На фото: Иржи Клапка, один из составителей сборника. Фото: РЦНК

Знаете ли вы, что «Калинка» — это не только всемирно известный символ русской народной культуры, но ещё и гимн болельщиков английского футбольного клуба «Челси»? Если нет, то посмотрите недавно подготовленный Иржи Клапкой и Клавдией Айбеновой песенник (Zpěvník ruských písní — «Песенник», Прага, 2014), в котором собрано 175 наиболее популярных русских песен, со словами и музыкой, частично и с чешскими переводами.

В комментариях, сопровождающих каждое произведение, весьма много неожиданного. Например, возьмём любимую песню Сталина «Сулико». Все источники утверждают, что это грузинская лирическая песня, написана Варинкой Церетели на слова Акакия Церетели. Однако в «Песеннике» можно прочитать, что автором музыки, по данным одного украинского исследователя, является чешский композитор и дирижёр Йозеф Навратил (1840—1912), известный в Грузии как Иосиф Ратили (очень похоже!), который взял за основу южноморавскую народную мелодию.

Два сумасшедших вечера, более 30 площадок, сотни исполнителей — и всё это один мультижанровый клубный фестиваль «Жижковская ночь 2015» — юбилейный, пятый.

Фото:www.facebook.com/notes/787554607988060

13 и 14 марта ночной Жижков будет под завязку набит музыкой, стихами, театральными представлениями, мастерскими, вернисажами, гостями, в числе которых наверняка окажетесь и вы, вездесущие наши читатели. «Жижковская ночь» коротка, везде нужно успеть, одна нога здесь, вторая занимает кресло на следующем представлении, перерыв между спектаклями — 15 минут. Это ещё и марафон по Жижкову! 12 театральных площадок с 26 представлениями и 10 площадок для музыкальных групп и диджеев откроются в пятницу, 13-го. 28 сцен в субботу, 14-го, будут отданы музыкантам (всего на «Ночи» выступит более 200 групп). Сыграют и иностранные исполнители.

Супруги Свободовы — граждане Чешской Республики. Они хотят усыновить ребёнка из детского дома. Какое учреждение принимает решение об усыновлении: а) суд; б) полиция; в) муниципалитет; г) Министерство внутренних дел? Правильный ответ: суд. Отвечает Ленка Новакова, учитель основной школы:

— Решение о передаче детдомовского ребёнка на воспитание приёмной семье выносит суд. Суд рассматривает дело об усыновлении на основании заявления лиц, желающих усыновить ребёнка. Будущие приёмные родители или родитель (усыновителем может быть одинокий человек, но не может быть незарегистрированная пара) вначале должны обратиться в социальный отдел муниципалитета с расширенной юрисдикцией по месту жительства. Дальнейшими их действиями будет руководить социальный работник, ответственный за процедуру оформления. Он выдаст бланк заявления и список необходимых документов, в число которых входит справка о состоянии здоровья, подтверждение о доходах, подтверждение об отсутствии судимости и т. д. Потом социальный работник должен посетить семью заявителей с целью осмотра их жилища и выяснения условий, в которых будет проживать усыновлённый ребёнок. Акт осмотра также прилагается к делу.


Фото: Policie.cz

12 марта около 7.30 утра на станции метро Invalidovna неизвестный преступник ударил ножом в шею мужчину, который находится в больнице.

Нападавшему удалось скрыться.

В настоящее время неизвестно, были ли преступник и жертва знакомы.

Пражская полиция просит свидетелей нападения и всех, кому что-либо известно о преступнике, позвонить по телефону 158 либо обратиться в любое отделение полиции.

Нападавший был одет в красную зимнюю куртку, темную толстовку с капюшоном, синие джинсы, коричневые либо светло-коричневые ботинки. Ему около 35-40 лет, стройного телосложения, волосы короткие, русые.

Владимир Поморцев номинирован на «Фотооскар»

Около многих детских могил столетней давности можно видеть современные игрушки, которые по традиции приносят на кладбища итальянские дети. Фото Владимира Поморцева

На минувшей неделе престижный конкурс в области фотографии Sony World Photography 2015 опубликовал короткий список претендентов на победу. Среди них — уроженец Екатеринбурга и житель Праги фотограф Владимир Поморцев.

В категорию «Натюрморт» (Still Life) попала его серия «Маленькие жертвы Первой мировой войны». Она отснята на римском католическом кладбище Кампо Верано в 2014 году и рассказывает о детях, погибших в тылу от голода и эпидемий во время войны (самая высокая детская смертность в период Первой мировой была зарегистрирована в Италии).

Победитель фотоконкурса, который ещё называют «Фотооскаром», определится в мае 2015 года. Конкуренцию Владимиру Поморцеву составят фотографы с мировым именем, такие как, например, Дональд Вебер.

Мы попросили Владимира Поморцева подробнее рассказать о своей номинации и выбранной теме.

— Те, кто давно следит за твоим творчеством, не может не обратить внимания на то, что ты очень любишь снимать кладбища. Почему?

© 2009-2024 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus