- Подробности
- Категория: Путешествия
- Просмотров: 236
Вчера, 19 октября 2025 года, завершилась крупнейшая Франкфуртская книжная выставка, собравшая практически всех издателей со всего мира. «Пражский экспресс» не стал исключением и также принял участие в этом событии.
На национальном стенде Чешской Республики проходила презентация издания «Жизнь в Праге» на русском и чешском языках. Все желающие могли взять карту Праги от «Пражского экспресса» и ознакомиться с настенным календарём «Пражское метро глазами Пражанина» на 2026 год.
В предыдущих новостях мы подробно рассказывали о стенде Чешской Республики и о стенде «Лучший книжный дизайн», а сегодня давайте пройдёмся по выставке с акцентом на книги на русском языке и издания, связанные с Чешской Республикой.
Самая масштабная презентация книг на русском языке состоялась на стенде Казахстана, где я услышал следующий диалог на английском языке:
— Здравствуйте.
— Приветствую вас на стенде Казахстана.
— Я из Грузии и хотела бы обсудить с вами несколько вопросов.
— Да, пожалуйста.
— Мы будем общаться на английском языке или…
— Мы можем говорить и на другом языке…
Далее беседа продолжилась на русском языке.
Проходя по павильонам выставки, я заметил на японском стенде несколько книг на русском языке. На одном из стендов Индии я увидел книгу Александра Сергеевича Пушкина. В немецком двухэтажном павильоне по традиции размещался небольшой стенд русской иммиграционной литературы. Представители стенда рассказали мне одну интересную историю:
«Вчера к нам приходила сотрудница Национальной библиотеки Чешской Республики, из Славянского отдела, и купила множество наших книг. Так что, если вы будете в этой библиотеке, имейте в виду, что там теперь можно взять и почитать русские книги о Власове и другую иммиграционную литературу на русском языке от нашего издательства».
А ещё на втором этаже немецкого павильона немецкие издатели с пониманием отнеслись к просьбе чешского издателя Бориса Когута и сделали исключение из правил — включили в презентацию два календаря на 2026 год из Чешской Республики: «Европейское метро глазами Европейца» и «Пражское метро глазами Пражанина». Один из месяцев календаря посвящён Московскому метро.
Календарь о пражском метро также демонстрировался на стенде Чешской Республики рядом с публикацией «Жизнь в Праге» на русском и английском языке.
Новая книга Дэна Брауна «Тайна тайн», продолжающая серию о Роберте Лэнгдоне, была представлена на одном из американских стендов. Роман рассказывает о приключениях профессора в Праге. На обложке этой книги красовался пражский мотив.
Часть пятого павильона была посвящена Франции. Разглядывая новинки французских издательств, я отметил преобладание комиксов и детских книг. На одном из стендов Франции мне бросилась в глаза книга с обложкой, на которой был изображён красный флаг над Берлином. Она была посвящена 80-летию окончания Второй мировой войны.
На другом французском стенде я увидел большую книгу «История кухни Украины». Полистав её, я обнаружил множество рецептов и фотографий: борщ, пельмени, вареники и многие другие украинские блюда.
Интересно отметить, что многие страны имели официальные национальные стенды, представленные министерствами культуры, помимо самих издателей. Например, Каталония презентовала свои публикации и рекламные материалы сразу в нескольких павильонах.
В пятом павильоне также располагались крупные стенды Турции, Испании и Италии.
Несмотря на то, что итальянские издатели традиционно славятся изданиями ART-книг и фотоальбомов, в этом году я не увидел ни одной такой публикации — большинство изданий были посвящены детской тематике.
На ряде английских стендов я заметил преобладание книг, посвящённых военной тематике. Ещё в прошлом году эти же стенды были заполнены литературой о железнодорожном транспорте, театрах и других темах, а теперь — книги о войне, танках и самолётах.
В социальных сетях «Пражского экспресса» вы можете увидеть больше видео и фотографий со стендов Азербайджана, Грузии, Венгрии, Узбекистана, Эстонии, Бразилии и многих других стран.
Борис Когут
- Подробности
- Категория: Общество
- Просмотров: 359
Как отмечают многие жители Праги, происхождением из России или Украины и других стран бывшего СНГ, магазинов с привычными для них продуктами в столице Чехии становится всё больше и больше.
Уже более года в районе Праги 13 успешно работает продуктовый магазин немецкой сети Mix Markt, расположенный рядом со станцией метро Luka, в торговом центре Luka Living.
Редакция «Пражского экспресса» побывала именно в пражском магазине Mix Markt у станции метро Luka, который находится на втором этаже торгового центра, и пообщалась с его управляющей — Ириной.
По словам Ирины, магазин пользуется большой популярностью особенно у местных жителей района и особенно востребован рыбный отдел, который неизменно привлекает покупателей своим ассортиментом. «Чистота и качество — для меня на первом месте», — говорит Ирина.
Во время нашего визита мы заметили, что многие покупатели выбирают шоколадные конфеты «Белочка», «Суфле», «Мишка в лесу» и другие, а также клали в корзинку молочные продукты прибалтийской марки «Сваля», колбасные изделия, пельмени или вареники. Надо отметить, что пельменям и замороженной продукцией в магазине выделено несколько отделов.
«В наш магазин регулярно, буквально каждый день заходит один посетитель и покупает по две–три шоколадные конфеты. А студенты любят забегать к нам за чипсами со вкусом краба. Даже в прохладную погоду мороженое приходится постоянно добавлять — оно по-прежнему востребовано», — улыбается Ирина, рассказывая о привычках и предпочтениях своих покупателей.
Интересная особенность магазина — отдел, где можно налить пиво или шампанское на разлив прямо в бутылку при помощи продавца.
И, конечно, в магазине всегда есть в ассортименте красная икра, пирожные разных видов и пельмени на развес и многое другое.
В продуктовом магазине уделяется внимание и температуре хранения продуктов — вся молочная и колбасная продукция аккуратно размещена в современных холодильных витринах с прозрачным стеклом.
В охлаждаемых витринах с прозрачными дверцами представлен широкий ассортимент: селёдка кусочками, крабовые палочки, корейская морковь, майонезы, икра и многие другие товары.
Отдельная полка в магазине выделена под соусы фирмы «Торчин» — они пользуются большим спросом. Конечно, в наличии и разнообразная консервация: маринованные огурцы и помидоры, а также широкий выбор традиционных приправ, соусов и специй.
Для любителей чая в магазине выделено несколько отделов — среди богатого ассортимента всегда можно найти и «Азерчай».
Управляющая магазина также отметила, что здесь можно приобрести настоящий лаваш, популярный газированный напиток «Живчик», а также роскошные наборы шоколадных конфет.
«В нашем магазине я стараюсь поддерживать более широкий ассортимент. Приглашаю всех посетить Mix Markt и лично убедиться в разнообразии наших продуктов», — подытоживает Ирина.
Из беседы с управляющей стало понятно, почему магазин рядом со станцией метро Luka так любим посетителями. Секрет прост: в искренней любви Ирины к своему делу. Она много лет работала менеджером в других магазинах, накопила большой опыт, а теперь почти каждый день лично присутствует в магазине, не для контроля, а чтобы внимательно отслеживать востребованность продукции, расширять ассортимент и при необходимости что-то посоветовать своим покупателям.
Продуктовый магазин MIX Markt Luka
Торговый Центр Luka Living, 2-этаж.
Рядом со станицей метро Luka
Часы работы: ежедневно с 9:00 до 20:00
Пражский экспресс, На правах рекламы
- Подробности
- Категория: Европа
- Просмотров: 395
В павильоне номер 3 крупнейшей в мире книжной выставки во Франкфурте до 19 октября 2025 года проходит презентация на одном из её стендов, посвящённая лучшим книгам с точки зрения оформления и дизайна. На стенде свои книги представляют порядка 15-20 стран со всего мира. Каждой стране отведено по две–четыре полки. Среди участников — Канада, Китай, страны Прибалтики, Финляндия, Польша, Словакия, Украина, Япония, Испания, Португалия, Дания, Германия, Тайвань и другие.
