Рано или поздно всем нам приходится сталкиваться со смертью и связанными с этим наследственными делами. Поскольку многие читатели «Пражского экспресса» – это граждане бывшего СССР, живущие в Чехии, то им будет небезынтересно узнать, где и как правильно оформить завещание, если вы не являетесь гражданином Чехии или у вас два гражданства.
Наверняка, любому из нас приходила мысль составить завещание. На деле мы имеем два возможных варианта – это наследование по закону и наследование по завещанию. Казалось бы, здесь всё просто. Однако для граждан иностранных государств, живущих в ЧР, ситуация осложняется наличием/неналичием международных договоров между Чехией и государством, гражданами которого они являются. Понятно, что наследственное право, да еще с иностранным элементом, трудно разъяснить в рамках одной статьи, но всё же попробую определить изначальное направление.
1) Граждане РФ, Беларуси, Грузии, Кыргызстана – с ними (на момент написания данной статьи) действует старый договор о международной правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 1982 года между ЧССР и СССР. Статья 40 данного договора говорит, что процедура наследования движимого имущества регулируется законодательством той страны, на территории которой было последнее место жительства наследодателя. Соответственно, тут всё более-менее понятно. Однако другой пункт этой же статьи говорит про наследование недвижимого имущества и то, что порядок его наследования регулируется законодательством страны, где оно находится. Соответственно здесь может получиться очень неприятная ситуация с двумя параллельными процессами (на практике это часто бывает в случае споров между наследниками). Статья 42 данного договора говорит, что способность составлять или отменять завещание, правовые последствия недостатков волеизъявления, а также способ оспаривания действительности завещания, определяются законодательством государства, гражданином которого был завещатель в момент составления или отмены завещания, а пункт 2 той же статьи говорит, что форма завещания определяется законодательством государства, гражданином которого завещатель был в момент составления завещания. Достаточно, однако, соблюдения законодательства одного государства, на территории которого было составлено завещание. Это положение действует и в отношении отмены завещания.
2) Граждане Украины – с ними (на момент написания данной статьи) действует договор от 2001 года о правовой помощи по гражданским делам, где нужно в первую очередь ознакомиться со статьями 37 и 38, которые закрепляют принцип равности и процесс наследования движимого имущества законодательством страны, гражданином которой он являлся и недвижимого также как и в договоре с СССР по месту его нахождения. Если вы являетесь гражданином Украины и хотите составить завещание, то в вашем случае аналогично с предыдущим пунктом необходимо помнить про статью 40, которая говорит о применимом законодательстве страны, гражданином которой вы являетесь, однако пункт 2 тут же говорит о достаточности соответствия завещания законодательству страны, на территории которой завещание было составлено.
Можно констатировать, что в случае завещания ситуация более-менее одинакова и одновременно ясна и непонятна. Принцип «достаточности», закрепленный в обоих договорах замечательно выглядит на бумаге. Но если задуматься о практической реализации такого завещания, то это вопрос достаточно скользкий. Например, банки в Чехии наотрез отказываются выдавать средства со счёта наследникам без решения чешского суда (нередко приходится инициировать ещё один процесс на территории Чехии). В бывших государствах СССР ситуация обстоит примерно также.
Как быть в этой ситуации, если вы всё же решили составить завещание в Чехии? В этой ситуации нужно ознакомиться с параграфами 1494 – 1720 ГК ЧР, которые регулируют эту процедуру. Параграф 1532 – 1536 говорит о различных формах завещания:1) собственноручно написанная и подписанная (т. е. «от руки, а не на печатной машинке (!), 2) написанная не собственноручно (обязательно наличие двух свидетелей и оговорки соответствия последнему волеизъявлению), завещание слепого человека, неумеющего писать и т. п.. Может быть на первый взгляд оно кажется и проще (написал и всё), но на самом деле такие завещания, да еще написанные неюристом, зачастую имеют дефекты, которые могут повлечь его недействительность (например, кто-то попросил написать за него родственника, поскольку он плохо видит, или знакомую, поскольку сам не говорит по-чешски). 3) Если вы решили составить завещание, то для вас, как негражданина ЧР лучше всего сделать это у нотариуса (учитывая то, что я упомянул в контексте международных договоров). Плюсов в этой ситуации очень много. Но краеугольным камнем останется имущество на территории другого государства, которого вам тоже придется коснуться в завещании. На практике может получиться так, что в рамках наследования имущество на территории другой страны окажется попросту «забытым». Чтобы этого избежать – необходимо внести данные о завещании в реестр завещаний посредством нотариуса государства, в реестр которого это завещание вносится.
Для общей информации – такие реестры находятся в компетенции:
Нотариальной Палаты Чешской республики (centrální evidence závětí: www.nkcr.cz), Федеральной Нотариальной палаты РФ (Электронный реестр нотариата: https://notariat.ru/ru-ru/, Белорусской нотариальной палаты:http://belnotary.by/, на Украине же это будет реестр наследственных дел в ведении Министерства Юстиции Украины.
Подытоживая вышесказанное:
1). Завещание лучше составлять у нотариуса в той стране, гражданином которой вы являетесь, за исключением случая, если вы имеете два гражданства – лучше его составлять в той стране, в которой вы проживаете и в которой более вероятно открытие наследства и случая, когда количество недвижимого имущества в одной стране явно превалирует (я сознательно не касаюсь вопроса желания – нежелания граждан распространять информацию о наличии у них счёта в банке за границей, этот вопрос выходит за рамки наследственного права и, скорее, относится к налоговому, тут уже пусть каждый ответит себе сам).
2). Составив завещание в одной стране, внести это завещание в реестр на территории другой.
3). В свою очередь, в случае открытия наследства, желательно как можно скорее оповестить о случившемся органы юстиции тех государств, на территории которых имеется или может находиться имущество, указанное в завещании и не полагаться на международное сотрудничество государств, которое, к сожалению, хромает. Но это уже, скорее, совет для потенциальных наследников. Вам, как наследодателю, этот совет не пригодится.
Также добавлю, что на рынке юридических услуг наследственное право преимущественно находится в ведении нотариусов, соответственно все вопросы, с ним связанные, лучше решать непосредственно с ними напрямую, основываясь на их полномочиях в этой области и опыте, но никак не через «юридические фирмы» или посредников, «работающих с нотариусами». Последствия могут быть весьма неприятные, а исправить что-либо в рамках наследственного процесса тяжело.
В заключение хочу пожелать всем читателям «Пражского экспресса» как можно дольше не соприкасаться с наследственным правом на практике.
Кашицын Денис,
адвокат, доктор юридических наук
