Как проявить себя в чешской среде
Та самая русская красавица Ксения, с которой хотели все фотографироваться. Фото: архив Анны Евсиной
В эмигрантской жизни в Чехии наступили фестивальные времена. С созданием центров интеграции иностранцев (ИЦ) жизнь мигрантов разнообразилась не только курсами чешского языка и страноведения, бесплатными кружками, но и маленькими и большими мероприятиями, цель которых — помочь новым жителям страны интегрироваться в чешское общество.
Не отстают от столицы и регионы. Разнообразят их числом и уменьем университеты, в которых обучаются представители разных стран и континентов. Поэтому, если вы хотите увидеть танцы и песни народов мира, попробовать национальную кухню, выучить пару слов на любом языке, — смело направляйтесь на какой-либо фестиваль народов. Но если вы хотите не только на людей посмотреть, но и себя показать, — можете присоединиться к своим землякам в одном из ИЦ, и, что называется, флаг вашей страны вам в руки!
Личный опыт
В фестивале «Встреча народов мира» в Градце-Кралове мы участвовали во второй раз. Кроме работающих и постоянно проживающих в городе и крае мигрантов, на фестиваль традиционно приглашают студентов Карлова университета и университета Градца-Кралове, а также мигрантов из центра беженцев, что в городе Костелец-над-Орлицей.
Финансируют фестивали организаторы — ИЦ. Представители народов мира — в этом году их было 35 (например, народ бурунди участвовал впервые) — с помощью сотрудников центра подготовили стенды о своих странах, принесли сувениры, произведения народной культуры и народных промыслов, национальные костюмы или их элементы. И, конечно, приготовили угощенье.
Фестиваль начался рано утром, и гулял народ аж до самого вечера, угощения хватило на всех. А было без малого тысяча человек!
В 9 утра зал был полон: пришли школьники и студенты. Они с интересом рассматривали экспозиции, сначала долго стеснялись что-либо пробовать, но дети есть дети: потом они часто возвращались к столам с угощением. Особенно их привлекали сладости. Как выяснилось, чешским школьникам очень нравятся русские пирожные, торты, пряники, конфеты и сушки. Не у всех получалась скороговорка «шла Саша по шоссе», но сушки получили все желающие. У стенда «Белоруссия — Россия — Украина» глаза разбегались, манила славянская кухня — белорусским хворостом и берёзовым соком, русскими блинами с горячим чаем, украинским домашним печеньем с компотом. Очередь к нашим столам была огромной. И то правда, какой бы необычной и заманчивой ни была и еда с другого континента, но славянская душа просит своего, родного, или, в крайнем случае, двоюродного.
Но не только блинчиками и конфетами привлекал стенд России. Желающие могли сфотографироваться и сделать селфи, нарядившись в русский сарафан и кокошник. Первыми рискнули почётные гости из городской администрации и СМИ, потом заторопились к русско-украинско-белорусскому стенду представители других национальных стендов: познакомиться, сфотографироваться, конфетами угоститься. Заглянувшие к нам «на огонёк» получали на память газету «Пражский экспресс» или журнал «Артек». Журналом интересовались в основном старшеклассницы: портрет Александра Барабанова на обложке «Артека» не оставил равнодушными чешских студенток. Студенты мужского пола предпочитали сделать селфи с русской красавицей Ксенией. Заходили «опрашит руштину» люди старшего возраста, с удовольствием вспоминали русские слова, рассказывали о своих давних поездках в Москву, Санкт-Петербург или Сочи.
Политика, давай, до свидания!
Концерт стал кульминацией дневной и вечерней программ. На сцене итальянка и вьетнамка, ансамбли из Конго и Монголии, американский саксофонист и русская певица. Несмотря на усталость после трудового дня, зрители не выдерживали и поднимались на сцену, пританцовывали в зале африканские танцы и русскую кадриль.
Чешским школьникам и гимназистам преподаватели курсов чешского языка и страноведения для иностранцев приготовили викторину, состоявшую из вопросов экзамена на гражданство для иностранцев. Нелёгкая жизнь у тех, кто собрался на экзамен, не на все вопросы и чешские школьники могли ответить сразу правильно. А тех, кто отличился, ведущая угощала вкусными шоколадными русскими конфетами в качестве призов.
Не скрою, были удивлённые лица, наблюдавшие, как на наших стендах дружно и мирно рядом стоят русский и украинский флаги, русские и украинцы по-русски объясняют рецепты. И на сцену выходят вместе, и вместе поют на украинском «Ты ж мэнэ пидманула!». Но на этот фестиваль собираются люди, чтобы знакомиться с культурой и традициями других народов, поэтому здесь всему есть место, кроме политики.
Что же так подкупает на этих полусамодеятельных фестивалях? Это — атмосфера. Демократичная и уважительная, независимо от званий и титулов, рас и национальностей. Улыбки и смех, раскрепощённость и ненавязчивость, принятие других и чужих. Наверное, это самое главное, зачем приходят люди на фестиваль «Встреча народов мира» в Градце-Кралове.
Опочно помнит
Популярны в Чехии вечера путешествий по разным странам и дни национальной культуры. И Краловеградецкий край не исключение. В небольшом городке Опочно, что нисколько не умаляет его исторической роли (это местечко известно тем, что в 1813 году, в июне, в замке Опочно проходила «встреча в верхах»: русский царь Александр I, прусский король Вильгельм III, австрийский канцлер Меттерних), ежегодно проходит вечер русской культуры. Называется он «Русское после полудня в Опочно» (Ruské odpoledne v Opočně). Программа совмещает литературные и географические интересы горожан. С огромным вниманием зрители следят за рассказами о жизни и творчестве русских писателей, узнают незнакомые ранее российские регионы (в прошлом году это была Чувашия — партнёрский регион Краловеградецкого края, в этом — Краснодарский край).
При поддержке местного самоуправления и старосты города вечер удался на славу: расстегаи и пирожки, пироги и торты, чай из самовара и, конечно, рюмка водки для желающих! В перерыве с экрана звучали песни Хора имени Пятницкого и Кубанского казачьего хора, а потом запел и местный хор. Были исполнены русские песни: ретро — «Замечательный сосед», современные — «Оттепель» и «Над Россией моей», «Кадриль» — куда ж без неё! — и завершили вечер общей «Калинкой».
Событием вечера стали исторические портреты 17-го — 19-го веков. Организовал выставку и передал подарки активным участникам — книги на русском языке — РЦНК в Праге.
Простые ценности
Чем больше мы узнаём друг друга, тем проще нам приходить к взаимопониманию. Участвуя в разных фестивалях и проводя свои, если есть желание и умение, мы находим новых знакомых и даже друзей, мы начинаем верить в то, что в новой стране нам рады. Никто не язвит: «Выучи сначала чешский», а мы не пытаемся никому навязать своё мнение. Мы узнаем традиции и перенимаем опыт.
Что такое диалог культур в прямом, обиходном смысле этого слова? А это вот такое общение народов, разных по цвету кожи, языку, культуре — без кукиша в кармане. Когда к вечеру за ушами болит от улыбок, в голове перемешалась разноязыкая мелодия и в памяти запечатлена финальная картинка: на сцене поют американец и русская — на разных языках, и вместе — на чешском, поют о мире и терпимости, о способности прощать и понимать, о простых человеческих ценностях, главная из которых — жизнь.
Анна Евсина