Я подошёл к организаторам этого стенда, который с 1966 года представляет множество стран, и спросил, почему в этом году не представлены книги из Чешской Республики. Ведь каждый год Чехия показывала свои лучшие книги с точки зрения оформления и дизайна.
Сотрудница, представляющая данный стенд, улыбаясь, сообщила мне:
«Чешская Республика забыла выслать нам свои книги, но мы знаем, что в следующем году для неё будет знаменательное событие — она станет почётным гостем книжной выставки. Поэтому мы возьмём этот вопрос под более тщательный контроль».
Таким образом, в этом году на стенде «Лучшие книги с точки зрения дизайна за предыдущий год» Чешская Республика свои книги не представила.
Ниже мы предлагаем вам взглянуть на некоторые полки ряда стран, которые выбрали для презентации на этом стенде свои лучшие книги с точки зрения дизайна.
Больше иллюстраций смотрите на Инстаграме
и в Фейсбуке Facebook
Борис Когут, Франкфурт-на-Майне, Германия
- Подробности
- Категория: Путешествия
- Просмотров: 489
Как мы уже писали, в павильоне номер 3 крупнейшей в мире книжной выставки во Франкфурте до 19 октября 2025 года проходит презентация на одном из её стендов, посвящённая лучшим книгам с точки зрения оформления и дизайна. На стенде свои книги представляют порядка 15–20 стран со всего мира. Каждой стране было отведено по две — четыре полки. Среди участников — Канада, Китай, страны Прибалтики, Финляндия, Польша, Словакия, Украина, Япония, Испания, Португалия, Дания, Германия, Тайвань и другие.
На этом стенде, на полках с книгами из Китая на подставке привлекла мое и не только мое внимание необычайно толстая книга, на книжном блоке которой была напечатано графическое изображение красного цвета. Я взял её в руки — весит она, думаю, килограмма три–четыре. Сразу стало интересно, чему посвящено это необычное издание, которое прямо каждый посетитель стенда брал в свои руки.
Оказалось, что это фотоальбом из коллекции Пекинского университета под названием «Старые изображения Пекина».
В книге собраны очень редкие и порой уникальные архивные снимки Пекина. Несмотря на тонкие листы, фотографии не просвечивают сквозь страницы: на одной стороне разворота напечатана историческая фотография, а на другой — текст к ней.
Полистать эту уникальную книгу из Китая вы можете вместе со мной в Instagram или Facebook Пражского экспресса.
Борис Когут, Франкфурт-на-Майне, Германия
- Подробности
- Категория: Культура
- Просмотров: 600
15 октября 2025 года открыла свои двери 77-я всемирно известная книжная ярмарка во Франкфурте, на которую приехали издатели со всего мира.
Национальный стенд нашей страны — Чешской Республики — уже во всю рекламирует выставку 2026 года. И это не случайно: ведь в следующем году Чешская Республика станет почётным гостем книжной ярмарки.
На стенде Чешской Республики в этом году представлены как новинки книжного года 2024, так и лучшие книги Чехии за 2024 год, а также многочисленные книги и издания ряда известных чешских издательств. Например, каждый посетитель стенда может увидеть публикацию Бориса Когута «Жизнь в Праге 2024/2025», карту Праги издательства «Пражский экспресс», а также уникальный календарь Бориса Когута «Пражское метро глазами пражанина» на национальном стенде Чешской Республики.
Гости выставки смогут встретиться на стенде Чешской Республики с чешскими писателями и писательницами в рамках презентаций книг:
— 16 октября в 15:45 — писатель Martin Vopěnka (презентация книги The New Planet) и писательница Bianca Bellová (The Lake).
— 18 октября в 16:00 и 19 октября в 11:00 — писательница Viktorie Hanišová представит свой роман Sonntagnachmittag.
— 18 октября в 16:00 — писатель Michal Ajvaz с книгой Die andere Stadt.
— 19 октября в 16:00 — поэт Petr Hruška представит свою публикацию I Caught Sight of My Face.
Выставка только началась, но мы уже заглянули и на стенды Украины, Грузии и Армении. Подробности — в ближайшее время.
Благодарим организаторов книжной выставки за официальную аккредитацию и приглашение.
Борис Когут, Франкфурт на Майне, Германия
