Cо дня нашей публикации о конфликте между автором сценария и режиссером фильма "Я помню" писателем Еленой Логуновой и директором-администратором фильма, а также президентом Союза русскоязычных писателей в ЧР Сергеем Левицким прошло всего 4 дня. Как нам стало известно, за это время Сергей Владимирович так и не предпринял попытки связаться с Еленой Логуновой и решить возникший спор. Елена Логунова обратилась в нашу редакцию с просьбой публикации Открытого письма С. Левицкому.
Второе Открытое письмо президенту писателей пришло от поэта Марка Блюменталя, к которому С. Левицкий в эти дни обратился с просьбой выдвинуть фильм "Я помню" на премию "Треббия" (Trebbia) со штаб-квартирой в Праге.
Публикуем оба письма.
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
Елены Логуновой Сергею Левицкому
Уважаемый Сергей Владимирович!
Вы – директор-администратор, а я автор сценария и режиссер документального фильма «Я помню». И оба мы граждане России, обязанные уважать законы нашей страны. В том числе – Гражданский Кодекс Российской Федерации.
В июле 2009 года Вы заключили со мной Договор заказа на создание фильма и три месяца спустя получили полностью – включая поставленный копирайт – готовый фильм. Однако Вы не должны были его воспроизводить, копировать, тиражировать, публично показывать и распространять, так как до сих пор не заключили со мной Лицензионный Договор о предоставлении права использования произведения. Тем не менее, Вы без моего ведома и согласия неоднократно проводили публичный показ фильма, а в начале текущего года тиражировали его на заводе в г.Лоденицы.
Сергей Владимирович! Гражданский Кодекс Российской Федерации устанавливает материальную ответственность за нарушение исключительного права на произведение: от 10 тысяч до 5 миллионов рублей по усмотрению суда. И я уже сообщала Вам, что отправила на Ваш адрес Претензию, содержащую мои требования.
Однако я так же сообщила Вам и повторяю еще раз, что не имею своей целью приобретение материальной выгоды.
Я готова полностью отказаться от требований, сформулированных в Претензии.
Я готова оставить на Вашей совести вопрос с невыплатой мне гонорара за создание фильма.
Я настаиваю на соблюдении законности!
Я вновь предлагаю Вам, Сергей Владимирович, прекратить игнорировать мои к Вам обращения, вступить в переговоры и подписать со мной Лицензионный Договор о предоставлении права использования произведения в установленных законом порядке и форме.
Отказываясь от приобретения исключительных авторских прав в законном порядке, Вы вынуждаете меня обратиться в суд. Тем временем, каждое Ваше действие по использованию фильма увеличивает число фактов правонарушения. Более того, не имея документального подтверждения Ваших прав на использование фильма, Вы втягиваете в конфликт и ставите в неловкое положение уважаемых людей и солидные организации, проявившие заинтересованность в судьбе этого произведения.
Уважаемый Сергей Владимирович! Я Вас не обижала, не оскорбляла, не была с Вами невежлива и безупречно выполнила свою работу по созданию фильма. Я не понимаю, что именно мешает Вам поступить порядочно и достойно, однако надеюсь, что Вы всё же примете моё предложение законным путём приобрести права на произведение, которым я горжусь – на фильм о детях-узниках терезинского гетто «Я помню».
Благодарю редакцию газеты «Пражский экспресс» за активное желание разобраться в сложившейся ситуации и прошу не оставлять её вниманием вплоть до разрешения конфликта.
Елена Логунова
Писатель, журналист.
Член Союза журналистов России и Международного Союза журналистов.
Краснодар, Россия.
15 апреля 2012 г.
ПРЕЗИДЕНТУ СОЮЗА РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ В ЧР г-ну ЛЕВИЦКОМУ С.В.
Сергей Владимирович, в связи с тем, что Вы публично через интернет нежданно-негаданно обратились ко мне с просьбой выступить с инициативой о присуждении международной премии TREBBIA фильму СРП в ЧР «Я помню…» , отвечаю Вам таким же образом и поясняю, что эта премия согласно Положению одноименного фонда присуждается только персонально деятелям в области искусства, живописи и литературы, достигнувшим высокого профессионализма, а не произведению, в создании которого были заняты несколько человек.
16-ти минутный просветительский фильм «Я помню…» в своем формате по-моему хороший, сделан талантливо и нужен в наше беспокойное время, несмотря на то, что тема его уже перелопачена в не менее достойных документальных, художественных фильмах и литературных произведениях. Однако, как считает автор сценария сама Елена Логунова, не более того. Я тоже так думаю. Кроме этого фильм «Я помню…» еще не побывал в прокате. Это очень важно. Мнение малочисленных зрителей на презентации 15 марта 2012г.в РЦНК могло быть эмоциональным, но не совсем компетентным. Выдвигать на какую – либо премию «новорожденное дитя» рано. Поспешность здесь ни к чему. Ведь сотворили этот фильм не для премии. А время покажет, потянет ли он вообще на премию какого-либо уровня.
Марк Блюменталь
15. 04. 2012 г.
Прага
