rss
Автосервис АВТО-С
Tonery v Praze
Денежные переводы в/из Праги на Украину
Автошкола Горазного на русском языке в Праге

Подробности
Категория: Общество
Просмотров: 3789

Фото: Пражский Экспресс

Группа депутатов-коммунистов зарегистрировала законопроект об обязательном переводе на чешский язык наружной рекламы, теле и радиопередач, кинофильмов и так далее.

По словам авторов законопроекта, это делается исключительно ради 30 % чехов, не владеющих иностранными языками, и мигрантов, которым новая норма должна помочь лучше интегрироваться.

Депутат от движения ANO Йиржи Златушка назвал инициативу коммунистов «законом из темных времен».

Например, вместо немецкой надписи Zimmer frei на дверях домов в Езерских горах, должна красоваться надпись на чешском языке Volné pokoje («Свободные комнаты»), что для немецких туристов ничего не значит. Также название фильмов «Бэтмен» или «Супермен» пришлось бы переводить дословно. Само собой, закон коснется кафе, ресторанов, рекламных материалов и так далее. А телеканалы и радиостанции обязаны переводить транслируемую продукцию устно или с помощью субтитров.

Исключение предоставляется для словацкого языка и материалов, предназначенных для нацменьшинств.

За нарушение закона грозит штраф до 50 тыс. крон.

По информации сайта Aktualne.cz, правительство Чехии и комитет парламента по вопросам науки, образования и культуры законопроект не поддерживают.

Чехов вновь спросили о знании русского языка

Фирмы могут получить до 10 млн на языковые курсы для сотрудников

Подробности
Категория: Транспорт
Просмотров: 5974

Вацлав Гавел, один из основателей Хартии 77. Фото: ИТАР-ТАСС/Соболев Валентин/Предоставлено Фондом ВАРП

По случаю 40-летия Хартии 77, программного документа чехословацких диссидентов, правительство Чехии опубликовало на своем сайте заявление.

В нем, в частности, говорится следующее: «Как правительство демократической Чешской Республики, мы привержены традициям многолетней борьбы Хартии 77 за права человека и гражданина, за цивилизационные ценности и демократию. Мы чтим всех жертв репрессий, связанных с Хартией 77 и другими тогдашними независимыми инициативами».

Правительство подчеркивает, что ныне не все идеально и безошибочно, но именно ценности Хартии 77 гарантируют дальнейшее уважение к правам человека и борьбу за них.

«Мы убеждены, что без тех принципов и усилий, а также без жертв среди подписантов Хартии 77, наш путь к нынешней модели государства был бы намного более трудным», — убежден правящий кабинет.

Хартия 77 критиковала политику чехословацкого государства в отношении инакомыслящих, требовала соблюдения международных договоров и отстаивала право на борьбу за права человека.

 

Подробности
Категория: Путешествия
Просмотров: 6954

Фото: Google Maps

За последние 12 лет цены на квартиры в Чехии увеличились приблизительно на 80 %.

При этом рост цен на чешскую недвижимость заметно обогнал инфляцию, которая за 12 лет составила около 25 %.

Расчеты провели эксперты Чешского статистического управления.

Рост цен на жилую недвижимость в Чехии прекратился в 2009 г. в связи с финансовым кризисом и возобновился только в 2012 году. В последний докризисный год (2008-й) скачок цен был рекордным — на 22,9 %.

Если сравнивать с 2008 г., то в Праге цены выросли на 23,3 %, а во всех остальных регионах страны в среднем на 3,9 %.

Напомним, цены на чешскую жилую недвижимость в многоквартирных домах выросли в минувшем году в среднем на 9,5 % и достигли 2,3 млн крон. Цены на «вторичку» заметно отличаются в различных регионах Чехии. Например, средняя цена квартиры в Северной Чехии составляет всего 500 тыс. крон. В Остраве она выросла на треть и достигла 1,5 млн крон.

Более чем на 20 % подорожали квартиры в многоэтажках Йиглавы и Либерца, и на 15 % в Праге, Чешских Будейовицах, Пардубицах и Злине.

В Карловых Варах отмечено снижение стоимости квартир в старых многоквартирных домах.

В Чехии заметно выросли цены на квартиры на вторичном рынке

Чешская жилая недвижимость быстро дорожает

Подробности
Категория: Путешествия
Просмотров: 10126

Фото: ИТАР-ТАСС/Сергей Вдовин/Предоставлено Фондом ВАРП

Брно потратит около 50 млн крон, чтобы привлечь к себе на работу талантливых иностранцев.

В настоящее время Южноморавский инновационный центр (Jihomoravské inovační centrum) и мэрия Брно ищут реализатора программы «Бархатная Инновация» (Velvet Innovation), включающую в себя рекламные материалы, создание веб-сайтов и мобильных приложений  Основной сайт проекта должен содержать всю практическую информацию о жизни в Южной Моравии.

Кампания рассчитана на 4 года.

Брно — единственный город Чехии, планирующую столь масштабную программу привлечения иностранцев. Зарубежным специалистам он презентует себя как быстро развивающийся и технологически перспективный регион, в который следует переехать.

«Мы хотим заинтересовать как учащихся вузов, так и готовых талантливых специалистов», — сказал руководитель маркетингового отдела центра Томаш Аврат в интервью Aktualne.cz.

В идеале, Брно хочет конкурировать с Дрезденом и Штутгартом и заманивать, прежде всего, иностранных IT-специалистов, инженеров-машиностроителей и инженеров-электронщиков. В городе работает такой гигант как Honeywell и ряд фирм, занимающихся научно-исследовательской деятельностью. Весь регион испытывает острый дефицит представителей вышеупомянутых специальностей, и покрыть его можно только за счет иностранцев.

Чешские работодатели рассказали, чего им не хватает

Чешские работодатели все чаще ищут сотрудников за рубежом

Подробности
Категория: Общество
Просмотров: 3911

Фото: Pic2.me

Из-за сильных морозов в Чехии погибли 4 человека: в пятницу и субботу в Праге замерзли трое бездомных, еще одна жертва холодов найдена в Карвине.

При этом в столичных приютах есть свободные места.

В ночь на 8 января в некоторых регионах Чехии столбик термометра опустился ниже – 30 градусов. Холоднее всего было в горах Шумавы: – 34,6 градуса.

Тем временем врачи предупреждают об эпидемии гриппа. По самым свежим данным, гриппом болеют 1.528 человек на 100 тыс. жителей. Это на 49 % больше, чем неделей ранее.

Первая смерть от эпидемии зарегистрирована в Северной Моравии. Еще 4 человека находятся в тяжелом состоянии.

  1. В Праге снесут известные здания, построенные в 70-е
  2. Информационная кампания знакомит пражан с иностранцами
  3. 7 января чехов зовут на шопинг в пижамах
  4. Чешское ТВ покажет сериал об оккупации Норвегии Россией
Фирма REMMER s.r.o. предоставляет бухгалтерские услуги в Чехии, Прага,

Рубрики новостей

© 2009-2025 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus