{jcomments on}

Документ о получении основного, среднего или высшего специального образования за рубежом необходимо предоставить в соответствующий отдел образования областной администрации с заявлением:

– о выдаче сертификата о признании равноценности зарубежного аттестата в ЧР,

– о выдаче решения о признании действительности зарубежного аттестата в ЧР (нострификации).

Сертификат о признании равноценности зарубежного аттестата в ЧР выдаёт областная администрация в тех случаях, когда ЧР заключила международное соглашение о признании равноценности документов об образовании с государством, в котором зарубежная школа зарегистрирована. Если в аттестате зарубежной школы не указаны содержание и объём преподаваемых предметов, иностранный гражданин должен предоставить общее или ориентировочное содержание учебной программы по специальности, по которой он получил образование. Заявление, вместе с заверенным переводом соответствующего документа об образовании из страны происхождения, подаётся в соответствующий отдел образования областной администрации, в котором выдаётся соответствующий бланк.

Если между ЧР и государством нет международного соглашения о признании равноценности документов об образовании, то в данном случае нострификацию проводит областная администрация на основании предложенного оригинала аттестата зарубежной школы или его нотариально заверенной копии, с переводом на чешский язык. Если в аттестате зарубежной школы не указаны содержание и объём преподаваемых предметов, иностранный гражданин должен предоставить общее или ориентировочное содержание учебной программы по специальности, по которой он получил образование. Если между ЧР и государством не было заключено соглашение о правовой помощи, аттестат зарубежной школы должен быть суперлегализирован или заверен апостилем.

Областная администрация выносит следующие решения:

1. Если содержание и объём программы зарубежной школы в сравнении с подобной общей программой школы в ЧР не отличаются, будет принято положительное решение и иностранный гражданин получит нострификационное приложение о признании действительности зарубежного аттестата в ЧР.

2. Если содержание и объём программы зарубежной школы в сравнении с подобной общей программой школы в ЧР существенно отличаются, решение по заявлению будет отрицательным.

3. Если содержание и объём программы зарубежной школы в сравнении с подобной общей программой школы в ЧР отличаются частично или если иностранный гражданин не предоставит аттестат зарубежной школы или общее содержание учебной программы по определённой специальности, то иностранному гражданину будет назначена сдача нострификационного экзамена.

Посредством данного экзамена проверяются знания и способности иностранного гражданина, если они соответствуют цели и содержанию соответствующей учебной программы. Составляющей частью нострификационного экзамена также может быть практическая часть. В нострификационный экзамен не входит экзамен по чешскому языку и литературе. Решение по результату экзамена принимает комиссия, состоящая как минимум из трёх членов.

Порядок признания зарубежного образования регламентируется § 108 Закона № 561/2004 Св. зак. ЧР, Закона об образовании в действующей редакции, а также Распоряжением Министерства образования, молодёжи и физического воспитания № 12/2005 Св. зак. ЧР, содержащим подробную информацию о проведении нострификационного экзамена, образцы сертификатов о признании равноценности зарубежных документов о получении образования и нострификационных приложений.

Для получения подробной информации о признании зарубежного образования обращайтесь лично или консультируйтесь по телефону в отделе образования областной администрации по месту жительства.

Источник: Информационная брошюра для иностранных граждан. Чешская Республика, Прага 2011.

© 2009-2024 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus