rss
Tonery v Praze
GynPrahaPlus - частная гинекологическая практика, Прага, Высочаны. Лечение бесплодия, ведение беремености в Праге, Чехия, Чешская Республика.
Денежные переводы в/из Праги на Украину
Автошкола Горазного на русском языке в Праге

Скушал сорок человек

Подробности
Категория: Главное
Просмотров: 3302

Кукольники из Питера обаяли пражских детей и родителей


В завершение спектакля куклы угощали детей вкусными российскими карамельками. Фото: Игорь Андреев

На фестиваль «Юные таланты России» в самый кукольный город Европы Прагу приехал Санкт-Петербургский кукольный театр «Кукольный формат», который в этот раз привёз «Робина-Бобина» — абсурдистский спектакль для детей с нормальным аппетитом. Этот перформанс получил российскую национальную театральную премию «Золотая маска». В прошлый раз тот же театр представлял в Праге — ни много ни мало — «Преступление и наказание».

Впрочем, детский спектакль повеселил и родителей — чего только стоит сапгировская «ужасная принцесса», которая стучит в пещеру людоеда и голосом советской буфетчицы орёт: «Мужчина, выходим!». Специально для смешанной публики актёры — Ольга Донец и Алексей Шишигин — выучили несколько чешских фраз, в результате великан старательно выговаривает «бьеж прыч», а петухокрокодил заявляет «маш але лехрачни хлаву». Сказка матушки Гусыни про дом, который построил Джек, вообще была исполнена на ослепительном суржике. Актёр Алексей Шишигин считает, что корни у нас с чехами одни, славянские: «Кирилл и Мефодий у нас один на всех, и все за одного. Когда начинается спектакль, много вещей импровизированных, тут же хочется поделиться со всеми. Всё, что говорилось на русском, — это была импровизация. Спектакль-то каждый раз разный. Зато когда кукла в конце представления спускается в зал и дети её облепляют, Бекхэм славе позавидует. Из-за этих моментов и жить стоит».

— То есть лично вам не кажется, что профессия кукольника — немодная?

— Мы не футболисты, ясное дело. Футболисты сейчас во всём мире — как космонавты. Но мне кажется, театр кукол настолько мобилен и живуч, что мы не исчезнем. Это как бродячие артисты — они же уникальны, там каждый может и шить, и вязать, и строгать. Короче, и в хозяйстве пригождаются... Кукольники более приспособлены к жизни, им проще выживать. И сейчас их профессия оплачиваема.

Прага создала себе репутацию кукольной Мекки и превратила деревянных кукол в ценный туристический предмет, тот, что привозят наравне с мелкими гранатами и хрустальными бокалами. Репутация Праги такова, что кукольники считают, будто и сам город выстроен по принципу многоплоскостной ширмы. Здесь регулярно проходят международные фестивали кукольных театров, и славная традиция не ограничивается только Спейблом и Гурвинеком. Помимо барочной традиции, здесь ещё одна оживлённая кукла — чешский Франкенштейн Голем.

Актёр Алексей Шишигин усмотрел чешскую специфику кукольного мастерства: «Чешские спектакли более лёгкие в плане подачи. Есть такая черта национальная у чехов, мне кажется, — не углубляться, по-быстрому сварганить. Если смотреть спектакль без слов, можно отличить немецкий от русского, финский от чешского. Сербский можно спутать с хорватским, но итальянский Пульчинелла будет отличаться от английского Панча, французского Полишинеля или от нашего Петрушки. Корневые вещи видны».

Кстати, интересно, что чешский Кашпарек раньше, до 1820 года, тоже именовался Петрушкой — Пимперле. Эти герои похожи на петушков — шумные, задиристые, яркие, впрочем, поэтому их так и зовут — в переводе на русский «полчино» — петух. Наш Петрушка — тоже Петя, а Петями в России зовут петухов. Чешский Пимперле унаследовал главные черты уличного героя комедии — жизнерадостность и балагуристость. Но ему выпала и другая роль — расширять национальное самосознание. В период австрийского владычества, театр играли на немецком, говорить на чешском могла только кукла. И она заговорила.

Алексей пошёл в кукольники, потому что не прошёл на драматический. Теперь утверждает, что его калачом не заманишь ни в кино, ни в классический театр. А вот актриса Ольга Донец решила играться в куклы, уйдя из драматического: «Просто так вышло, что когда я увидела, как люди берут в руки обычную тряпочку, и вдруг из неё получается канатоходец, у меня случился слом сознания. Пока есть дети, будет и театр кукол. Наше поколение воспитано на плохом стереотипе о театре кукол, когда дурацкими голосами пищали и всё было страшно наивно. Мы стараемся сломать этот стереотип».

Режиссёр и художник театра — Анна Викторова, племянница Тимура Бекмамбетова (он же продюсер театра), свою страсть к кукольному театру объясняет так: «Я делаю куклу, собираю, знаю, как она устроена изнутри, я её родила. Но вдруг её берёт талантливый актёр, и она начинает жить какой-то другой жизнью, и ты ей абсолютно веришь. У кукольников — маленькое пространство, ширмочка, но оно — родное, они там — хозяева. Можно рассказать серьёзную историю. Можно сделать шоу. Они сами мастерят, сочиняют, захотят — персонаж будет хромать или светиться. Я тоже работала в драме. Помню, выхожу на поклон и думаю, а где моя жизнь, где мой личный мир? А оно всё здесь оказалось — в куклах».

Катерина Прокофьева

Фирма REMMER s.r.o. предоставляет бухгалтерские услуги в Чехии, Прага,

Рубрики новостей

© 2009-2024 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus