Согласно данным исторической хроники, первое учебное заведение, дававшее образование на украинском языке, открылось в Праге, в районе Модржаны, ещё в 1770 году. В 1885 году в нём обучалось 335 детей. Школа сталкивалась с такими трудностями, как нехватка финансирования, недостаток книг и прочих учебных материалов. Держалась она в основном на энтузиазме сотрудников и благодаря поддержке частных лиц.
Сейчас в Праге работает Украинская гимназия. В ней дети живущих и работающих здесь украинцев имеют возможность получить образование, соответствующее государственной программе Украины. Здесь учатся и дети простых рабочих, и дети украинских дипломатов. Как написано на сайте гимназии, «детям в ней очень уютно... она не только даёт среднее образование, но и является кусочком родины на чужбине». Учащиеся гимназии ведут активную внешкольную жизнь. Здесь устраиваются вечера, праздники, концерты, организовываются экскурсии – как по Чехии, так и по странам Европы. Однако трудности, с которыми приходится сталкиваться гимназии в 21 веке, к сожалению, весьма схожи с теми, что приходилось решать украинской школе в 19-м. Об этом мы поговорили с основателем Украинской гимназии политологом Татьяной Перглер.
– На сегодняшний день Украинская гимназия в Праге – это единственное учебное заведение за пределами Украины с дневной формой обучения на украинском языке и выдающее аттестат об образовании Министерства образования Украины – Международной украинской школы. В Турции, где тоже есть школа, тоже выдаётся государственный аттестат Украины, но обучение ведётся на русском языке. Есть дневная школа в Испании, но там только один украиноязычный класс и т. д. Наша гимназия является официально зарегистрированным в Чехии учебным заведением.
– Сколько детей обучается в школе?
– 120 детей. 11 классов плюс экстернат в субботу. Педагогический состав представлен квалифицированными педагогами. По всем предметам. Не так, как у чехов, когда один учитель ведёт, скажем, биологию и физкультуру. Нет, у нас тот стандарт, к которому мы привыкли. Украинский – литература, химия – биология, физика – математика. Программа украинская – один в один. Чешский язык мы даём дополнительно к государственной программе.
– Почему вы открыли школу?
– Импульсом явилось открытие в Праге филиала Университета Драгоманова. Этот университет является одним из старейших украинских учебных заведений и вторым по величине. При университете сначала были созданы школа-экстернат и школа выходного дня. А потом появилась потребность в создании дневной школы, хотя первых учеников было всего четыре. Учителей было больше, чем учеников. А потом, когда эта школа просуществовала уже два-три года, мы обнаружили в архивах, что, оказывается, с 1923 по 1948 год Праге, в здании Карлова университета, работал институт Драгоманова, а при нём была школа. То есть мы, по сути, возродили традицию, которая когда-то здесь существовала. Но к тому же – это потребность дня. Украинская диаспора здесь наиболее многочисленная и, соответственно, дети, которые проживают здесь с родителями, может быть, вернутся на родину. Поскольку Украина не так далеко расположена от Чехии, вероятность возврата высока, поэтому родителям действительно есть смысл отдавать детей в Украинскую гимназию, получать украинский государственный аттестат. Нужно отметить, что обучение здесь 11 лет, а не 13, как в чешских школах.
– На какие средства финансируется гимназия?
– Школа работает на основе самоокупаемости. К сожалению, государством наш проект не дотируется. Поэтому, конечно, нам очень сложно. Финансово школу поддерживает только филиал университета.
– Чехия, по идее, должна поддерживать этот проект.
– Нет, она его не поддерживает. Потому что дети – иностранцы. Особенно в ситуации финансового кризиса и сокращения финансирования образования в Чехии не предполагается какое-либо внимание со стороны чешских властей.
– А представители украинской диаспоры или Посольство Украины в Чехии поддерживают гимназию?
– Поддержка – понятие растяжимое. Скажем так, понимание – да, это мы видим, а материальной поддержки нет. Ни посольство, ни общественные организации, которые здесь находятся, не располагают финансовыми средствами, которыми они могут поделиться. Поэтому приходится жить только на основе самоокупаемости. Но наша признательность и благодарность представителям украинской диаспоры в лице О. Мандовой, М. Прокопьюк, Г. Базаева, Посольству Украины в Чехии огромна за ту помощь, которую они оказывают детям – гражданам Украины – в ином виде, нежели материальном. Спасибо им от имени детей, родителей и педагогического коллектива.
Владимир Соболев
