rss
Tonery v Praze
GynPrahaPlus - частная гинекологическая практика, Прага, Высочаны. Лечение бесплодия, ведение беремености в Праге, Чехия, Чешская Республика.
Денежные переводы в/из Праги на Украину
Автошкола Горазного на русском языке в Праге

Прага/Praha

Круг общения

Подробности
Категория: Прага
Просмотров: 7433

Чешские пенсионеры взяли шефство над русскими

 

Фото: Фейсбук Ирины Яковлевой

Переезд в другую страну — дело всегда непростое, несущее в себе, помимо бытовых, сложности адаптации. Юность легко сносит перемены, но что делать тем, кто прожил значительную часть своей жизни на одном месте, привык, прикипел и вжился в реалии окружающей его среды — и вдруг, пусть даже собственной волей, вырван из неё? Пражский Клуб активной старости нашёл действенный способ помочь новоприбывшим адаптироваться к чешской действительности. Активные пенсионерки приглашают к себе русскоязычных иностранцев на свои тематические встречи.

 

Утро пятницы. В дом, расположенный на одной из тихих улиц исторического центра, заходят люди: молодая пара, мать с дочерью-студенткой, пожилая дама с тургеневской камеей, спортивного вида женщина средних лет — публика разнообразная и едва ли подходящая для места, заявляющего о себе как о Центре занятости пенсионеров.

Человеку, наблюдающему со стороны, остаётся лишь удивляться такому наплыву людей, в том числе далеко не пожилых. Однако если в дом войти, то всё становится ясным — в зале, украшенном комнатными джунглями, посередине которого накрыт гостеприимных размеров стол, чешские дамы в летах разливают чай. Эта пятница посвящена поэзии.

— Меня Наталья зовут, — делится одна гостья, сжимая в руках книгу со стихами, — хожу сюда больше года, и всегда у нас какая-то культурная программа. Здесь многие великолепно поют, фотографируют, рисуют, пекут. Я посещаю ещё один дамский клуб и могу даже позвать к нам новых интересных людей, с которыми знакомлюсь здесь — у нас встречи на два месяца расписаны.

В эту пятницу много новичков, все говорят на русском, у каждого своя история переезда в Прагу. Одна из завсегдатаев предлагает представиться на чешском и рассказать о себе.

Среди гостей три юриста, владелица компании по спортивному туризму, IT-мастер, студентка Карлова университета, пожилая дама с тургеневской камеей (и, как оказалось, с тургеневским именем Ася) — родом из Донецка. Практически все они, приехав в Прагу, столкнулись с одной и той же проблемой — сложностями в поиске круга общения.

— Это правда, — признаётся другая гостья, — что настоящее одиночество можно ощутить только на чужбине, ведь ты не ценишь таких простых вещей, как общность языка, культуры, религии, находясь на родине. Многие из нас приехали с семьями и сначала чувствовали только эйфорию от ощущения спокойствия и размеренности Европы, но потом, когда глубже погружаешься в страну, понимаешь, как много дверей для тебя закрыто без языка и с твоим «нечешским» восприятием жизни.

Пражский Клуб активной старости открыл «Курс коммуникации от чешских бабушек» — чтобы помочь мигрантам познакомиться с чешской культурой. Пожилые чехи и чешки с удовольствием исправляют ошибки в языке, знакомят с историей выражений и афоризмов, с поэтами, музыкантами, с легендами и историей страны.

— Раньше, — говорит одна из членов клуба, — я считала русских очень высокомерными. Мне казалось, они уверены, что не они должны учить язык, приехав к нам, а, наоборот, мы обязаны их понимать. Происходило это потому, что Советский Союз имел огромное влияние на территории Чехословакии, мы были вынуждены учить русский, но теперь мне приятно, что я могу помочь тем, кто приходит сейчас к нам подтянуть чешский, и мне, прошедшей когда-то школьную программу русского, проще понимать их.

«Невысокомерные русские» — это в первую очередь Ирина Яковлева и Дарья Благовещенская. Именно им принадлежит идея познакомить чешских пенсионерок с русскими мигрантами. Познакомить и передружить! А ещё — научить старушек лепить пельмени и вместе их съесть. Русские всегда после общего дела едят вместе.

Виктория Тополь

Фирма REMMER s.r.o. предоставляет бухгалтерские услуги в Чехии, Прага,

Рубрики новостей

© 2009-2024 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus