СУДЕБНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ В ПРАГЕ, 25-ЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ, РОМАН И ТАТЬЯНА ГУЕР
Судебные переводчики в Праге, 25-летний опыт работы, Роман и Татьяна Гуер, помогут собрать все необходимые документы, сделают их заверенный перевод и организуют вашу маленькую свадьбу в Чехии: www.hujerova.cz
Перевод документов в Праге: письменный, устный, синхронный с русского на чешский язык и обратно: www.RomanHujer.cz
Перевод на экзаменах по нострификации или доступ к решенным билетам: www.EasyNostra.cz
Тел: +420 604 554 020 (Свадьбы)
Тел: +420 603 435 045 (Судебные переводы)
Publication as an advertisement ● На правах рекламы
SOUDNÍ TLUMOČNÍCI V PRAZE, 25 LET PRAXE, ROMAN A TATIANA HUEROVI
Soudní tlumočníci v Praze s 25letou praxí, Roman a Tatiana Huerovi, vám pomohou shromáždit všechny potřebné dokumenty, pořídit jejich soudní překlad a zorganizovat vaši malou svatbu v České republice: www.hujerova.cz.
Překlady dokumentů v Praze: písemné, ústní, simultánní tlumočení z ruštiny do češtiny a zpět: www.RomanHujer.cz.
Překlad u nostrifikačních zkoušek nebo přístup k vyřešeným zkouškovým lístkům: www.EasyNostra.cz.
Tel: +420 604 554 020 (svatby)
Tel: +420 603 435 045 (soudní překlady)
Zveřejnění jako inzerce ● На правах рекламы
БУХГАЛТЕРИЯ И НАЛОГИ 2025 В ПРАГЕ. ЕСТЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ В КОМПАНИЮ REMMER
Вот уже на протяжении более 26 лет компания REMMER специализируется на ведении бухгалтерии в Праге, в Чехии и осуществляет оказание услуг в области налогообложения.
Компания REMMER и ее профессиональные специалисты Вам помогут, например, подготовить годовые отчеты по юридическим и физическим лицам. Возможно, кто-то решит закрыть фирму в Чехии и ему будет необходима еще одна услуга компании REMMER – ликвидация фирмы.
Если по каким-то причинам все на вас сыпется, и вы не успеваете подать годовые отчеты в срок, то бухгалтерская компания REMMER, одна из немногих бухгалтерских компаний в Праге сможет сделать отсрочку подачи годового отчета до 30 июня 2025 года, так как имеет статус налогового консультанта в Чешской Республике.
Офис: Křižíkova 159/56, Прага 8, телефоны: 222 319 541 или 604 251 284 (WhatsApp, Viber, Telegram), почта: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
www.remmer.cz
Publication as an advertisement ● На правах рекламы
ПИСЬМЕННЫЕ И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ С РУССКОГО НА ЧЕШСКИЙ И С ЧЕШСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫКИ В ПРАГЕ
Я Чех, который 20 лет учился, жил и работал в Москве, владею чешским и русским языками в совершенстве на уровне носителя языка, понимаю чешский и русский менталитет. Опытный судебный (присяжный) переводчик с круглой гербовой печатью. Предлагаю переводы любых текстов, документов и сайтов с русского на чешский, и с чешского на русский, в т. ч. медицинской документации. Переводы с заверением (или без), в т. ч. срочные. Корректировка написанных текстов. Устные переводы, переговоры, сопровождение, телефонные разговоры, помощь с заполнением бланков и т. п.
