Редакция «Пражского Экспресса» благодарит нашу читательницу Анну Е., которая прислала нам фотографию инструкции по пользованию общественным туалетом на автовокзале «Флоренц». «В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке», – пел Владимир Семёнович. В пражском общественном туалете – тоже, и делает их ČSAD Praha holding a.s.

У вас есть подобные снимки? Присылайте в редакцию на мейл: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. – соберём свою коллекцию переводов с чешского на русский!

Эва Пиларова: 70 лет жизни и 50 лет на сцене

Начиная с августа прошлого года, у знаменитой чешской поп-певицы Эвы Пиларовой одни юбилеи: её концерт по случаю 70-летия собрал у телевизоров миллионную аудиторию, а в марте — апреле текущего года певица отметила 50-летие своей эстрадной карьеры серией больших концертов. Президент Вацлав Клаус вручил ей медаль «За заслуги в области культуры». Пресса заговорила о том, что у Эвы, «женского эквивалента Карела Готта», многократной обладательницы «Золотого соловья» — высшей награды в области популярной песни, открылось второе дыхание.

Фильм о том, что самое сложное в жизни — это родиться

5 апреля на экраны кинотеатров выходит новый чешский фильм MAMAS & PAPAS режиссёра Алиции Неллис. Станет ли фильм событием в чешской кинематографии? На мой взгляд — да. Алиция Неллис стоит особняком в чешском кинематографе и в театре, и эта её «творческая обособленность» до сих пор приносила ей победы. Фильм Алиции «Тайны» (Tajnosti) в 2007 году был удостоен самой престижной чешской премии в области киноискусства — «Чешского льва». Рядом призов удостоены и её работы в театре.

Готовятся изменения в Закон о пребывании иностранцев

Чешское государство может значительно усложнить жизнь иностранцам из третьих стран, находящихся в Чехии по рабочим визам и желающим перейти на предпринимательскую визу. Об этом в конце марта сообщила газета «Господаржске новины».

В частности, чтобы перейти на предпринимательскую визу, иностранец должен будет прожить в Чехии минимум два года (сейчас достаточно одного года). Кроме того, он должен будет доказать, что его доходы позволяют содержать себя или свою семью. Как это требование будет реализовываться на практике, в настоящее время неизвестно.

Пражский район Либуш, возможно, в скором времени будут патрулировать народные дружины. Об этом МВД Чехии письмом предупредил староста района Петр Мраз. Причиной тому — якобы рост преступности, связанный с многочисленной вьетнамской диаспорой, проживающей в этом районе.

Тот, кто хочет учить чешский, должен начинать с песен Радузы

Исключительная энергетика, драйв, женственность, не голос, а глотка, утончённость и глубина текстов — это чешская певица Радуза. Она делает музыку мирового уровня. При этом предпочитает не светиться, почти не снимает клипов и выступает только в маленьких клубах. Не более трёхсот человек, иначе теряется интимность, а интимность — это у Радузы главное. Интимность и чудо узнавания. Впрочем, как у всех хороших поэтов и музыкантов.

Годовая национальная виза стран Шенгена приравнивается к ВНЖ

5 апреля 2010 года вступает в силу решение Европейского парламента и Совета Европы №810/2009 о внесении изменений в Визовый кодекс, призванное облегчить жизнь желающим получить кратковременную (до 90 дней) или долговременную (свыше 90 дней) визу в страны Шенгена.

О том, как темнокожий чех завоевал сердца и голоса телезрителей

(на фото - вместе со своим спарринг-партнером по шахматам Андреем Фозикошем)

Рей Корантенг в Чехии не нуждается в представлении. Его называют по имени — Рей. Как всем понятно без фамилий, кто такие Элвис, Мерилин или Кондолиза, так всем понятно, кто такой Рей. Рейнольдс Корантенг — первый темнокожий диктор на чешском телевидении. В партнёрши ему определили Люцие Борхиову — красивую блондинку с широкоформатной улыбкой. Подтянутый 35-летний Рей, любитель шахмат, самолётов и отец двоих дочерей, составляет с ней на телеканале NOVA эффектную пару. Этих двоих обожают папарацци и жёлтая пресса. Они несколько раз получали престижную телепремию ANNO, которая вручается самым «любимым персонам ТВ».

Экс-премьер Чехии Мирек Тополанек может лишиться должности главы партии. На момент вёрстки номера, руководство партии рассматривало возможность отставки Тополанека. Отставку уже поддержали председатель сената Пршемысл Соботка, сенатор и бывший вице-премьер Александр Вондра и заместитель председателя сената Мирослава Немцова.

Причиной тому — скандальные высказывания Мирека Тополанека, зафиксированные на видео во время его фотосессии для гей-журнала «Луи» (Lui). Запись была сделана главным редактором журнала Якубом Старым во время его беседы с Тополанеком. При этом Мирек Тополанек знал, что его снимают на видео.

Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

© 2009-2020 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Система Orphus