О чём рассказал фильм Фуллера

Сэмюэл Фуллер — американский еврей, отец которого был выходцем из России, — во время Второй мировой войны сражался в американской пехоте и снимал хронику. В 1945-м его подразделение «Большая красная единица» освобождало г. Соколов (тогда Фалькенау) и обнаружило там огромный концентрационный лагерь советских военнопленных. Американец велел всех мёртвых, а их было 2.224 человека, одеть и пронести по всему городу, и только потом их всех похоронили в общей могиле. Сейчас на этом месте стоит памятник.

Но вернёмся к Сэмюэлу Фуллеру, ставшему впоследствии известным кинорежиссёром (легендарный Квентин Тарантино называет его своим учителем). Сэмюэл в 1945 году всё, что происходило в Соколове, снял. В 1988 году Эмиль Вайс собрал из этих съёмок фильм и попросил Фуллера прокомментировать немые кадры. Получился фильм «Фалькенау, взгляд на невозможное» (Falkenau, the Impossible).

Вот как в фильме Сэмюэл Фуллер вспоминает события 1945 года:

«Последние минуты войны я прожил в Фалькенау. Мы не знали, к чёрту, кто были эти пленные! Пришёл офицер и сказал: «Там концентрационный лагерь, и мы не знаем, кто его охраняет внутри. СС?». Мы стояли примерно в 800-900 ярдах от лагеря. Нам необходимо было знать, кто нас здесь ждёт с оружием. Бой был короткий. Заняли мы лагерь, а потом мы увидели… Массу русских, все типы пленных… Много мёртвых. Я всё это снял. Немцы его называли «Лагерь смерти». Трупы были сложены как деревянные полена — очень высоко. Я никогда ничего подобного не видел.

Капитал Волкер сказал: «Эй ты, у тебя есть камера!» У меня была 16-миллиметровая камера Ball Hawell. Она была тяжёлая, и управляться с ней было неудобно. Плёнки у меня было предостаточно, перед этим мы захватили фабрику Gevaert. Тысячи метров 16-миллиметровой плёнки. Капитан сказал: «Завтра будешь снимать, здесь будет церемония… Подпишут кусок бумаги и эта война закончится!»

И так я всё снял. Над входом в лагерь прикрепили красную звезду. Был там русский генерал, это был врач, хирург. Он сказал: «Эта группа будет под нашим контролем, остальные могут идти». Это была безнадёжная группа. Туберкулёзники. Я снял всё.

Капитан Ричмонд, когда увидел этот ад, опрашивал местных. Но те утверждали, что ни о чём не знали. Ричмонд держался за нос и кричал: «Ведь это чувствуется за милю!» На следующий день он обратился к пяти мужчинам и сказал, чтобы они взяли лопаты и шли за ним. Меня он тоже взял с собой. Приказал собрать немцев, которые отрицали, что знали об этом лагере: «Оденьте тела мёртвых!» Когда их одели, то положили в грузовики и повезли через весь город, к выкопанной огромной могиле для сотен людей. Самый главный среди пленных приказал, чтобы все сняли головные уборы, потом мёртвых похоронили. Капитан Ричмонд был разозлён лживостью немцев! Перед тем как тела забросали глиной, им закрыли лица. Но одно лицо было видно. Приказал одному парню, чтобы своим носовым платком он лицо закрыл. От этого всего нам сделалось плохо. А ведь между нами были парни закалённые, крепкие, которые прошли через ад Омаха-Бич, но и они не могли на это всё смотреть. Если бы не было моей камеры, вряд ли кто-то сегодня поверил, что человеческое существо способно делать такие ужасные вещи другому человеку».

К сожалению, нам не удалось найти этот фильм с русскими субтитрами. И если они почти за 20 лет с момента выхода фильма не были сделаны, может, стоит их сделать сейчас и показать российскому зрителю?

Ирина Шульц

10 января в Праге прошёл финал ежегодного конкурса «Свадебный торт года». Среди конкурсантов была россиянка, давно проживающая в Чехии, Виктория Мхитарян. На конкурсе она представила свою работу «Королевская свадьба в цвете марсала» и заняла второе место в категории «Свадебный дизайн торта». Остальные призовые места в этой категории жюри, состоящее как из профессиональных чешских кондитеров, так и из кондитеров-иностранцев, работающих в Чехии, отдало работам с «кровавой тематикой». Первое место досталось торту «Бонни и Клайд», сделанного по мотивам известного фильма. Третье – торту «Свадьба вампиров».

На выставке был поставлен рекорд, который был занесён в Чешскую книгу рекордов — кондитерское свадебное платье, которое в течение 100 часов изготавливали три кондитера.

Выставка и конкурс «Свадебный торт года» проходит в Чехии в четвёртый раз. В этом году — в Clarion Congress Hotel Prague, который в эти дни посетило более 1000 человек.

Пражский экспресс

Фото: www.ozdobdort.cz

Пригородный маршрут «Прага — Кралупы-над-Влтавой» стал новой ниточкой в столичной паутине общественного транспорта. Автобусами №№ 457 и 458 смело можете выезжать в Кралупы-над-Влтавой с пражским проездным.

На фото Вилла Портгеймка.

Фото: www.fototuristika.cz

Вилла Портгеймка в Праге 5 приглашает детей и взрослых на выставку иллюстраций к книгам о приключениях Кротика работы художницы Катержины Милер — дочери Зденека Милера — создателя знаменитого персонажа. В Портгеймке можно увидеть и ранее не выставлявшиеся иллюстрации к книжке «Кротик и параплан» — их отец с дочерью рисовали вместе. Цена билетов: 30/15 крон, а для дошкольников вход бесплатный. Открыто со вторника по воскресенье, с 13:00 до 18:00.

Новая научная тропа пролегла во Вршовицах в Праге 10. На тропе, протяжённостью 4,75 км находится 15 информационных стоек, рассказывающих о достопримечательностях района, среди них знаменитый Koh-i-Noor, исторические здания, доходные дома, парки, Вршовицкий замок. Маршрут очень удобный.

Прага 8 открыла для пенсионеров виртуальный клуб S60+, цель которого — втянуть пенсионеров в активную жизнь. Программа акций будет публиковаться на сайте района www.prazskaosma.cz. Найдётся там перечень экскурсий, поездок, культурных, спортивных, образовательных акций, а также предложение помощи в разных затруднительных для пенсионеров сферах, начиная от компьютерной техники и заканчивая социально-правовыми консультациями.

В Праге 8, в Либеньском замке, до 27 января будет открыта выставка картин с религиозной тематикой «Обращаем наши очи к Тебе». Вход бесплатный.

В Праге 11 появилась возможности бесплатного подсоединения к Интернету в общественных местах: в парках и на автобусной остановке у метро «Гайе». Через полгода планируется полностью покрыть микрорайон сетью Wi-Fi.

Пражский экспресс

Магистрат Праги принял решение сдать в аренду 100 малогабаритных квартир людям с «малогабаритными» доходами: студентам, молодым семьям, одиночкам, пережившим развод. Начиная с января, можно смело подавать заявки. Магистрат провёл анализ жилищного фонда и обнаружил, что малометражки остаются невостребованными, что «горячими рогликами» являются квартиры покрупнее. И тогда магистрат пошёл «пешками». Квартиры, подлежащие сдаче в аренду, находятся в основном на окраинах Праги: на Чёрном Мосту (там их больше всего), в Стодулках и Ржепах. Подавать заявления могут люди, имеющие прописку в Праге, а также лица, учащиеся и работающие в столице. Магистрат не планирует разбогатеть на этих малометражках, цены обещаны милосердные.

В конце ноября на балансе Праги числились 9.229 квартир, из них 2.545 были предназначены на продажу. Прага располагает квартирами следующих планировок: 1+1, 2+0, 3+0 и 3+1. Меньше всего в жилищном фонде столицы четырёхкомнатных квартир — 751. Больше всего муниципальных квартир — 3.100 ­— находится в районе Чёрный Мост.

Пражский экспресс

Чешский учёный рассуждает о пропаганде

«Обострённая борьба с российской пропагандой только приближает войну» — эти слова были вынесены в заголовок интервью с Яном Кржечеком, специалистом по политической коммуникации, преподавателем Карлова университета. Интервью вышло 15 декабря в газете E15.

Пропаганду, считает Ян Кржечек, можно приравнять к рекламе, которую в свою очередь можно назвать «потребительской пропагандой». В рекламе много лжи мы не найдём, но вряд ли её можно считать беспристрастной информацией.

Отвечая на вопрос, относится ли клише «пропаганда» только к авторитарным обществам, и как обстоят дела в обществах свободных и демократических, собеседник говорит, что мы только делаем вид, что при свободном рынке капиталистического общества СМИ свободны и не являются пропагандистскими. На все СМИ, подчёркивает он, необходимо принципиально рассматривать как на пропаганду. Они отражают какой-то порядок ценностей, веры, здравого смысла, одним словом — идеологию.

Что происходит сейчас — одна пропаганда соперничает с другой, используя милитаристские термины, отсюда рождается чувство приближающейся войны. «Тексты наших СМИ в большинстве своём не являются «более чистыми» или менее пропагандистскими, чем чьи-то другие тексты», — считает специалист по политической коммуникации и подчёркивает, что разговоры о пропаганде, возможно, ведутся для того, чтобы увести внимание людей от чего-то более важного.

Ян Кржечек считает, что чётким посылом интеллектуалов является критический подход к собственному истеблишменту: «Они должны обращать внимание на наши внутренние проблемы, наши манипуляции или пропаганду. Проблемы русской пропаганды должны решать русские интеллектуалы, не чешские и не западные, как это происходит сейчас».

Пражский экспресс

В Праге решали вопросы влияния России на чешские умы

 

Фото: Пражский экспресс

Жителям Праги не дадут увязнуть в неполитическом болоте. Не успел закончиться фестиваль Kulturus, на котором нам культурно объясняли, что «Россия — это символ тревоги», «Россия — проблема» и «цензура в России — это инструмент государства», как шквалом обрушился поток из политических круглых столов, конференций, акций и мероприятий. Все они прошли на одной неделе. Случайно ли?

Моё журналистское сердце просто разрывалось. Куда пойти? Чему отдать предпочтение? То ли на лекцию профессора Андрея Зубова, то ли на конференцию «История против пропаганды», то ли на диспут «Права человека: основа чешской политики?», организованный журналом Respect. Мой выбор пал на конференцию «История против пропаганды», организованную чешским Институтом по изучению тоталитарных режимов.

Вечером, под противным холодным дождём, я никак не могла найти нужный адрес — Мальтийский дворец. Вдруг за поворотом неожиданно грянула «Катюша». Песня. Как оказалось, это участники акции «Нас не разделишь» проявляли таким образом своё несогласие с расширением антироссийской пропаганды в СМИ и средних школах. Собралось около 60 человек с русскими и чешскими флагами и самодельными плакатами.

Тем временем на мероприятии выступал профессор Андрей Зубов. В его выступлении как всегда отчётливо прослеживалась мысль о том, что фашизм и социализм — равнозначные понятия. Вот как! А многие из нас, глупцы, всё ещё сопротивляются и, несмотря на огромное количество оплаченных лекций и семинаров, не хотят эти два понятия смешивать… Здесь же Александр Даниэль — сопредседатель общества «Мемориал» — в своём докладе поделился данными об особом восприятии массовым сознанием сталинских репрессий. И я поняла, что интерпретация исторических событий тоже может быть «наукой». Главное — как преподнести.

Запомнилось, как нестандартно и эффектно представился один из слушателей конференции: «Сергей Орешкин. Социолог в эмиграции». Советую всем взять на вооружение — звучит представительно. Можно и в визитке написать: маляр в эмиграции, оперный певец в эмиграции, воспитатель детского сада в эмиграции и так далее. Как говорил незабвенный Киса Воробьянинов: «Же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этванс копек ауф дем штюк брод».

Закончилась наша чудо-неделя круглым столом «Русская пропаганда или собственное мнение?» в здании книжного магазина Academia на Вацлавской площади. В самом начале дискуссии участники подробно обсудили значение слова «пропаганда», чем это понятие отличается от рекламы и пиар-акций, а затем перешли к более волнующим темам. В ходе обсуждения прозвучала, по моему мнению, здравая мысль о том, что вся истерия по поводу русской пропаганды в Чехии — не что иное, как надутый всеми этими бесконечными лекциями, конференциями и диспутами мыльный пузырь. Есть ли в Чехии канал RT? Есть ли в Чехии газеты и журналы издаваемые русскими на чешском языке, оказывающие прямое воздействие на чешскую аудиторию? Нет. Есть только подогреваемый и ничем необоснованный страх. Неужели пара сайтов на чешском языке, которых подозревают в излишней лояльности к России и которые имеют постоянную аудиторию из людей преклонного возраста, могут реально на что-то повлиять? Не смешите мои тапочки, как говорят в Одессе.

