Уже завтра в Праге, 5 февраля 2026 года, а также на следующий день в Брно пройдёт спектакль-танец об истории поиска свободы в несвободном мире «Отголоски птиц».

Одну из главных ролей в этом спектакле исполнит талантливый артист балета, экс-первый солист Национального театра в Праге Адам Звонарж.

Читателям «Пражского экспресса», возможно, будет интересно отметить, что на сцене Национального театра в Праге Адам Звонарж исполнял партию Онегина в балете «Онегин», о котором мы писали в сезоне 2022/2023.

Артисты могут по-настоящему творить, когда они свободны и никто ими «не владеет», поэтому я уверен, что в этом спектакле исполнители на сцене демонстрируют свой потенциал на 100 %.

Постановка для танцоров со словами и мыслями чешского драматурга и поэта Йозефа Тополa «Отголоски птиц» пройдёт в театре «Коловрат».

Отметим, что театр «Коловрат» располагается во дворце Коловрат на Фруктовом рынке в Праге и ранее был камерной сценой пражского Национального театра. С 2014 года театр «Коловрат» объединяет несколько профессиональных драматических трупп и ансамблей.

Театральная постановка «Отголоски птиц» (Ozvěny ptáků) приглашает к диалогу. К заземлению. К новому восприятию, которое, возможно, изменит вас. Потому что настоящее искусство это не только то, что происходит на сцене. Это то, что вы уносите с собой домой. В сердце. В жизнь.

Билеты на спектакль для танцоров с участием Жбышека Хумполеца, Адама Звонаржа, Даниэлы Ганеловой и Мартина Дворжака вы можете приобрести по ссылке:

https://goout.net/cs/listky/ozveny-ptaku/yrwib

Б. Когут

 

Sólista baletu, který ztvárnil roli Evžena Oněgina v baletu „Oněgin“, v nové inscenaci „Ozvěny ptáků“

Již zítra v Praze, 5. února 2026, a rovněž následující den v Brně se uskuteční tanečně-divadelní představení o hledání svobody v nesvobodném světě „Ozvěny ptáků“.

Jednu z hlavních rolí v tomto představení ztvární talentovaný baletní umělec, bývalý první sólista Národního divadla v Praze Adam Zvonař.

Čtenářům Pražského Expressu může být zajímavé připomenout, že Adam Zvonař na scéně Národního divadla v Praze ztvárnil roli Oněgina v baletu „Oněgin“, o němž jsme psali v sezoně 2022/2023.

Umělci mohou skutečně tvořit tehdy, když jsou svobodní a nikdo je „nevlastní“, a proto jsem přesvědčen, že v tomto představení tanečníci na jevišti předvádějí svůj potenciál na sto procent.

Inscenace pro tanečníky se slovy a myšlenkami českého dramatika a básníka Josefa Topola „Ozvěny ptáků“ se uskuteční v Divadle Kolowrat.

Připomeňme, že Divadlo Kolowrat sídlí v Kolowratském paláci na Ovocném trhu v Praze a v minulosti bylo komorní scénou pražského Národního divadla. Od roku 2014 divadlo sdružuje několik profesionálních činoherních skupin a souborů.

Divadelní inscenace „Ozvěny ptáků“ zve k dialogu. K uzemnění. K novému vnímání, které vás možná změní. Protože skutečné umění není jen o tom, co se odehrává na jevišti. Je o tom, co si odnášíte domů. Do srdce. Do života.

Vstupenky na představení pro tanečníky za účasti Zbyška Humpolce, Adama Zvonaře, Daniely Hanelové a Martina Dvořáka můžete zakoupit na odkazu:

https://goout.net/cs/listky/ozveny-ptaku/yrwib

B. Kogut

 

В прошлом году мы опубликовали несколько материалов на тему «Программа L17 воплощает мечты о вождении автомобиля с 17 лет». Недавно Министерство транспорта Чехии представило интересную статистику, касающуюся этого востребованного нововведения, вступившего в силу ещё в 2024 году.

В 2025 году заметно вырос интерес к получению первого водительского опыта с 17 лет под присмотром наставника. В рамках системы L17 Министерство транспорта выдало более 31 000 водительских удостоверений. Наибольшее количество таких прав — свыше 3 000 — было выдано в июне. Для сравнения: за весь 2024 год было оформлено более 24 000 водительских удостоверений в рамках этой программы.

Следует отметить, что система L17 успешно функционирует и в других странах Европы, в частности в Германии, Австрии и Словакии.

По словам инструкторов автошколы «Горазный» в Праге, молодые водители, обучающиеся по программе L17, демонстрируют более ответственное отношение к вождению, внимательнее прислушиваются к рекомендациям наставников и подходят к обучению с большей целеустремлённостью и усердием.

Если у вас остались вопросы относительно программы L17, вы можете посетить сайт: www.autoskolal17.cz

или обратиться лично в автошколу «Горазный» в Праге: www.avtoshkola.cz

Благодарим автошколу «Горазный» в Праге за консультацию при подготовке материала.

Анна Новотна, фотография предоставлена автошколой «Горазный» в Праге.

 

Více než 30 tisíc začínajících řidičů si v roce 2025 zvolilo program L17

V loňském roce jsme publikovali několik materiálů na téma „Program L17 plní sny o řízení automobilu od 17 let“. Nedávno Ministerstvo dopravy ČR zveřejnilo zajímavé statistiky týkající se programu L17, který vstoupil v platnost již v roce 2024.

V roce 2025 vzrostl zájem o získání prvních řidičských zkušeností od 17 let pod dohledem mentora. V rámci systému L17 Ministerstvo dopravy ČR vydalo více než 31 000 řidičských průkazů. Nejvíce těchto průkazů, více než 3 000, bylo vydáno v červnu. V roce 2024 bylo v rámci programu vydáno přibližně 24 000 řidičských průkazů.

Je třeba zdůraznit, že systém L17 úspěšně funguje také například v Německu, Rakousku a na Slovensku.

Podle instruktorů Autoškoly Horázný v Praze mladí řidiči zapojení do programu L17 projevují větší respekt k řízení, více naslouchají doporučením a k výuce přistupují s větší cílevědomostí a pílí.

Pokud máte k programu L17 další otázky, můžete navštívit webové stránky: www.autoskolal17.cz

nebo se obrátit osobně na Autoškolu Horázný v Praze: www.avtoshkola.cz

Děkujeme Autoškole Horázný v Praze za konzultaci při přípravě tohoto materiálu.

Anna Novotná, fotografii poskytla Autoškola Horázný v Praze.

После беседы с чешским режиссёром и актёром Мартином Дворжаком через несколько часов состоялся его спектакль «Я, Плисецкая», на котором я присутствовал. Атмосфера была такой, будто ты переносишься в 70‑е годы прошлого столетия и, оказавшись в одной комнате с героями постановки, наблюдаешь за происходящим совсем рядом.

А происходящее по-настоящему завораживало: эмоции слов переплетались с эмоциями танца и хореографии. На протяжении всего спектакля, который длится примерно полтора часа, вы полностью погружаетесь в историю и проживаете эмоции великой балерины, образ которой воплотила талантливая и известная чешская актриса Клара Троянова.

Мартин Дворжак воплощает на сцене образ британского журналиста, чередуя вопросы с танцем, который сопровождает всю его творческую карьеру.

«Пражский экспресс» подготовил для вас небольшой анонс, чтобы у вас не осталось сомнений, как провести один из вечеров в марте или апреле.

Уже завтра в Праге состоится новый показ спектакля «Я, Плисецкая», на который все билеты были распроданы ещё в декабре прошлого года.

Однако уже анонсированы ещё два спектакля — в марте и апреле 2026 года, на которые всё ещё есть возможность приобрести билеты.

А именно, ближайшие представления «Я, Плисецкая» пройдут в Праге, во Вилле Вериха (Werichova vila), 25 января 2026 года, 13 марта и 24 апреля 2026 года.

Подробности — на сайте: www.proart-festival.cz

Б. Когут

 

Sovětská balerína mimo Sovětský svaz: inscenace „Já, Plisecká“ v Praze

Několik hodin po rozhovoru s českým režisérem a hercem Martinem Dvořákem se uskutečnilo jeho představení „Já, Plisecká“, kterého jsem se osobně zúčastnil. Atmosféra byla taková, jako byste se přenesli do 70. let minulého století a ocitli se v jedné místnosti s postavami inscenace, kde sledujete dění z bezprostřední blízkosti.

A to, co se odehrávalo, bylo skutečně fascinující: emoce slov se prolínaly s emocemi tance a choreografie. Během celého představení, které trvá přibližně hodinu a půl, se zcela ponoříte do příběhu a prožijete emoce velké baleríny, jejíž postavu ztvárnila talentovaná a známá česká herečka Klára Trojanová.

Martin Dvořák ztvárňuje na jevišti postavu britského novináře a střídá otázky s tancem, který provází celou jeho uměleckou kariéru.

„Pražský express“ pro vás připravil krátkou upoutávku, abyste neměli pochyb o tom, jak strávit jeden z večerů v březnu nebo dubnu.

Již zítra se v Praze uskuteční další repríza inscenace „Já, Plisecká“, na kterou byly všechny vstupenky vyprodány už v prosinci loňského roku.

Zároveň jsou však již oznámena další dvě představení v březnu a dubnu 2026, na která je stále možné zakoupit vstupenky.

Nejbližší představení „Já, Plisecká“ se uskuteční v Praze, ve Werichově vile, 25. ledna 2026, 13. března a 24. dubna 2026.

Podrobnosti najdete na webových stránkách www.proart-festival.cz

B. Kogut

 

Вот уже несколько месяцев, а именно с начала октября 2025 года, проходит реконструкция станции метро Flora линии A пражского метро одновременно с обслуживанием пассажиров. В настоящее время полностью демонтированы подвесные потолки в вестибюле станции и в подземном переходе. На уровне станционных платформ уже полностью демонтирована облицовка трёх залов станции, а также путевых стен. На втором пути станции в настоящее время завершён демонтаж защитных навесов. В отдельных зонах платформы также снята каменная облицовка стен, а также пассажиры могут видеть оригинальные тюбинги, которые уже более 45 лет покрывают путевые стены и образуют продолжение тоннеля.

Следующая фаза реконструкции этой станции вынуждает закрыть её полностью с понедельника, 2 февраля 2026 года, приблизительно на десять месяцев.

Во время закрытия станции Flora поезда будут проезжать её с пониженной скоростью без остановки. Среди множества работ во время закрытия станции будут заменены трёхмаршевые советские эскалаторы, и станция получит новое освещение. Будет также полностью закрыт подземный вестибюль станции Flora. Примерно через десять месяцев, в ноябре-декабре 2026 года станцию планируют вновь открыть.

Пражский экспресс

 

Stanice metra Flora se uzavře na deset měsíců od 2. února 2026. Fotoreportáž

Již několik měsíců, konkrétně od začátku října 2025, probíhá rekonstrukce stanice metra Flora na lince A pražského metra souběžně s provozem pro cestující. V současnosti jsou kompletně odstrojeny podhledy ve vestibulu stanice a v podchodu. V úrovni nástupiště je již kompletně odstrojen obklad stropů všech tří lodí stanice i obklady zdí za oběma kolejišti. Na druhé koleji je v současnosti dokončena i demontáž ochranných zontů. V lokálních záborech na nástupišti jsou odstrojeny kamenné obklady stěn a také cestující mohou vidět původní tubingy, které již více než 45 let pokrývají stěny za kolejištěm a tvoří pokračování tunelu.

Další fáze rekonstrukce této stanice si vyžádá její úplné uzavření od pondělí 2. února 2026 přibližně na deset měsíců.

Během uzavření stanice Flora budou soupravy metra stanicí pouze projíždět sníženou rychlostí bez zastavení. Mezi pracemi, které budou během uzávěry prováděny, patří také výměna původních tříramenných sovětských eskalátorů a instalace nového osvětlení stanice. Současně bude zcela uzavřen podzemní vestibul stanice metra Flora. Přibližně za deset měsíců, v listopadu až prosinci 2026, se stanice plánuje znovu otevřít.

Pražský Express

 

Станция пражского метро, которая была открыта более 51 года назад и закрыта на реконструкцию почти на год, 19 декабря 2025 года снова открыла свои двери пассажирам.

Речь идёт о станции «Панкрац», которая сейчас работает в режиме пробной эксплуатации. На станции ещё наблюдаются частично необлицованные путевые стены. Работы будут продолжаться и в январе 2026 года.

Станция «Панкрац» получила новое энергосберегающее и более мощное светодиодное освещение, благодаря чему платформы станции теперь ярко освещены. Была проведена полная замена эскалаторов. Следует отметить, что первоначальная белая облицовка станции, поставлявшаяся из Советского Союза, а также тёмные плиты из карьера у Zbuzan, который уже не функционирует, были заменены мрамором из Италии и Турции.

Станция «Панкрац» была открыта для пассажиров в 14 часов, однако, к удивлению, поезда проезжали станцию без остановки. Пассажиры во второй приближающийся поезд (в 14:05) уже готовились войти, однако и второй поезд после 14 часов проехал станцию без остановки, и только третий поезд в 14:09 остановился под бурные аплодисменты и принял первых пассажиров.

Небольшой видеорепортаж со дня открытия станции «Панкрац» вы можете посмотреть в видеорепортажах.

Б. Когут

Vánoční dárek městu — modernizovaná stanice metra

Stanice pražského metra, která byla otevřena před více než 51 lety a téměř rok byla uzavřena kvůli rekonstrukci, znovu otevřela své dveře cestujícím dne 19. prosince 2025.

Jedná se o stanici Pankrác, která je nyní v zkušebním provozu. Na stanici jsou stále částečně neobložené traťové stěny. Práce budou pokračovat i v lednu 2026.

Stanice Pankrác získala nové úsporné a výkonnější LED osvětlení, díky němuž jsou nyní nástupiště jasně osvětlená. Proběhla rovněž kompletní výměna eskalátorů. Za zmínku stojí, že původní bílý obklad stanice, dodávaný tehdy ze Sovětského svazu, stejně jako tmavé desky z lomu u Zbuzan, který již není v provozu, byly nahrazeny mramorem z Itálie a Turecka.

Stanice Pankrác byla pro cestující otevřena ve 14 hodin, avšak k překvapení všech vlaky stanicí projížděly bez zastavení.

Cestující se již chystali nastoupit do druhého přijíždějícího vlaku (v 14:05), avšak i tento druhý vlak po 14. hodině stanicí projel bez zastavení a teprve třetí vlak v 14:09 zastavil za bouřlivého potlesku a přijal první cestující.

Krátkou videoreportáž ze dne otevření stanice Pankrác si můžete prohlédnout ve videoreportážích.

B. Kogut

© 2009-2026 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus