Новости/Zpravodajství

Подробности: Категория: Транспорт; Опубликовано: 12 Январь 2017; Просмотров: 6952

Фото: ВАДИМ ЧУПРИНА - собственная работа, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=49181996

Депутат парламента Украины Надежда Савченко приехала в чешскую столицу.

Выступая перед журналистами, она сказала следующее: «Президент как глава государства должен лучше анализировать ситуацию, чтобы понять, откуда стране грозит опасность. Украина это в свое время недооценила, поэтому нас удивила Россия, забравшая Крым и развязавшая войну».

Она также напомнила, что во время заключения в РФ получила письмо от чехов, извиняющихся за президента Милоша Земана, принявшего в деле Савченко сторону России.

Следует отметить, что в недавнем интервью изданию The Washington Post Милош Земан ответил на вопрос о своей якобы пророссийской позиции.

«Россияне мне не платят. Ни водкой, ни деньгами. Говорят, что мне платит Россия, но в реальности я лишь агент Чехии, Чешской Республики», — заявил президент.

Чешские политики заступаются за Надежду Савченко

Подробности: Категория: Общество; Опубликовано: 12 Январь 2017; Просмотров: 4573

Фото: Пражский Экспресс

По окончательным данным на 2015 г., в Чехии проживали 464.700 иностранцев, и это самый высокий показатель в истории.

По сравнению с 2004 г., когда Чехия вступила в ЕС, эта цифра выросла почти вдвое.

Об этом сообщает Чешское статистическое управление.

По предварительным данным, учитывающим и 2016 г., иностранцев в Чехии зарегистрировано 493.505.

Больше всего насчитывается украинцев — 105,6 тыс. или 23 %. Далее следуют словаки (22 %) и вьетнамцы (12 %).

Россияне составляют 8 % от общего количества иностранцев, проживающих в Чехии. Если в 2004 г. в ЧР проживало около 12 тыс. россиян, то ныне их насчитывается примерно 35 тысяч.

Немцев в Чехии 5 % от общего количества иностранцев, поляков — 4 %, американцев и британцев — по 1 %.

В целом, 75 % трудоустроенных в Чехии иностранцев имеют гражданство стран ЕС. Среди иностранных частных предпринимателей лидируют вьетнамцы и украинцы.

До 2008 г. количество иностранцев в Чехии росло, затем практически не менялось, а с 2014 г. возобновило рост.

Информационная кампания знакомит пражан с иностранцами

За 20 с лишним лет в Чехии родились тысячи украинцев и россиян

В Чехии призывают достойно относиться к иностранцам

Прага сосчитала иностранцев

Подробности: Категория: Общество; Опубликовано: 12 Январь 2017; Просмотров: 4227

Фото: Pic2.me

Закон об ограничении курения табака (protikuřácký zákon), который 18 января одобрили депутаты парламента Чехии, содержит спорные пункты.

Он, в том числе, запрещает продажу алкогольных напитков на акциях, предназначенных, преимущественно для детей.

Именно слово «преимущественно» стало камнем преткновения, ведь не ясно, о каких именно акциях идет речь — изначально задуманных как детские или о любых, если на них присутствуют дети.

В министерстве здравоохранения Чехии поясняют, что подобные ограничения прописаны в законе от 2005 года. Он распространяется на акции, предназначенные для лиц младше 18 лет, что следует из их целей или программы. Название акции в данном случае не имеет значения: если поменять его на «взрослое», то это не поможет избежать наказания за нарушение закона.

За неясное толкование данное требование критикуют администрации многих населенных пунктов, ответственные за организацию и проведение массовых мероприятий.

Нарекания вызывает и норма, в соответствии с которой на спортивных акциях нельзя продавать пиво крепче 4,3 %.

Законопроект отправлен на рассмотрение сената.

Подробности: Категория: Культура; Опубликовано: 12 Январь 2017; Просмотров: 5864

Фото: ITV

Чешский телеканал Prima заменил в чешском дубляже чешских преступников на русских в британском телефильме «Мертвец детектива Мегрэ» (Maigret a případ mrtvého muže) с Роуэном Аткинсоном в главной роли.

В британской версии убийцами были чехи и словачка Мария. Для их допроса вызывают переводчика из посольства Чехословакии.

Но в чешском переводе злодеи оказались русскими. Преступников характеризуют как «необразованных жителей деревни с востока».

«Изменение национальности в фильме было необходимо изначально, чтобы показать отличие двух языков. Само собой, чешский язык не звучал бы для чешских зрителей как чужой. И это противоречило бы желанию автора показать разницу двух культур — западной и восточной», — сказал в интервью Idnes.cz Ярослав Рихтер, руководитель отделения дубляжа телеканала Prima.

При этом роль двух чехов играют венгерские актеры, а словачку играет румынка.

Подробности: Категория: Европа; Опубликовано: 11 Январь 2017; Просмотров: 6727

Газовый пистолет. Фото: Andrew Butko, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5804181

Находящаяся в разработке директива ЕС об оружии содержит радикальные требования, касающиеся, например, пневматического и газового оружия (пистолетов).

Сайт Novinky.cz сообщает, что владельцы вышеупомянутых видов оружия будут обязаны зарегистрировать его в полиции.

И это будет касаться даже оружия, хранящего в музеях, а также копий оружия.

Таким образом, подобное оружие переводится из группы D в группу С, куда включены, например, дробовики. МВД Чехии ищет варианты не допустить путаницы, ведь оружие группы С требует наличия разрешения на хранение. Вероятно, МВД введет подкатегорию группы С, куда переведут оружие из группы D. Разрешение в таком случае не понадобится, но регистрация в полиции будет необходима.

За нарушение этого требования грозит крупный штраф.