ВНИМАНИЕ! С 1 сентября 2017 года редакция находится по адресу: Trojanova 12 (метро Karlovo náměstí), Praha 2, офис 506.
Подать объявление в редакции можно ТОЛЬКО по предварительной договорённости по телефону: 774 185 741
 
Звоните с мобильного телефона на родину и по Чехии всего за 5,50 кроны за минуту!

Решить жить и работать за границей — непросто. Вы уезжаете в страну, язык которой вы не знаете, туда, где вас никто не понимает. Всё не так, как дома, и для того, чтобы сориентироваться, требуется некоторое время. Тем важнее поддерживать связь с семьёй и друзьями в родной стране. Поэтому звонить с мобильного телефона, который всегда у вас под рукой, — идеальное решение.
Сейчас телекоммуникационная компания O2 предлагает вам предоплатную карту «O2 Da». Всего за 5,50 кроны за минуту вы можете звонить днём и ночью — как знакомым на другом конце света, так и родственникам за тысячи километров от вас.
И это не временные условия, вы можете рассчитывать на них всегда!

 
Станьте европейским IT-специалистом, обучаясь на русском языке в удобное время

Большинство русскоязычных иммигрантов приехало в Чехию, чтобы изменить и улучшить свою жизнь, попробовать себя в новом деле. К сожалению, жизнь не всегда отвечает нам взаимностью. Конкуренция, невысокая зарплата, тяжёлая работа и туманные перспективы впереди.
 
Шансом всей жизни может стать сфера IT (информационных технологий). Программисты, системные администраторы, дизайнеры — они всегда имеют высокооплачиваемую работу и в будущее смотрят с оптимизмом. Насколько реально стать IT-специалистом, рассказал директор Пражской академии информационных технологий (PAIT) Виталий Шаповалов.

 

Наш мир полон уникальных возможностей. Многие из них связаны со знанием иностранных языков. Международная языковая школа O’key уже 12 лет помогает своим ученикам расширять перспективы при помощи изучения языков. В октябре первое европейское отделение школы открылось в Праге. Школа предлагает различные программы для детей и взрослых, качественную подготовку к международным экзаменам, отдых и образование за рубежом.

 

Мечтаете о жилье в духе мировых тенденций? Добро пожаловать в Летняны!

Вас привлекает индивидуальный дизайн? Интересуют нестандартные оформительские решения и дополнения? Планируете ремонт, чтобы ваш домашний очаг выглядел стильным и элегантным? Придите к источнику вдохновения, которыми станут выставки FOR INTERIOR, FOR DECOR и FOR PRESENT, запланированные на 7—10 октября сего года в Пражском выставочном ареале «Летняны» (Letňany). На этих выставках вам предложат великое множество решений в области современного дизайна интерьера, включая самые горячие новинки и тенденции, а также наглядно ознакомят с уже готовыми проектами самых известных мировых лидеров в данной области. И, конечно же, вы сможете спросить совета у специалистов по фэн-шуй.

 

О том, как на приём к стоматологу сходил журналист «Пражского Экспресса»

Сменить зубного врача меня заставила коллега по работе: «Да что ты всё жалуешься — пломба снова выпала, имплантат не прижился... Значит, врач плохой. Дам-ка я тебе адресок». И вот я стою в Праге на Смихове, примерно в тех местах, куда былинный чешский Горимир выплыл на своём верном коне, прыгнув во Влтаву с Вышеградского холма, чтобы уйти от смертной казни. А я к зубному хожу как на казнь

 

На ярмарке FOR TOYS в этом году свои изделия представят ведущие чешские производители и импортёры широкого ассортимента игрушек.

 

Осень принято считать временем грусти, однако грустить некогда: в Праге в течение осени пройдёт сразу несколько выставок. Ищете что-то интересное для своего чада? Вам на выставку FOR TOYS & FOR BABIES. Обустраиваете свою новую квартиру или дом в Чехии? Вам на выставку FOR INTERIOR и FOR DECOR. Хотите своим близким сделать оригинальные подарки на Новый год? Для этого посетите две выставки: FOR PRESENT и STŘÍBRNÉ VÁNOČNÍ DNY. Все эти выставки пройдут в Пражском выставочном центре в Летнянах.

 

Собираетесь сочетаться браком в Праге? Найти здесь тамаду – не проблема

Слово тамада (от грузинского «тамадоба») означает «выбранный глава пира». Он вставал на грузинском пиру не для того, чтобы развлекать и веселить гостей, он «наполнял вино смыслом, а головы — мудростью». Теперешние, выступающие под лейблом «тамада», массовики-затейники — это давно переехавшие в Чехию люди, которые быстренько «поймали фишку» и начали неплохо зарабатывать на всём том, где «русский дух и Русью пахнет».

 

В качестве вложения денежных средств ковры занимают 15-е место, между антикварной мебелью и старыми гравюрами

Персидские ковры, собственно, в рекламе не нуждаются. Это всё равно что хвалить тульский самовар или французские духи. В бутике ковров BUCHARA («Бухара») ручаются за подлинность и качество истинных персидских ковров. Бухара в переводе означает «удачная местность». Местность и впрямь удачная — на пересечении улиц Londýnská (Лондинска) и Anglická (Англицка). Двухэтажный магазин в 300 квадратных метров не заметить просто невозможно. В своё время через Бухару пролегал Великий шёлковый путь, который сегодня проложен к сердцу Праги.


Интервью с директором компании Anna-S Юрием Оникием в переводе не нуждается

 Кроме изгнания Адама и Евы из рая за первое грехопадение, Священное Писание упоминает ещё одно наказание за коллективный грех всего человечества, а именно — смешение языков, последовавшее в виде кары за вавилонское столпотворение. С той поры людям понадобились толмачи, по-нынешнему переводчики. Почтовыми лошадьми просвещения называл их Пушкин, позабыв, как человек искусства, об изначальной торговой и военной функции переводческой профессии. В наше время, когда интенсивность коммуникации между народами достигла небывалой высоты, потребность в переводческих услугах достигла апогея. Не будет преувеличением сказать, что в них периодически нуждается каждый наш соотечественник, проживающий в Чехии. В 1998 году эту истину осознал и предприниматель Юрий Оникий. Осознал и вместе с супругой Светланой создал бюро переводов под названием Anna-S. С Юрием автор давно знаком, поэтому в интервью может позволить себе обращаться на «ты».

Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

Мы на карте


© 2017 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus