В течение двух месяцев на сайте www.prague-express.cz мы проводили опрос: почему люди покупают газету «Пражский Экспресс»? Оказалось, что 11 % опрошенных хотят найти в газете анонсы предстоящих культурных событий, 23 % -- прочитать полезную информацию и 82 % -- найти нужное объявление (рекламу). Результаты мини-исследования подтвердили наше и выразили общее мнение о том, что газета «Пражский Экспресс» -- это самый короткий и быстрый путь русскоязычного жителя Чехии к практической информации, необходимой в каждодневной жизни. Посредством нашей газеты люди сдают и снимают квартиры, оформляют документы, ищут спутников жизни и заводят домашних животных. Жизнь в чужой стране с нашей газетой оказывается более уютной. Недавно у нас появился слоган: «С нашей газетой в Чехии как дома» -- и это не случайно. Многочисленные позитивные отклики наших читателей на протяжении 10-ти лет дают нам право на такое заявление. Поэтому мы и выбрали для нашей редакционной статьи такой поэтический перифраз.
Ирина Тепина, директор по развитию газеты:
-- Действительность такова, что большинство иностранцев, говорящих по-русски и проживающих в Праге и Чехии, приехали сюда уже в достаточно зрелом возрасте, и, вне зависимости от того, знают они чешский или нет, большую часть их жизни занимает русский язык. На нём они говорят дома, смотрят русское ТВ, общаются с друзьями. И, соответственно, им удобнее обустраивать свою жизнь при помощи русского языка. Надо отметить, что за последние 10 лет в Чехии образовалась очень мощная русскоязычная инфраструктура. Cейчас только в Праге более 10-ти магазинов, торгующих русскими товарами, около 10-ти салонов красоты, где с вами будут говорить по-русски, 7 филиалов российских и украинских вузов и 6 русскоязычных детсадов. Консалтинговые и риелторские фирмы я даже считать не буду. Таким образом, необходимость получения практической информации на русском языке объективно существует, и потребность в ней будет далее только расти, так как, исходя из статистических данных, количество русскоязычных людей в Чехии растёт с каждым годом.
Борис Когут, директор рекламного отдела:
-- Реклама в «Пражском Экспрессе», дорогие друзья, это не только традиционное размещение модульных рекламных блоков. Мы не меньше вас заинтересованы в том, чтобы ваша реклама работала лучше и эффективнее, поэтому предлагаем вам расширить круг своих потенциальных клиентов за счёт наших дополнительных проектов и возможностей.
5 предложений для рекламодателей:
1. Размещение информации на нашем веб-сайте www.prague-express.cz (баннеры, видеоролики, статьи, опросы).
2. Реклама в ежегодном телефонном справочнике «Золотые страницы Русской Чехии». Сбор информации в следующий выпуск на 2010 год начнётся в сентябре. Следите за нашими объявлениями!
3. «Моя визитница» -- это новый проект «Пражского Экспресса», но уже хорошо себя зарекомендовавший. Первое приложение в виде 24-х двусторонних цветных перфорированных визиток вышло 24 июля, второе -- 30 августа, третье -- и последнее в этом году -- выйдет 24 сентября. Спешите, осталось всего 12 мест!
4. Рекламные акции. Наше рекламное агентство EX PRESS MEDIA занимается любым видом рекламы: от разработки фирменного стиля компании до изготовления и размещения наружной рекламы на билбордах, в метро, на транспорте, а также в чешских изданиях.
5. Новогодний календарь. Только один раз в году у вас есть возможность разместить свою рекламу в календаре «Пражского Экспресса», который в течение всего года будет с нашими читателями.
Дмитрий Коськин, генеральный директор:
-- Кроме «Пражского Экспресса» в Праге регулярно выходит ещё 3 газеты и 4 журнала на русском языке разной тематики: иммиграция, культура, недвижимость. «Пражский Экспресс» -- единственное издание, сосредоточившееся только на практической информации для своих читателей. «Пражский Экспресс» выгодно отличается от других изданий на русском языке, публикующих объявления, чётко разработанной системой сбора, обработки и подачи информации. Издание существует на рынке 10 лет и успело себя зарекомендовать как самая полная по объему информации и удобная по системе поиска газета рекламного характера.
Как эффективно составить объявление, или 10 советов от офис-менеджера Натальи Черницыной:
1. Очень важно привлечь внимание к своему объявлению. Проанализируйте подобные объявления, -- они наверняка все похожи, -- и сделайте по-другому: выделите что-то своё, что-то очень важное.
2. Из текста объявления читатель должен прежде всего получить чёткую, достаточную для первичного решения и однозначную информацию. В этом и заключается искусство составления правильного рекламного объявления: подать текст так, чтобы донести до читающего информацию, нужную вам, но чтобы при этом он считал, что информация эта нужна ему.
3. Включите в текст объявления сведения о цене и рекламных акциях. Если пользователь будет заранее знать цену, то звонок по объявлению будет означать его заинтересованность в приобретении товара или услуги по этой цене. Если цена не устраивает пользователя, он не станет по этому объявлению звонить и сэкономит свои деньги, а вы -- своё время
4. Предлагая свой товар, вместе с его описанием разместите и его привлекательное и качественное фото.
5. Подавайте отдельное объявление под каждую услугу или товар -- это существенно повысит эффективность поданного объявления.
6. Хотите предложить свои услуги? Подумайте, что ищет клиент? Определенно это товары или услуги, которые лучше, чем у других, которые либо дешевле, либо обладают особыми качествами. Вот и объясните ему это. Кратко укажите в объявлении свои отличия и преимущества, сделайте так, чтобы ваше объявление «цепляло» -- сначала взгляд, а потом и разум.
7. Пишите правильные заголовки. Дайте пользователю понять, что он нашел именно то, что искал, уже по заголовку объявления. Если пользователь ищет «ремонт компьютеров», то лучше сразу дать ему понять, что вы предлагаете именно эту услугу.
8. Не используйте название компании в заголовке объявления. Это вряд ли послужит привлекающим фактором, если только вы не являетесь уже достаточно известной компанией.
9. Единственное НО: нужно не перестараться в составлении таких «серенад», чтобы не вызвать разочарование, а тем паче обвинений во лжи.
10. И помните: гарантия положительного результата -- это систематичность публикаций объявлений в течение продолжительного срока!
Ваш «Пражский Экспресс»
Ирина Тепина, директор по развитию газеты:
-- Действительность такова, что большинство иностранцев, говорящих по-русски и проживающих в Праге и Чехии, приехали сюда уже в достаточно зрелом возрасте, и, вне зависимости от того, знают они чешский или нет, большую часть их жизни занимает русский язык. На нём они говорят дома, смотрят русское ТВ, общаются с друзьями. И, соответственно, им удобнее обустраивать свою жизнь при помощи русского языка. Надо отметить, что за последние 10 лет в Чехии образовалась очень мощная русскоязычная инфраструктура. Cейчас только в Праге более 10-ти магазинов, торгующих русскими товарами, около 10-ти салонов красоты, где с вами будут говорить по-русски, 7 филиалов российских и украинских вузов и 6 русскоязычных детсадов. Консалтинговые и риелторские фирмы я даже считать не буду. Таким образом, необходимость получения практической информации на русском языке объективно существует, и потребность в ней будет далее только расти, так как, исходя из статистических данных, количество русскоязычных людей в Чехии растёт с каждым годом.
Борис Когут, директор рекламного отдела:
-- Реклама в «Пражском Экспрессе», дорогие друзья, это не только традиционное размещение модульных рекламных блоков. Мы не меньше вас заинтересованы в том, чтобы ваша реклама работала лучше и эффективнее, поэтому предлагаем вам расширить круг своих потенциальных клиентов за счёт наших дополнительных проектов и возможностей.
5 предложений для рекламодателей:
1. Размещение информации на нашем веб-сайте www.prague-express.cz (баннеры, видеоролики, статьи, опросы).
2. Реклама в ежегодном телефонном справочнике «Золотые страницы Русской Чехии». Сбор информации в следующий выпуск на 2010 год начнётся в сентябре. Следите за нашими объявлениями!
3. «Моя визитница» -- это новый проект «Пражского Экспресса», но уже хорошо себя зарекомендовавший. Первое приложение в виде 24-х двусторонних цветных перфорированных визиток вышло 24 июля, второе -- 30 августа, третье -- и последнее в этом году -- выйдет 24 сентября. Спешите, осталось всего 12 мест!
4. Рекламные акции. Наше рекламное агентство EX PRESS MEDIA занимается любым видом рекламы: от разработки фирменного стиля компании до изготовления и размещения наружной рекламы на билбордах, в метро, на транспорте, а также в чешских изданиях.
5. Новогодний календарь. Только один раз в году у вас есть возможность разместить свою рекламу в календаре «Пражского Экспресса», который в течение всего года будет с нашими читателями.
Дмитрий Коськин, генеральный директор:
-- Кроме «Пражского Экспресса» в Праге регулярно выходит ещё 3 газеты и 4 журнала на русском языке разной тематики: иммиграция, культура, недвижимость. «Пражский Экспресс» -- единственное издание, сосредоточившееся только на практической информации для своих читателей. «Пражский Экспресс» выгодно отличается от других изданий на русском языке, публикующих объявления, чётко разработанной системой сбора, обработки и подачи информации. Издание существует на рынке 10 лет и успело себя зарекомендовать как самая полная по объему информации и удобная по системе поиска газета рекламного характера.
Как эффективно составить объявление, или 10 советов от офис-менеджера Натальи Черницыной:
1. Очень важно привлечь внимание к своему объявлению. Проанализируйте подобные объявления, -- они наверняка все похожи, -- и сделайте по-другому: выделите что-то своё, что-то очень важное.
2. Из текста объявления читатель должен прежде всего получить чёткую, достаточную для первичного решения и однозначную информацию. В этом и заключается искусство составления правильного рекламного объявления: подать текст так, чтобы донести до читающего информацию, нужную вам, но чтобы при этом он считал, что информация эта нужна ему.
3. Включите в текст объявления сведения о цене и рекламных акциях. Если пользователь будет заранее знать цену, то звонок по объявлению будет означать его заинтересованность в приобретении товара или услуги по этой цене. Если цена не устраивает пользователя, он не станет по этому объявлению звонить и сэкономит свои деньги, а вы -- своё время
4. Предлагая свой товар, вместе с его описанием разместите и его привлекательное и качественное фото.
5. Подавайте отдельное объявление под каждую услугу или товар -- это существенно повысит эффективность поданного объявления.
6. Хотите предложить свои услуги? Подумайте, что ищет клиент? Определенно это товары или услуги, которые лучше, чем у других, которые либо дешевле, либо обладают особыми качествами. Вот и объясните ему это. Кратко укажите в объявлении свои отличия и преимущества, сделайте так, чтобы ваше объявление «цепляло» -- сначала взгляд, а потом и разум.
7. Пишите правильные заголовки. Дайте пользователю понять, что он нашел именно то, что искал, уже по заголовку объявления. Если пользователь ищет «ремонт компьютеров», то лучше сразу дать ему понять, что вы предлагаете именно эту услугу.
8. Не используйте название компании в заголовке объявления. Это вряд ли послужит привлекающим фактором, если только вы не являетесь уже достаточно известной компанией.
9. Единственное НО: нужно не перестараться в составлении таких «серенад», чтобы не вызвать разочарование, а тем паче обвинений во лжи.
10. И помните: гарантия положительного результата -- это систематичность публикаций объявлений в течение продолжительного срока!
Ваш «Пражский Экспресс»
