Главное

Подробности: Категория: Главное; Опубликовано: 11 Октябрь 2013; Просмотров: 8128

Чешский бард выступил в Москве

Ногавица на концерте в бардовском «Синем троллейбусе» 5 октября 2013 г. Фото: Михаил Альтшуллер

4 октября в Москве чешскому автору и исполнителю песен Яромиру Ногавице была вручена премия Союза деятелей авторской песни. Ногавица выступил в российской столице с двумя концертами. Первый состоялся на сцене Государственного культурного центра-музея В. С. Высоцкого. Как сообщает руководитель бард-клуба «Прага» Татьяна Сизова, участвовавшая в организации поездки Ногавицы, концерт прошёл с полным аншлагом. В небольшом зале Дома Высоцкого на Таганке собралось более 140 человек, многим пришлось сидеть на запасных стульях в проходе. Известный российский бард Олег Митяев вручил своему чешскому коллеге премию Союза деятелей авторской песни, а 5 октября он также получил золотой памятный значок к 75-летию со дня рождения Владимира Высоцкого, многие песни которого Ногавица перевёл на чешский язык.

Вячеслав Мороз

Подробности: Категория: Главное; Опубликовано: 11 Октябрь 2013; Просмотров: 7104

На фестиваль KOLORITfest приехали 100 человек

Участники фестиваля не скрывали своих эмоций. Фото: Татьяна Китаева

7 октября в Праге начался пир духа KOLORITfest — международный музыкальный фестиваль русскоязычной культуры, который будет интересен и эмигрантам, и местным жителям, не чуждым творчества.

Подробнее...

Подробности: Категория: Главное; Опубликовано: 10 Октябрь 2013; Просмотров: 6422

Здравствуйте, дорогие читатели!

Сегодня в продажу поступил свежий номер «Пражского экспресса» (№41). Номер получился традиционно живым, актуальным, полным скандальных разоблачений, полезной информации и культурно-аналитических материалов.

В номере:

— Те, кто живёт в Чехии недавно или уже стали старожилами, бизнесмены, ищущие клиентов и занятые поиском сотрудников, преподаватели, студенты, домохозяйки — практически все жители Праги, безусловно, знакомы с нашим уникальным справочником «Золотые страницы». В 41 номере ПЭ открытию приёма заявок в «Золотые страницы» мы посвятили первую полосу. Здесь вы найдете отзывы наших постоянных клиентов и много полезной информации о том, как именно благодаря участию в нашем проекте ваш бизнес станет известным всей читающей Праге.

— Красочный репортаж Катерины Прокофьевой с открытия фестиваля KOLORITfest.

— Большое интервью с директором гимназии «Новый Порг», сыном экс-президента Чешской Республики Вацлавом Клаусом.

— Ответы «Пражскому экспрессу» пражского лидера чешских социал-демократов Ярослава Завадила, считающего, что в Чехии уже давно обосновалась иноязычная мафия.

— Исторический материал об убийстве святого покровителя Чехии, случившемся в далёком средневековье и современный репортаж о страстях, которые кипят у памятника св. Вацлаву в наши дни.

— Разоблачение музыкального подлога, связанного с гастролями красноармейцев и подведение итогов фестиваля Kulturus, ставшим одним из самых заметных культурных событий пражского сентября.

Как обычно, помимо информационных материалов в номере много объявлений. Покупайте и читайте «Пражский экспресс» в бумажной версии, комментируйте, затронувшие вас материалы на нашем сайте.

Ваша редакция

Подробности: Категория: Главное; Опубликовано: 11 Октябрь 2013; Просмотров: 6283

В Праге отметили годовщину подписания Мюнхенского соглашения

Женщина на бомбе привлекала заслуженное внимание обывателей. Фото: Константин Гербеев

«Вставайте на совместный бой против угрозы немецкой войны!» — этот странно сформулированный лозунг звучал 7 октября на Вацлавской площади в Праге. Недалеко от статуи святого покровителя чешских земель выстроилась колонна украшенных красными флагами, плакатами и транспарантами грузовиков. В кузовах сидели и стояли люди, облачённые валькириями, тевтонскими рыцарями и пулемётчиками гансами. Особое внимание обывателей и туристов привлекала женщина, оседлавшая большую бутафорскую бомбу.

Подробнее...

Подробности: Категория: Главное; Опубликовано: 10 Октябрь 2013; Просмотров: 6241

Сценарист и актёр Зденек Сверак считает, что крылатое выражение придумал именно он. Фото: neoluxor.cz

Разгоревшийся на минувшей неделе спор между сценаристом, писателем и актёром Яном Свераком и блоком «Выше голову» (Hlavu vzhůru) Яны Бобошиковой (спор из-за двух слов: metelesku blesku) получил своё логическое завершение в понедельник, 7 октября. На пресс-конференции блока «Выше голову» автор гимна блока, в котором прозвучали слова metelesku blesku, Томаш Улегла сообщил журналистам, что блок «Выше голову» перечислил на счёт фонда Paraple, курируемый Зденеком Свераком, 30 тысяч крон. Напомним, что после того, как гимн блока стал предметом обсуждения в чешских СМИ, Зденек Сверак выступил с претензией, что имеет авторские права на эти два слова, которые были якобы впервые употреблены в его сценарии к фильму «Маречек, подайте мне ручку» (Marečku, podejte mi pero). Кроме того, ему не нравится, что его авторские слова используются в политике. Сверак также погрозил судом блоку «Выше голову», а отсуженные по суду средства пообещал отдать в фонд Paraple. Парадоксально, но в стране действительно началось обсуждение, откуда взялись слова metelesku blesku, не используемые в чешском языке, и по праву ли авторство принадлежит Свераку. Многие жители Моравии высказывались, что слова эти они слышали ещё от своих бабушек (как народное заклинание) и Сверак переборщил, приписывая себе авторство. Одним словом, на пресс-конференции политики правого блока «Выше голову» сказали много добрых слов в адрес Зденека Сверака и созданных им фильмов и показали журналистам выписку о денежном благотворительном вкладе. О вымышленном словосочетании metelesku blesku, якобы происходящем из румынского языка, даже появилась целая статья в чешской Википедии. В ней, в частности, говорится, что Metelesku и Blesku — реальные румынские фамилии. Интересен и тот факт, что в сети Интернет существует портал www.meteleskublesku.cz, на котором собраны крылатые выражения из чешских фильмов, и журнал с таким же названием, и даже торт, но им Зденек Сверак никогда претензии за использование «своих» слов не предъявлял.

Пражский экспресс