rss
Автосервис АВТО-С
GynPrahaPlus - частная гинекологическая практика, Прага, Высочаны. Лечение бесплодия, ведение беремености в Праге, Чехия, Чешская Республика.
Денежные переводы в/из Праги на Украину
Автошкола Горазного на русском языке в Праге

Мультфильм раздора

Подробности
Категория: Главное
Просмотров: 8117

Борьба за права на Кротика продолжается

Фото: Пражский экспресс

Для чехов мультсериал про Кротика (Krteček) значит столько же, сколько «Ну, погоди!» значит для жителей бывшего СССР или «Лёлек и Болек» для поляков. Поэтому вдвойне неприятно, когда весёлый герой мультфильма, призванный дарить радость и смех, становится предметом публичных и судебных споров.

Спор о здравости ума

Управляющая наследством Зденека Милера, создателя Кротика, Милена Фишерова судится с его внучкой Каролиной Милеровой с 2011 года, когда знаменитый аниматор умер. Фишерова оспаривает лицензионный договор о правах на Кротика, подписанный Милером в пользу внучки за два месяца до смерти. Фишерова считает договор недействительным, так как, по её убеждению, Милер не знал о содержании договора и не мог здраво оценить это содержание. Адвокат Каролины Милеровой утверждает, что при подписании договора Милер находился в здравом уме и был дееспособен.




К судебной тяжбе приковано внимание многих журналистов и общественности. Если суд встанет на сторону Фишеровой, то возникнет казус, распутать который будет крайне сложно. С момента вступления лицензионного договора в силу Каролина Милерова успела продать различные права на Кротика в 20 стран мира. Что будет, если подпись Милера признают недействительной? Кротик уже успел прославиться в Германии, Скандинавских странах, Японии. В минувшем году Каролина Милерова подписала контракт с китайским телевидением на десятки миллионов крон. Кротика во время прошлогоднего визита в Китай пиарил сам президент Чехии Милош Земан, а 17 июля в Пражском Граде состоялась премьера мультсериала китайского телеканала CCTV «Панда и Кротик», на которой присутствовали Земан и высокопоставленные гости из Китая. Сам мультфильм вызвал негативную реакцию у друзей Милера. Композитор Вадим Петров, с которым Милер сотрудничал долгие годы, сказал в интервью Чешскому телевидению, что Милер не хотел бы видеть своего персонажа «нечешским», чуждым чешским детям, погружённым в чужую атмосферу. Художница Элен Темлова, хорошая знакомая Милера, напомнила, что он не желал, чтобы Кротика рисовал кто-либо ещё, кроме него самого, иначе Кротик будет уже не тот.

Рисунок — доказательство вменяемости

Вдова Зденека Милера Эмилия поддержала внучку и рассказала в интервью газете «Право» подробности возникновения лицензионного договора: «За две недели до смерти Зденек нарисовал прекрасный рисунок. Если бы он был невменяемым, то не смог бы творить. Моя внучка и Зденек долго обсуждали будущее Кротика, он хотел, чтобы она продолжала его дело. Зденек полагался на неё, потому что опасался, что с персонажем могут поступить не так, как он хотел. Договор составлялся на основании пожеланий моего мужа. Он видел его как договор о сотрудничестве, хотел, чтобы и Каролина, и Милена Фишерова участвовали в его реализации, каждая на своём уровне».

Подлинность подписи также подтверждает адвокат Адам Черный, присутствовавший на подписании Милером спорного договора.

«Я следую заветам дедушки. Он дал мне ясные инструкции, и дал полномочия, которые не навредят другим людям. Когда дедушка подписывал договор, он говорил: «Теперь я передаю это тебе». Он находился в ясном уме», — сказала Каролина Милерова.

Она заметила, что создание новых мультфильмов с участием Кротика даже не обсуждается. «История Кротика закончилась со смертью дедушки. Он хотел, чтобы сериал оставался таким, каким он его создал. Если бы кто-то начал рисовать Кротика, то это был бы плагиат. А мы просто продаём лицензии на использование образа в детских игрушках», — разъяснила внучка Милера (она продаёт права на Кротика посредством своей фирмы Little Mole).

Ребята не хотят жить дружно

Милена Фишерова в свою очередь утверждает, что Зденек Милер никогда не говорил ей о намерении подписать с внучкой лицензионный договор, и наличие такового стало сюрпризом для других наследников гения. По её словам, Милер передал внучке все права за одноразовый сбор в размере 1 тысячи крон на срок 70 лет, то есть на всё время действия охраны авторских прав.

По информации СМИ, Зденек Милер подписал несколько договоров о различных правах на Кротика.

В мае нынешнего года Верховный суд Праги постановил направить на повторное рассмотрение в Городской суд жалобу Милены Фишеровой. Первое заседание состоялось в конце июля, тяжба продолжается, СМИ сообщают, что стороны далеки от примирения. Суд намерен вызвать трёх свидетелей и заслушать некую аудиозапись, на которой Зденек Милер якобы говорит о подробностях подписания лицензионного договора.

Дебютная серия Кротика вышла в 1957 году, сериал был завершён в 2002 году. За это время было выпущено 49 серий. Продолжительность серий сильно отличается: от 5 до 29 минут. После 2002 года Зденек Милер тщательно следил за тем, как используются созданные им персонажи, и старался не допустить плагиата. В мае 2011 года американский космонавт Эндрю Фюстель взял с собой в космический полёт плюшевую фигурку Кротика. Эта идея принадлежала его жене, имеющей чешские корни.

1 сентября Конституционный суд Чехии не нашел нарушений закона в судебном запрете на публичные заявления Милены Фишеровой, касающиеся ситуации с наследством Зденека Милера. Судьи сочли, что Фишеровой сначала нужно дождаться вердикта Городского суда Праги, и уже потом высказывать свою точку зрения публично.

Игорь Белов

Фирма REMMER s.r.o. предоставляет бухгалтерские услуги в Чехии, Прага,

Рубрики новостей

© 2009-2024 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus