rss
Подготовка к сдаче государственного экзамена по чешскому языку уровня В2, подходящего для получения ПМЖ и гражданства Чехии
Гастроном Деликатесы в Праге
Денежные переводы в/из Праги на Украину
Автошкола Горазного на русском языке в Праге

Прага

Как откликнулись чехи. Нам начали приходить письма поддержки

Подробности
Категория: Прага
Просмотров: 6174

21 июля в чешском интернет-издании Parlamentní listy было опубликовано интервью с нашим главным редактором Ириной Шульц. Она рассказала о своих переживаниях по поводу ситуации со сбитым «Боингом», об угрозах в адрес редакции «Пражского экспресса» и о том, почему хочет перечитать на чешском незабвенные «Приключения бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека.

Реакция читателей не заставила долго ждать: мы стали получать письма от чехов с отзывами по поводу этого интервью, было принято решение опубликовать переводы нескольких из них.

***

«Я прочитала сегодня статью в Parlamentní listy и это побудило меня написать Вам. Я слежу за украинскими событиями с самого начала. И сразу, как начался «медийный массаж», я поняла, к чему это ведёт.

Поверьте, я никогда не любила СССР, для нас это были оккупанты. Сегодняшняя Россия — это нечто совершенно иное, и я не понимаю, почему это до многих из нас, чехов, не доходит. А главное, вы можете быть очень горды своим президентом В. В. Путиным. Это государственный деятель с большой буквы. И даже в той грязи, которой сейчас окатывают Россию, он ведёт себя очень мудро.

Я смотрела на снимки со спутника, которые предоставил российский генерал на пресс-конференции, до и после падения малайзийского самолёта. Запад, и главным образом официальные лица, конечно, будут истерить. Но уже поздно.

Конечно, я бы хотела, чтобы в Новороссии закончились бои, и, конечно же, я бы хотела, чтобы выстоял Стрелков, но подобные желания — лишь попытка выдавать желаемое за действительное.

Теперь немного о себе: я пенсионерка, мне 64 года, и я очень активный пользователь Интернета. Если бы нас таких было гораздо больше, то, поверьте, это не было бы столь ужасным». Здена К.

***

«Я с горечью сегодня прочитала Ваше интервью по поводу ситуации в чешско-русских отношениях, и, знаете, я бы хотела попросить у вас прощения за то, что мы не смогли воспитать свою молодёжь так, чтобы у них складывалось своё, личное мнение. А не мнение, продиктованное дебильными СМИ. Ведь именно массмедиа ответственны за антирусские акции. Конечно, понятно, что они лишь марионетки в чужих руках.

Я сама из послевоенных, нам русские тогда были братья, и если бы не было 68-го года, то людям, что ненавидят русских, очень тяжело было бы найти причину, из-за чего это делать. Раньше я переписывалась с русскими, мне очень нравилась ваша культура, музыка, песни, литература, и я не верю, что русские, после стольких тягот, принесённых войной, стали бы развязывать новую. Я знаю, что так думаю не только я, нас таких в Чехии немало, но мы боимся высказываться. Боимся поджигателей войны. Прошу прощения, что это письмо пишу на чешском, а не на русском, хотя раньше я очень хорошо знала ваш язык, но время беспощадно, и я его уже практически не помню. Хорошего вам лета и спокойной работы тут, у нас». Яна П.

***

«Я прочёл ваши опасения в Parlamentní listy с большим интересом. Я бы хотел высказать Вам слова поддержки и пожелать вам удержаться тут, в Праге.

Не все чехи русофобы, и не все подвержены пропаганде массмедиа.

Желаю вам всего хорошего! Хорошей работы! Это нужно и нам, тем, кто ищет альтернативные источники информации, чтобы строить своё мнение, а не поддаваться пропаганде». (Без подписи.)

 

Пражский экспресс


Фирма REMMER s.r.o. предоставляет бухгалтерские услуги в Чехии, Прага,
картриджи для принтеров

Рубрики новостей

© 2009-2024 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus