rss
Подготовка к сдаче государственного экзамена по чешскому языку уровня В2, подходящего для получения ПМЖ и гражданства Чехии
Гастроном Деликатесы в Праге
Денежные переводы в/из Праги на Украину
Автошкола Горазного на русском языке в Праге

Статистика на Ольшанах

Подробности
Категория: Главное
Просмотров: 3319

Наш корреспондент нашёл 55 ошибок на мемориале


Если не вглядываться, кладбище выглядит вполне ухоженным, но дьявол кроется в деталях. Фото: Владимир Поморцев

2 июля 2013 года, почти через два месяца после торжественного празднования 67-й годовщины победы советского народа в Великой Отечественной войне, наш корреспондент в очередной раз провёл полную сверку надписей на памятниках на Ольшанском кладбище. Результаты проверки следующие:

1. Со времени последней проверки (конец марта 2013 г.) было заменено 7 обелисков. На этот раз ошибка была сделана только на двух из семи новых обелисках. Были исправлены несколько довольно серьёзных ошибок: Толубковский — Голубковский, Федеев — Фадеев, Ердаш — Эрдаш. Эрдашу даже по госпитальным книгам написали правильное имя. Кретинину не только дописали, что он Герой Советского Союза, но указали правильную дату смерти. В общей сложности с начала реконструкции заменили уже 26 обелисков (Лукьянчиков менялся дважды).

2. При проверке обнаружено 3 новые ошибки, которые были на мемориале с самого начала, но остались нами не замечены.

3. Три снятые фотографии так и не вернулись на место.

4. Правки на обелисках больше не проводились, теперь в случае надобности что-то поправить, меняют весь обелиск.

Итак, на сегодняшний день ясно, что всего при первой установке обелисков была допущена 71 ошибка. Из них 28 с тех пор даже не трогали, то есть они остались на обелисках. 21 ошибка добавилась в результате последующей правки. Ещё 9 возникли при замене обелисков. Итого на текущий момент мы можем констатировать 55 ошибок. Из них около 45 грубых и 10 очень грубых, типа Бочаров — Багиров. То есть, ошибка примерно на каждом седьмом обелиске. Это — новый рекорд, потому что раньше ошибок было меньше.

Кроме того, на кладбище 60 обелисков, на которых были сделаны какие-то правки. Примерно в половине случаев эти правки очень сильно заметны, даже если информация указана правильная. То есть, примерно каждый седьмой обелиск имеет правку. Причем только 39 правок внесено по делу, остальные (21 правка) — ошибочные или неаргументированные.

Плюс пропали 6 из 17 фотографий, то есть каждая третья.

Если всё это сложить, получится, что 100 обелисков имеют какую-то проблему, ошибку, исправление, пропавшую фотографию или одновременно и ошибку, и исправление. То есть практически каждый четвёртый обелиск имеет какую-то проблему.

Это без учёта облупившейся позолоты, разнобоя в шрифтах и прочих технических погрешностей.

Пражский экспресс

Фирма REMMER s.r.o. предоставляет бухгалтерские услуги в Чехии, Прага,
картриджи для принтеров

Рубрики новостей

© 2009-2024 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus