Живое свидетельство

Подробности: Категория: Про Чехию; Опубликовано: 14 Январь 2016; Просмотров: 6246

О чём рассказал фильм Фуллера

Сэмюэл Фуллер — американский еврей, отец которого был выходцем из России, — во время Второй мировой войны сражался в американской пехоте и снимал хронику. В 1945-м его подразделение «Большая красная единица» освобождало г. Соколов (тогда Фалькенау) и обнаружило там огромный концентрационный лагерь советских военнопленных. Американец велел всех мёртвых, а их было 2.224 человека, одеть и пронести по всему городу, и только потом их всех похоронили в общей могиле. Сейчас на этом месте стоит памятник.

Но вернёмся к Сэмюэлу Фуллеру, ставшему впоследствии известным кинорежиссёром (легендарный Квентин Тарантино называет его своим учителем). Сэмюэл в 1945 году всё, что происходило в Соколове, снял. В 1988 году Эмиль Вайс собрал из этих съёмок фильм и попросил Фуллера прокомментировать немые кадры. Получился фильм «Фалькенау, взгляд на невозможное» (Falkenau, the Impossible).

Вот как в фильме Сэмюэл Фуллер вспоминает события 1945 года:

«Последние минуты войны я прожил в Фалькенау. Мы не знали, к чёрту, кто были эти пленные! Пришёл офицер и сказал: «Там концентрационный лагерь, и мы не знаем, кто его охраняет внутри. СС?». Мы стояли примерно в 800-900 ярдах от лагеря. Нам необходимо было знать, кто нас здесь ждёт с оружием. Бой был короткий. Заняли мы лагерь, а потом мы увидели… Массу русских, все типы пленных… Много мёртвых. Я всё это снял. Немцы его называли «Лагерь смерти». Трупы были сложены как деревянные полена — очень высоко. Я никогда ничего подобного не видел.

Капитал Волкер сказал: «Эй ты, у тебя есть камера!» У меня была 16-миллиметровая камера Ball Hawell. Она была тяжёлая, и управляться с ней было неудобно. Плёнки у меня было предостаточно, перед этим мы захватили фабрику Gevaert. Тысячи метров 16-миллиметровой плёнки. Капитан сказал: «Завтра будешь снимать, здесь будет церемония… Подпишут кусок бумаги и эта война закончится!»

И так я всё снял. Над входом в лагерь прикрепили красную звезду. Был там русский генерал, это был врач, хирург. Он сказал: «Эта группа будет под нашим контролем, остальные могут идти». Это была безнадёжная группа. Туберкулёзники. Я снял всё.

Капитан Ричмонд, когда увидел этот ад, опрашивал местных. Но те утверждали, что ни о чём не знали. Ричмонд держался за нос и кричал: «Ведь это чувствуется за милю!» На следующий день он обратился к пяти мужчинам и сказал, чтобы они взяли лопаты и шли за ним. Меня он тоже взял с собой. Приказал собрать немцев, которые отрицали, что знали об этом лагере: «Оденьте тела мёртвых!» Когда их одели, то положили в грузовики и повезли через весь город, к выкопанной огромной могиле для сотен людей. Самый главный среди пленных приказал, чтобы все сняли головные уборы, потом мёртвых похоронили. Капитан Ричмонд был разозлён лживостью немцев! Перед тем как тела забросали глиной, им закрыли лица. Но одно лицо было видно. Приказал одному парню, чтобы своим носовым платком он лицо закрыл. От этого всего нам сделалось плохо. А ведь между нами были парни закалённые, крепкие, которые прошли через ад Омаха-Бич, но и они не могли на это всё смотреть. Если бы не было моей камеры, вряд ли кто-то сегодня поверил, что человеческое существо способно делать такие ужасные вещи другому человеку».

К сожалению, нам не удалось найти этот фильм с русскими субтитрами. И если они почти за 20 лет с момента выхода фильма не были сделаны, может, стоит их сделать сейчас и показать российскому зрителю?

Ирина Шульц

РЕКЛАМА НА САЙТЕ

Про Чехию

Живое свидетельство

Рубрики новостей

40 м квартира в субарендну, Прага 2

Mafit Health — индивидуальные ЛФК и тренировки от болей в теле, кинезиотерапия, физиотерапия в Праге

СУДЕБНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ В ПРАГЕ, 25-ЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ, РОМАН И ТАТЬЯНА ГУЕР

Русскоязычный бухгалтер в Праге. Ведение бухгалтерии в Праге

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ В ПРАГЕ С 2009 ГОДА – JUDR. ДЕНИС КАШИЦЫН

ГИНЕКОЛОГИЯ, ЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛОДИЯ И ВЕДЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ В ПРАГЕ

ПРИЁМ ГОСЭКЗАМЕНА ПО ЧЕШСКОМУ ЯЗЫКУ, ПОДХОДЯЩЕГО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПМЖ И ГРАЖДАНСТВА ЧЕХИИ И ЭКСПРЕСС-КУРС (В2)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ ДЕТСКИЙ ЦЕНТР В ПРАГЕ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: ИНДИВИДУАЛЬНО И В ГРУППЕ

ГРУМИНГ-СТУДИЯ GROOMMISTR

Глазной хирург в Праге, Андрей Артёмов, к.м.н.

TECHNOK.CZ - РЕМОНТ НОУТБУКОВ, ТЕЛЕФОНОВ И ТЕХНИКИ APPLE. ВЫКУП Б\У

ПИСЬМЕННЫЕ И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ С РУССКОГО НА ЧЕШСКИЙ И С ЧЕШСКОГО НА РУССКИЙ

АВТОСЕРВИС В ПРАГЕ

БУХГАЛТЕРИЯ В ПРАГЕ REMMER