Контакты: Прага 5 - Стодулки (Stodůlky), +420 725 568 762, E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., http://preklady-z-do-rustiny.cz
Publication as an advertisement ● На правах рекламы
PŘEKLADY A ÚSTNÍ TLUMOČENÍ Z RUŠTINY DO ČEŠTINY A Z ČEŠTINY DO RUŠTINY V PRAZE
O sobě: Čech, který 20 studoval, žil a pracoval v Moskvě, ovládající češtinu a ruštinu na úrovni rodilého mluvčího, chápající českou i ruskou mentalitu. Zkušený tlumočník s kulatým erbovým razítkem. Překlady jakýchkoliv textů, dokumentů a webů se soudním ověřením (nebo bez), vč. expresních. Korektura napsaných textů. Například: dopis, samostatně provedený překlad, bakalářská práce, diplomová práce, disertační práce, jakékoliv jiné texty. Konsekutivní tlumočení. Simultánní tlumočení.
http://preklady-z-do-rustiny.cz
Zveřejnění jako inzerce ● На правах рекламы
СУДЕБНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ В ПРАГЕ, 25-ЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ, РОМАН И ТАТЬЯНА ГУЕР
Судебные переводчики в Праге, 25-летний опыт работы, Роман и Татьяна Гуер, помогут собрать все необходимые документы, сделают их заверенный перевод и организуют вашу маленькую свадьбу в Чехии: www.hujerova.cz
Перевод документов в Праге: письменный, устный, синхронный с русского на чешский язык и обратно: www.RomanHujer.cz
Перевод на экзаменах по нострификации или доступ к решенным билетам: www.EasyNostra.cz
Тел: +420 604 554 020 (Свадьбы)
Тел: +420 603 435 045 (Судебные переводы)
Publication as an advertisement ● На правах рекламы
SOUDNÍ TLUMOČNÍCI V PRAZE, 25 LET PRAXE, ROMAN A TATIANA HUEROVI
Soudní tlumočníci v Praze s 25letou praxí, Roman a Tatiana Huerovi, vám pomohou shromáždit všechny potřebné dokumenty, pořídit jejich soudní překlad a zorganizovat vaši malou svatbu v České republice: www.hujerova.cz.
Překlady dokumentů v Praze: písemné, ústní, simultánní tlumočení z ruštiny do češtiny a zpět: www.RomanHujer.cz.
Překlad u nostrifikačních zkoušek nebo přístup k vyřešeným zkouškovým lístkům: www.EasyNostra.cz.
Tel: +420 604 554 020 (svatby)
Tel: +420 603 435 045 (soudní překlady)
Zveřejnění jako inzerce ● На правах рекламы
РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ В ПРАГЕ С 2009 ГОДА – JUDR. ДЕНИС КАШИЦЫН
Адвокат JUDr. Денис Кашицын является действующим адвокатом в Чехии (официальная лицензия чешской адвокатской палаты номер 13822) и членом адвокатской палаты города Москвы (свидетельство 77/9184).
Адвокат в Чехии, JUDr. Денис Кашицын имеет учёную степень доктора юридических наук. Адвокатский стаж с 2009 года. Оказание услуг на чешском, русском и английском языках на всей территории Чехии. Помощь в релокации бизнеса в ОАЭ.
Адвокат в Праге JUDr. Денис Кашицын оказывает услуги в области гражданского, семейного и уголовного права.
JUDr. Денис Кашицын, основываясь на своем многолетнем опыте, утверждает, что своевременное обращение к адвокату позволяет клиенту в ряде случаев избежать ненужных затрат, а адвокату – оказать качественную и своевременную юридическую помощь.
Тщательное соблюдение адвокатской этики, нормативных актов, регулирующих адвокатскую деятельность в России и в Чехии, богатый опыт ведения дел позволит Вам быть уверенным в качестве оказываемых Вам адвокатских услуг.
Если вы ищете адвоката в Чехии – обращайтесь.
Телефон: +420 605 240 884
www.advokat-24.info
Publication as an advertisement ● На правах рекламы
ПРИЁМ ГОСЭКЗАМЕНА ПО ЧЕШСКОМУ ЯЗЫКУ, ПОДХОДЯЩЕГО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПМЖ И ГРАЖДАНСТВА ЧЕХИИ И ЭКСПРЕСС-КУРС
Непосредственно в здании аккредитованной языковой школы VĚDA проходит сдача письменной и затем через несколько дней устной частей государственного экзамена по чешскому языку, подходящего для получения ПМЖ и гражданства Чехии.
Непосредственно перед прохождением курсов или экзаменами вы можете проверить свое знание чешского языка и сдать пробный экзамен (zkouška na nečisto).
В языковой школе регулярно проходят несколько месячный курс и экспресс-курс подготовки к государственному экзамену по чешскому языку.
После успешной сдачи экзамена вы получите сертификат о знании чешского языка, который пригоден для получения ПМЖ и гражданства Чехии. Этот сертификат бессрочный.
Подготовительные курсы чешского языка в Праге ведет носитель языка со знанием русского и украинского языков.
Запись на сдачу экзамена и экспресс-курс по телефону: 776 811 671 и 602 970 893.
Адрес языковой школы VĚDA: Blanická 34, Praha 2 — Vinohrady.
www.zsveda.cz
Publication as an advertisement ● На правах рекламы
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ ДЕТСКИЙ ЦЕНТР В ПРАГЕ
Культурный детский центр, который открылся в 2022 году, включает в себя несколько групп дневного пребывания малышей, то есть, иными словами, здесь работает детский сад. Образовательный процесс строится с учетом индивидуальных особенностей детей. Детьми занимаются одновременно русскоязычные и чешскоязычные воспитатели по методу «погружения».
В детском саду имеются: спортзал, игровая площадка, современное спортивно-игровое оборудование в групповых комнатах. Детский сад работает круглый год. На базе детского сада организованы кружки для детей дошкольного и школьного возрастов: логопедический кружок, логоритмика, заниматика, кружок ритма и движения, чешский и английский языки для малышей, творческий кружок искусств. Для детей готовятся блюда в соответствии с нормами детского сбалансированного питания. Соблюдается режим дня, предусмотрены оздоровительные прогулки в парке и дневной сон.
Работает субботняя группа, с 9:30 до 12:30.
Адреса: Slovenská 19, Praha 2; Velehradská 21, Praha 2
Телефон: 774 587 895
www.toptopresidence.cz
Publication as an advertisement ● На правах рекламы
ГРУМИНГ-СТУДИЯ GROOMMISTR
Груминг-студия Groommistr проводит профессиональный груминг собак и кошек всех пород. Мы предлагаем разнообразные стрижки любых моделей, услуги зоостилиста. Мы обеспечим максимально комфортный комплексный уход за вашим питомцем. В наши услуги также входят:
— профессиональный тримминг всех жесткошерстных пород, включая тримминг слоями и подготовку к выставке;
— экспресс-линьки для линяющих пород собак и кошек, стрижка кошек;
— большой выбор качественной косметики, индивидуально для шерсти каждого типа;
— выставочный груминг большого количества пород, включая шпицев, все триммингуемые породы, породы с двойной шерстью;
— рекомендации по уходу за шерстью вашего питомца дома и многое другое.
Контакты: Bobkova 719/13, Praha 9 — Černý Most, телефон: 776 155 530, groommistr.com
Publication as an advertisement ● На правах рекламы
GROOMING-STUDIO GROOMMISTR
Grooming-studio GROOMMISTR poskytuje profesionální péči o psy a kočky všech plemen. Nabízíme různé druhy stříhání všech modelů, služby zvířecího stylisty. Zajistíme co nejpohodlnější komplexní péči o vašeho domácího mazlíčka. Mezi naše služby patří také:
- profesionální trimování všech tvrdosrstých plemen, včetně trimování vrstvy a přípravy na výstavu;
- expresní línání línajících plemen psů a koček, stříhání koček;
- velký výběr kvalitní kosmetiky, individuálně pro každý typ srsti;
- výstavní grooming velkého počtu plemen, včetně špiců, všech trimovatelných plemen a plemen s dvojitou srstí;
- rady, jak pečovat o srst vašeho domácího mazlíčka doma, a mnoho dalšího.
Kontakty: Bobkova 719/13, Praha 9 - Černý Most, tel.: 776 155 530, www.groommistr.com
Zveřejnění jako inzerce ● На правах рекламы
ГИНЕКОЛОГИЯ, ЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛОДИЯ И ВЕДЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ В ПРАГЕ
MUDr. Марина Томилова – гинеколог-репродуктолог. Частная практика в Праге с 2011 года.
Гинекология, лечение бесплодия и ведение беременности в Праге.
Главный врач: Марина Томилова. Врачи-гинекологи Елена Сударикова, Лия Мегрелишвили.
Наш адрес: Помещение клиники Меридиан, Sokolovská 979/209, Praha 9, 2. patro,
телефон: +420 778 046 108
www.rusdoktor.cz
Publication as an advertisement ● На правах рекламы
GYNEKOLOGIE, LÉČBA NEPLODNOSTI A PÉČE V TĚHOTENSTVÍ V PRAZE
MUDr. Marina Tomilova je gynekolog – reproduktolog. Soukromá praxe v Praze od roku 2011.
Gynekologie, léčba neplodnosti a vedení těhotenství v Praze.
Naše adresa: areál kliniky Meridian, Sokolovská 979/209, Praha 9, 2. patro,
telefon: +420 778 046 108
www.rusdoktor.cz
Publication as an advertisement ● На правах рекламы
КНИЖНЫЙ МАГАЗИН «РУССКАЯ КНИГА»
15 лет работы, широкий ассортимент, регулярное поступление новинок, выполнение заказов, лучшие цены. Телефон: 224 316 880. Сайт: www.ruskakniha.cz.
Часы работы: понедельник-пятница с 11:00 до 18:00. Адрес: Pasáž Světozor, Vodičkova 41, 110 00, Praha 1
АВТОСЕРВИС В ПРАГЕ
Ремонт автомобилей. Автосервис в Праге.
Адрес: Strojírenská 1792, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Филиал: V Chotejně 3, Praha 15 - Hostivař
Телефон: 724 965 555
Publication as an advertisement ● На правах рекламы
ЧАСТНОЕ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. ВРАЧ-ГИНЕКОЛОГ MUDR. THERESE EIDOVA. ОПЫТ РАБОТЫ С 1994 ГОДА
Прием ведет в своей частной ординации в Праге профессиональный врач-гинеколог MUDr. Therese Eidova. Опыт работы и практика в США, Франции, Дубае, Чехии. Гинекологическая ординация в Праге работает с 1994 года.
Услуги: гинекология, комплексное гинекологическое обследование, ультразвук, УЗИ-диагностика, патология шейка матки, лечение бесплодия, комплексное лабораторное обследование, лабораторные тесты, лаборатория НОН-СТОП.
Языки: чешский, французский, английский, арабский.
Адрес: Stochovská 530/43, Praha – Ruzyně
Телефон: +420 602 219 197
Сайт: www.eidova.com
Publication as an advertisement ● На правах рекламы
Гищак Светлана Ярославовна разыскивает своего брата Григоренко (Гищака) Олега Ярославовича. Олег 1965 года рождения, он из Жмеринки Винницкой области Украины. В апреле 2003-го уехал в Чехию на заработки, предположительно в Брно. Звонил редко. Говорил, что нет работы, но уезжать не хотел. В 2004 году у него и его друзей украли паспорта. До 2005 года он изредка звонил, а потом пропал на год. В декабре 2006 года был последний звонок. Сказал только, что живой. Светлана спросила: «Ты что, был в тюрьме?» Он ответил: «Хуже». Обещал после Нового года перезвонить и всё рассказать... По сей день его родные не знают, где он и что с ним.
