- Подробности
- Категория: Главное
- Просмотров: 8254
Признание публики и награда из рук Олега Митяева
Ярек Ногавица в «Синем троллейбусе»
Фото: Михаил Альтшуллер
Яромир (Ярек) Ногавица (1953) — чешский автор и исполнитель собственных песен и своих переводов Владимира Высоцкого и Булата Окуджавы. Обладатель международной бардовской премии «Тенко» (Сан-Ремо, 2011 год), которую вручают выдающимся авторам и исполнителям, и чешского «Ангела» — за наибольшее количество проданных дисков в 2012 году. Ногавица самый яркий и самый популярный чешский бард. На его концерты приходят тысячи зрителей.Что мы, живущие в Чехии россияне, знаем о чешской авторской песне? Очень мало. Кто-то слышал о диссиденте Кареле Крыле. Возможно, кому-то известен Либор Дворжак — переводчик и исполнитель Высоцкого и Окуджавы. Но уверена, что Яромира Ногавицу всё же знают многие. И не только из-за переводов наших классиков. А просто потому, что его песни нам близки. В них ощущается большое влияние русских тем и мелодий.
Несмотря на давнее и явное тяготение к нашей культуре, известнейший чешский бард был в России впервые только в 2010 году, да и то в гостях в основном «у своих» — на его концерте в Доме художника присутствовали главным образом чехи, живущие и работающие в Москве.
В гостях у московских бардов
На этот раз всё было по-другому. Яромира принимали российские барды. Он приехал по приглашению Союза деятелей авторской песни (СДАП), поскольку в связи с 60-летием были отмечены его заслуги по переводу и исполнению песен Высоцкого и Окуджавы. И место для этого знакомства было выбрано неслучайное — Центр-музей Высоцкого на Таганке.
То, что на концерте был предполагавшийся аншлаг, — неудивительно. Песни Ногавицы в России известны. Некоторые из них переведены на русский и исполняются, например, Максимом Кривошеевым и Андреем Анпиловым. Поэтому увидеть и услышать автора «Сараева», «Петербурга» и самой известной — «Когда дам дуба» (в другом переводе — «Когда меня вырубит»), приехали Сергей Никитин, Елена Фролова и другие известные в области авторской песни люди. А диплом и подарок от СДАП по окончании концерта ему вручал Олег Митяев. И не случайно. Ведь Яромир недавно взялся за перевод одной из его песен, которую мы наверняка скоро услышим на чешском. А поскольку Олег подарил ему сборник своих песен, то одним переводом это, наверняка, не закончится.
- Подробности
- Категория: Главное
- Просмотров: 5722
Чешский союз самбо под руководством Лукаша Пилца добился официального признания от большой самбистской семьи. На прошедшем в Санкт-Петербурге 5 — 6 октября XXV конгрессе ФИАС (Международной федерации самбо) Чешский союз самбо включили в организацию, выведя оттуда предыдущего представителя Чехии — Федерацию самбо Чешской Республики, которая в настоящее время находится под косвенным руководством Павла Городнова. Напомним, что выводу федерации Городнова из ФИАС и одновременно из Европейской федерации самбо предшествовал скандал, связанный с попыткой рейдерского захвата ФИАС группой заговорщиков, в которой состоял Павел Городнов.
Лукаш Пилц рассказал, что теперь, несмотря на то, что признания он ждал семь лет, он может в полную силу начать пропагандировать и развивать этот истинно русский вид спорта в Чехии. «Я понимаю, что придётся нелегко. Городнов успел за эти годы дискредитировать этот вид спорта в Чехии. Но я трудностей не боюсь. Будем работать. Главное, что теперь мы имеем право представлять Чехию на международной арене», — сказал Лукаш Пилц «Пражскому экспрессу». В настоящее время филиалы Чешского союза самбо работают в Миловицах, Простейове, Новом Боре, Праге и Остраве.
Пражский экспресс
- Подробности
- Категория: Туризм
- Просмотров: 6167
Геи и лесбиянки составят около 9 % всех иностранных туристов, которые в нынешнем году посетят Чехию, сообщает сайт Novinky.cz со ссылкой на данные компании Mag Consulting и Ассоциации чешских турфирм.
Всего за год Чехию посещают около 600 тыс. геев и лесбиянок из других стран. В последнее время Прага становится среди них все популярнее, а сами туристы нетрадиционной ориентации тратят здесь все больше средств. Это связано как с толерантностью пражан, так и с наличием специализированных клубов.
По уик-эндам до 50 % посетителей столичных гей-клубов составляют иностранцы.
«В Чехию приезжают как гомосексуалисты из стран, где их ориентацию до определенной степени не одобряют, например, из России, так и из Италии, Испании», - сказал аналитик сферы туризма Яромир Беранек.
В последнее время чешские и иностранные турфирмы воспринимают гомосексуалистов как солидных клиентов и предлагают им специализированные туры.
- Подробности
- Категория: Главное
- Просмотров: 10017
Верховный суд в Праге оставил без изменений приговор Андранику Согояну, который, по сведениям чешской полиции, является вором в законе и обвиняется в организации покушения на армянского бизнесмена в 2007 году. Киллер по ошибке напал с ножом на другого человека, а несколькими днями позже, опять же по ошибке, убил водителя, работавшего в компании Sazka. Ранее Городской суд Праги приговорил Согояна к 22 годам лишения свободы, а четверых его подельников — к срокам от 12 до 18 лет. Но до этого, в апреле 2010 года и апреле 2012 года, тот же суд дважды оправдывал Согояна. Верховный суд в обоих случаях отменял решение горсуда и направлял дело на пересмотр. В январе 2011-го стало известно, что Согоян покинул Чехию. Поэтому ныне следует отметить, что он осуждён заочно. Адвокат Согояна заявил, что приговор может быть оспорен в Конституционном суде Чехии.
- Подробности
- Категория: Главное
- Просмотров: 4934
Немного математики перед выборами
Доходный бизнес — святое дело. О разных видах бизнеса говорят как о доходных, будь то земельный, пищевой, риелторский, финансовый, а о сырьевом и говорить не приходится. Зато политический бизнес остаётся как бы в сторонке, как будто и нет его. Причём в госбюджете числится графа, согласно которой только политическим партиям ежегодно выделяется полмиллиарда и больше чешских крон.
Каким образом вообще финансируются эти «успешные» партии, достигшие «потолка» хотя бы в 1,5 % голосовавших за них? Только за голоса избирателей государство выплатило им в 2010 году 470 млн крон. Обратимся к конкретике.
«Социальное» пособие для победителей и побеждённых
Пособие на расходы, связанные с выборами: уже за 1,5 % поддержки от числа голосовавших партия, движение, коалиция (далее партия, субъект) получает разовое пособие в размере 100 крон за голос. Это пособие ничем не ограничено, кроме полуторапроцентной границы набранных голосов.
Пособие на деятельность партии: партийные субъекты получают ежегодно 6 млн крон за 3 % голосов, а за каждую последующую десятую долю процента (0,1 %) партии получают дополнительно по 200 тыс. крон. Значит, за каждый следующий процент — по 2 млн. Правда, здесь есть определённое ограничение — до 5 %, так что больше 10 млн крон партия на свою деятельность получить не может.
Пособие на мандат: тут цифры с первого взгляда более внушительные. За депутата, сенатора политический субъект получает ежегодно 900 тыс. крон, за областной мандат — 250 тыс. крон. Но если сравнить деньги победоносных партий за мандаты с пособием на избирательную кампанию, то пособие на мандаты окажется просто «милостыней». Не верите? Давайте подсчитаем.