А вот что реально может повлиять на умы и сердца людей, так это щедрость и богатство русской культуры, которую искренне любят, ценят и уважают во всём мире и, конечно же, в Чехии. Без всякой пропаганды.

 

Светлана Воронина

Фото: www.pohadkar.cz

Чехия — империя. Да-да, не думайте, что только России может носить этот титул. Но Чехия — империя сказок. Ни в одной стране Европы нет такой страсти к сказкам, как в Чехии. Ежегодно общественное чешское телевидение производит две-три сказки, которые даже попадают на киноэкраны. Ежегодно к телеэкранам в период Рождества, чтобы посмотреть сказки, садятся 300 тыс. детей и (внимание!) 2 млн взрослых. Однажды был рекорд — 2 млн 700 тыс. взрослых припали к голубым экранам.

Сказки чехи начали снимать ещё в 20-х годах, и они были немые. А «Белоснежку и семь гномов» чехи сняли за несколько лет до Диснея. Чехи любят свои сказки — чехословацкие, чешские. Хотя есть одна, но пламенная страсть. Русская сказка «Морозко» десятилетиями является таким же культом новогодних праздников, как в России «Ирония судьбы». «Морозко» любят, несмотря на все дебаты и политическую конъюнктуру. А россияне платят чехам той же монетой. Ну какой Новый год без замечательной и любимой чешско-немецкой сказки «Три орешка для Золушки»?!

У иностранцев-пражан будет свой портал

Фото: www.praha.eu

8 декабря в мэрии Праги состоялась встреча, устроенная Пражским интеграционным центром (Integrační centrum Praha) в рамках Платформы мигрантов, на которой обсуждался план работы на 2016 год. На встрече присутствовали представители Ассоциации по межкультурной деятельности (Asociae pro interkulturní práci) и различных некоммерческих организаций, занимающихся помощью иностранцам.

Собрание открылось краткой вступительной речью методического руководителя Интеграционного центра. Несколько членов некоммерческих организаций рассказали о заинтересованности иностранцев в подобных организациях и задали пару вопросов. Например, затронули проблему подготовки иностранных детей к чешской школе. Эва Калинова, руководитель одной из интеграционных организаций, обратилась к собравшимся с просьбой делиться любыми идеями о дальнейшем развитии и создании образовательных курсов для иностранцев в области межкультурной деятельности. Организации, занимающиеся проблемами иностранцев, готовы выслушать мнения работников центров по интеграции и самих мигрантов. На встрече решено было отчитываться по реализации плана на 2016 год, чтобы узнать, какие отклики получает та или иная деятельность.

Немаловажным фактором остаётся финансирование подобных идей. В 2015 году 31 проект получил гранты на реализацию. Общая сумма составила 860 тыс. крон. В новом, 2016 году, больше внимания будет уделяться программам по образованию школьников, для которых чешский — неродной язык. Говорилось и о расширении программ в области межкультурной работы и переводов для информативности мигрантов. Идёт подготовка к запуску интернет-портала «Прага — город для всех» с переводом на несколько иностранных языков, включая украинский и русский. Выступавшие напомнили, что необходимую информацию можно узнать в администрации района по месту проживания.

Пражские интеграционные центры работают по-настоящему на совесть. Они активно занимаются вовлечением иностранцев в чешскую среду, помогают с адаптацией и решением многих социальных и правовых проблем. Мигрантам предлагают курсы по изучению чешского языка, помощь в поиске работы и жилья, нострификации дипломов, разрешение проблем с визой. Можно обратиться и за психосоциальной помощью. В рамках курсов по социокультурной ориентации центры проводят лекции на разные темы, например по правильному составлению резюме, истории Чехии и её культуре. Помимо всего прочего, центры интеграции имеют библиотеки, бесплатный Интернет и предоставляют свои офисы для проведения некоммерческих мероприятий. Не остаётся в стороне и культурная жизнь: при участии мигрантов устраиваются выставки, концерты, мультикультурные обеды (о них «Пражский экспресс» недавно подробно писал).

Надо признать, что такая работа приносит свои плоды. Когда-то пришедшие за помощью мигранты теперь сами помогают в интеграции другим. Праздники, устраиваемые центрами, посещают чешские граждане, которые через знакомство с кухней, музыкой и танцами разных народов, непосредственно могут познакомиться с представителями других народов, населяющих чешскую столицу. В свою очередь иностранцы общаются с чехами на одном языке — общечеловеческом языке радости и взаимопомощи. Ведь так важно понимать, что наш мир, как бы кто от этого ни прятался, — мультикультурный.

Яна Хилай

Русскоговорящие в проект не попали

 

Фото с сайта: http://www.hatefree.cz

Возникшее недавно в Чехии Агентство по социальной интеграции (Agentura pro sociální začlenování) при Министерстве по правам человека и нацменьшинствам за непродолжительный период своего существования уже снискало критику своего первого проекта HateFree Culture («Культура против ненависти»), который призван бороться с ненавистью в Чехии, вести дебаты и обращать внимание на дискриминированные и социально уязвимые слои населения. Каким-то образом агентству удалось подсчитать, что за последний год в Интернете и в соцсетях появилось около 2,5 млн ненавистнических комментариев. Как правило, организацию критикуют за то, что в фокус своего внимания она берёт и известных людей, и звёзд шоу-бизнеса. Казалось бы, публичные люди должны ожидать, что в их адрес посыплются различные комментарии, включая негативные.

Другое дело — если такие комментарии касаются, например, мусульман или… русскоговорящих жителей Чехии.

Однако и здесь в концепции кампании, придуманной агентством, произошёл сбой. Русскоязычные жители Чехии в фокус внимания не попали. На это обратил внимание гражданин Чехии русского происхождения Иван Соколов, о чём и сообщил HateFree Culture.

Как же Иван Соколов аргументирует то, что русскоязычное меньшинство в Чехии является самой долговременно дискриминированной группой? Иван прожил в Чехии большую часть жизни — 22 года из 36, он считает, что ненависть к людям из бывшего СССР в Чехии имеет более длительную историю, чем, скажем, к азиатам или мусульманам. Оскорбления типа «оккупанты», «русак», «укачко», «иди домой, Иван!» у ксенофобной части чешского общества уже стали традицией, пишет он. И, конечно же, как объясняет эта часть населения, такие оскорбления вполне обоснованные. Иван выражает надежду, что HateFree Culture всего лишь по недоразумению не включила русскоязычное меньшинство в свой список и что этот вид национальной ненависти они не оставят без внимания. «Иначе, — пишет Иван, — вы (HateFree Culture. — Прим. ред.) небезопасно близко стоите к образовательной программе о русской пропаганде организации «Человек в беде»». Пропаганда, терроризм и сама ненависть не имеют национальности. «Национальная ксенофобия, — продолжает он, — есть самый большой из негативных чешских стереотипов, который вы не можете в случае этого конкретного меньшинства позволить себе пропустить».

 Фото с сайта: http://www.hatefree.cz

И далее следует просьба внести группу русскоговорящих в число дискриминируемых. «Иначе ни я, ни сотни тысяч «русаку а укачек», живущих в Чехии, не смогут смириться с аргументом, что «не получилось» эту группу внести в ваш список (остальные меньшинства там есть), даже несмотря на то, что эти люди дольше и больше всех являются объектом ксенофобных выпадов за весь период существования демократической Чешской Республики. Селекция — это переодетая ненависть!» — подытоживает Иван.

HateFree Culture, как проект культурный, конечно же, Ивану ответил, и даже признал за ним правду. Но, к сожалению, они не могут объять необъятное. В их альбоме, по их словам, нет и других групп. «Невозможно сфотографировать всех, хотя мы с удовольствием это бы сделали», — пишут они. Как их не понять? Интернет-пространство же ограничено, не все могут туда попасть. В настоящее время на сайте проекта мы нашли следующие группы: гомосексуалисты, христиане, вегетарианцы, скауты, скейтбордисты, мусульмане, интеллектуалы, мясоеды.

После настойчивой просьбы Ивана включить группу «граждане бывшего СССР» в список социально уязвимых выяснилось, что HateFree Culture не располагает достаточным количеством «случаев русофобии». Ивану оставили имейл, куда можно написать о конкретных случаях дискриминации по национальному признаку: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

И мы подумали, а почему только Иван так бьётся за «русаков» и «укачек»? Может быть, это наше общее дело? Если вы (русский или русскоговорящий) подвергаетесь в Чехии дискриминации или просто ненависти по национальному признаку, которая выражается в комментариях в соцсетях, в личных сообщениях, пишите в HateFree Culture. Уверены, при накоплении критической массы конкретных случаев борцы с ненавистью обязательно создадут и такую группу. Неслучайно же и лозунг у организации соответствующий: «Мы в этом вместе с вами».

Пражский экспресс

© 2009-2024 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus