nám. 56);

3. Кошачье кафе — Kočičí kavárna, Карлин (Křižíkova 22);

4. Café Muzeum в новом здании Национального музея (Vinohradská 1);

5. Maňána, Чёрный Мост, возле ТЦ Černý Most;

6. Cheecup, Подоли (Nedvědovo nám. 14);

7. Park Café, Стржижков (Teplická 610/30a);

8. Ouky Douky, Голешовице (Janovského 1118/14);

9. Alchymista, Летна (Jana Zajíce 7, Praha 7 – Bubeneč);

10. Salsa Caffé, Дейвице (Jaselská 246/20);

11. Prostá Přítomnost, Винограды (Francouzská 966/33);

12. Pražírna, Винограды (Lublaňská 676/50);

13. The Spot, Винограды (Chodská 1383/22);

14. Story, Петржины (Na Rovni 21);

15. Café Vivien, Летна (Kamenická 746/37);

16. Bistro Balbín, Винограды (Balbínova 752/23);

17. Bitcoin Coffee, Голешовице (Dělnická 43);

18. Kafe Kolej, Смиховский вокзал (Nádražní 279/1).

Пользуйтесь, дорогие читатели. Для вашего удобства мы дописали адреса.

Пражский экспресс

Подробности: Категория: Про Чехию; Опубликовано: 29 Ноябрь 2016; Просмотров: 8999

В этом году Прага впервые примет участие в Международном дне пожертвований GivingTuesday («Дающий вторник»), патронаж над акцией обеспечивают мэрия Праги и лично мэр Адриана Крначова. Организатором и национальным послом акции в Чешской Республике является Ассоциация гражданской ответственности.

Праздник GivingTuesday появился в США в 2012 году в качестве предрождественской инициативы и вскоре стал международным днём. В прошлом году в нём участвовали 71 страна, 45 тыс. партнёрских организаций и 700 тыс. дарителей, сумма собранных ими средств превысила 116 млн долларов. GivingTuesday в этом году пройдёт 29 ноября. Некоммерческие и благотворительные организации, фирмы, школы, семьи и отдельные граждане могут совершенно свободно присоединиться к акции в любой из перечисленных форм: финансовой, личным участием в благотворительной акции любой харитативной организации, личным временем и знаниями (консультационная помощь), дарением вещей и продуктов (хоть раздачей домашних пирожков бездомным), предоставлением услуг, медийной поддержкой (именно этим наш «Пражский экспресс» сейчас и занят), созданием продукта с символикой GivingTuesday и реализацией его.

Достаточно зарегистрировать своё участие на странице www.giving-tuesday.cz, где уже перечислены идеи и варианты помощи под хэштегом #GivingTuesdayCZ. Вы сами убедитесь, как много проектов, в которых можно поучаствовать ради доброго дела: от уборки общественного сада на Крейцарке до добровольного дежурства у постели умирающего в домашнем хосписе «Дорога домой» (Cesta domů). Проще простого, например, устроить в фирме или многоквартирном доме сбор отслужившей электроники: мобильных телефонов, калькуляторов, кабелей питания — за каждый прибор или кабель приёмщики дают 10 крон, на собранные средства планируется оборудовать комнату физиотерапии для детей-инвалидов. Присоединяйтесь!

Наталья Скакун