Власту Смолакову позвал в Россию театр
Председатель общества русистов Иржи Клапка и Власта Смолакова — давние знакомые.
Фото автора
В Праге состоялась встреча с директором Чешского культурного центра в Москве Властой Смолаковой. Встречу организовали Клуб МГИМО, Чешская ассоциация русистов и Русский центр науки и культуры. Темой собрания были заявлены чешско-российские культурные отношения, но говорили в основном о театре.
Власта Смолакова, переводчица, театровед, искусствовед, доктор философских наук, первый секретарь посольства Чехии в России и директор Чешского культурного центра в Москве, недавно вернулась с торжественных мероприятий, посвящённых полувековому юбилею Московского театра драмы и комедии на Таганке.
Большая репетиция
Власта Смолакова — одна из первых иностранных театроведов, написавших диссертационную работу о Театре на Таганке. Впервые она увидела Москву в начале 70-х. Тогда появилась возможность уехать в Советский Союз и писать там докторскую диссертацию. Всего для студентов из Чехии было выделено 120 путёвок. И Власта вошла в число приглашённых. В начале своей диссертационной практики жила в Ленинграде. По нескольку раз в день ходила смотреть спектакли в местные театры. Долгие часы просиживала в библиотеке, читала и вручную в специальную тетрадку выписывала рецензии знаменитых советских и мировых театроведов. Но оказалось, что Ленинград был только лишь большой репетицией перед её знакомством с Театром на Таганке.
Новогодний «Тартюф»
— От знакомых москвичей я слышала, что в Театр на Таганке практически невозможно достать билет, они разлетаются в момент, и всегда приходится отстаивать гигантские очереди, — вспоминает Власта. — Вы представляете, каким же огромным было моё удивление, когда я пришла в театр, а очереди в кассу просто не было!
Дело в том, что в Москву Власта Смолакова приехала в канун Нового года, а в театр пришла 1 января, да ещё и на дневной спектакль. Давали «Тартюф» по одноимённой пьесе Жан-Батиста Мольера. Позже Власта поняла, что это был единственный день в году, когда в Театр на Таганке можно легко достать билет.
Дальше было сложнее. Но попасть в театр Власте всегда помогала историк, исследователь чешского театра, Лариса Солнцева. Так, благодаря помощи коллеги, Власта смогла увидеть спектакль «Гамлет» с Владимиром Высоцким.
Попав в Театр на Таганке как стажёр, девушка была поражена каким-то волшебным эффектом очищения, который возникал во время представлений. В итоге за несколько месяцев диссертационной практики в Москве и Ленинграде Власта посмотрела более 100 представлений. Среди них были знаменитые товстоноговские спектакли и ещё только начинающий Лев Додин.
400 страниц о театре
— Именно после Таганки мне пришла мысль о «запланированном зрителе», который понимает и на уровне интуиции чувствует все метафоры и намёки, который будто «читает между строк». На тот момент Таганка успешно существовала уже девять с половиной лет и, можно сказать, создала именно такого зрителя. В Театре на Таганке зритель — всегда часть спектакля, — вспоминает театровед.
Кандидатская работа Власты Смолаковой смогла уместиться только в 400 страниц. Но это было лишь начало. Позже театровед преподавала в Чехии, мечтала стать драматургом и периодически ездила в Россию…
Москва и Вацлав Гавел
В Праге Власта начала работать совместно с режиссёром Петром Леблом в театре Павла Шванды (Švandovo divadlo na Smíchově) — это пражский театр с многолетними традициями. Кстати, именно в нём впервые стали использовать английские субтитры для иностранных гостей. Однако совместная работа с Петром Леблом не сложилось. В это же время Власте пришло приглашение стать атташе по культуре при посольстве Чешской Республики в Москве.
— Сначала я отказывалась, думала, что ещё не созрела для этой работы. Ведь я считаю, что всегда всему своё время. Но все вокруг твердили, что это как раз работа для меня! В итоге я согласилась, — говорит Власта Смолакова.
И тогда ей довелось не раз бывать в Театре на Таганке, как представительнице посольства Чехии в России. А однажды она даже сопровождала в театр Вацлава Гавела, автограф которого до сих пор там бережно хранят.
Хабенский и Гришковец
По возвращении на родину Власта стала одним из инициаторов и организаторов гастролей Театра на Таганке в Чехии. Потом были знаменитые театральные фестивали в Пльзне и Градце-Карлове, на которые Смолакова привозила ещё никому не известного тогда Константина Хабенского и эксцентричного Гришковца с театром одного актёра.
А в 1996 году сам Петр Лебл ездил на Чеховский фестиваль в МХТ. Но одно дело — гостить друг у друга со спектаклями, совсем другое — позвать иностранного режиссёра к себе работать. И это случилось. Чешские творцы трудились в Ярославле и в Омске.
Семь лет назад Юрий Любимов пригласил всех коллег и друзей на своё 90-летие. Юрий Петрович хорошо знал бывшего президента Вацлава Гавела. Естественно, и он был приглашен. Так случилось, что сопровождать Гавела посчастливилось Власте, которая и не подозревала, что ещё вернётся в Москву уже после выполненной миссии атташе по культуре в конце 90-х...
«Уход»
Власта вернулась в статусе директора Чешского культурного центра при посольстве Чехии. Сейчас она активно участвует в культурной жизни Москвы. Недавно привезла в столицу, в Театр на Таганке, спектакль «Уход» по пьесе Вацлава Гавела в постановке Мирослава Кробота. Власта Смолакова активно сотрудничает с Музеем кино. Уже была организована ретроспектива фильмов «Золотые 60-е», которая пользовалась большим успехом у публики. Почти 40 картин были показаны на плёнках!
— А ещё я буквально наблюдала, как менялась Москва. Всё на моих глазах. Помню, в 70-е (я только приехала), люди были скромно одеты, в магазинах — дефицит. В Москве 90-х всё было иначе. Город рос и развивался. Сейчас это настоящая европейская столица, — делится впечатлениями театровед. Она видела, как сменяются эпохи и власть, стала свидетелем многих важных культурных и исторических событий 20-го века. И всегда она выступала против какого-либо насилия, ведь насилие не разрешает проблемы, а только усугубляет их.
— Искусство не знает границ, — говорит Власта Смолакова. — Но оно не может существовать в насилии и вражде.
Катерина Белозайцева
