Зампред КСРС Анна Евсина рассказала о своём видении работы организации
Анна Евсина. Фото из личного архива
На 28 января намечено проведение Конференции соотечественников, проживающих в Чехии. Мероприятие каждый год инициирует Координационный совет соотечественников (КСРС), созданный в 2007 году. Накануне конференции мы поговорили с председателем некоммерческой организации Международный культурный институт «Ключ», заместителем председателя КСРС с 2016 года Анной Александровной Евсиной. Анна Александровна совместно с председателем Любовью Никандровной Вондроушковой и бюро КСРС в минувшем году подготовила и провела конференцию соотечественников на тему сохранения и поддержки русского языка в Чехии. В текущем году соотечественники будут говорить о молодёжи.
— Анна Александровна, если сравнить Координационный совет с тем, который был 10 лет назад, что изменилось?
— Изменялось отношение к русским диаспорам в самой России — изменялись и КС. Наша организация — Международный культурный институт «Ключ» — вступила в КСРС в Чехии в 2009 году, в 2018 году МКИ «Ключ» исполняется 10 лет, и 9 лет мы в совете. Мы объединены идеями поддержки русского и чешского языков как иностранных и сохранением русского языка и русской культуры, традиций в среде русскоязычной — как у детей, так и у взрослых. В МКИ «Ключ» входят учителя и студенты. Но, несмотря на большую занятость в школах и вузах, мы очень много сделали за эти годы. Так как не были забюрократизированы. Да, мы некоммерческая организация, и нам было очень сложно находить поддержку, но мы всё же смогли реализовать множество ярких, нужных проектов. И нашей организации хотелось бы, чтобы КС тоже больше занимался делом, а не дискутировал по бюрократическим или политическим вопросам. К сожалению, эта «детская болезнь» в КСРС длилась долго. И не только в Чехии. Надеюсь, что за последнее время удалось КС измениться в лучшую сторону и тратить время не на споры и разногласия, а на конструктивное, творческое сотрудничество организаций, входящих в его состав.
— Какие самые яркие проекты российских соотечественников вы помните за этот период?
— Это проекты, подготовленные совместными усилиями нескольких организаций — членов КСРС: Дни русского языка в регионах, Неделя русского языка и русской культуры в Чехии, праздники Масленицы, Фестиваль русскоязычных школ и студий «Лукоморье», новогодние и рождественские вечера, концерты, представления, встречи, семинары и конференции русских школ и студий. В 2017 году наши школы вошли в международный проект «Тетрадка дружбы» и приняли участие в работе конференции в отделении ООН в Женеве. Представители КС стали участниками ХIХ ВФМС в Сочи. В августе прошёл международный концерт в сенате ЧР, подготовленный совместными усилиями нескольких организаций — членов КС. Участие во всех этих мероприятиях не только членов КС, но и тех, кто не вступил в Координационный совет, я считаю хорошим знаком для развития сотрудничества в диаспоре. А проводимая Премия «Серебряный Лучник — Чехия» (руководитель член КС Е. Сорокина) уже два года подтверждает, что организации соотечественников способны на самые яркие и значительные проекты и программы чешско-российского сотрудничества.
— С какими трудностями постоянно сталкивается КСРС в Чехии? Есть ли решение по преодолению?
— Я уже назвала негативные моменты, которые на протяжении многих лет мешали конструктивной работе КС в Чехии.
Во-первых, в КСРС состоят в основном организации, созданные людьми старшего поколения, и это объективно: меньше работы, меньше проблем, больше свободного времени, общественный запал, сохранившийся с молодости. Но активность тоже бывает разная, и как раз бюрократическая активность части членов совета отталкивала людей, не готовых тратить своё время на бессмысленное бумаготворчество. Ведь КСРС — не юридическое лицо, не располагает финансами, всё только на личной инициативе, зачем сотрясать воздух бесконечными изобретениями Положений, правил, выяснением, кто лучше и умнее.
Во-вторых, практически не было прилива молодых сил. И по объективным, и, в том числе, по названным выше субъективным причинам. Для молодёжных, и не только молодёжных, проектов нужны время и деньги, а не одна лишь инициатива.
Изменение отношения России к соотечественникам за рубежом всё же очень повлияло на ситуацию: стали получать поддержку школы — пусть методическую, но всё же, кружки и студии получили возможность репетировать, заниматься, выступать в помещениях РЦНК в Праге, организовывать яркие мероприятия для диаспоры и для укрепления российско-чешских культурных связей при поддержке работников центра.
— Что вы считаете надо делать для привлечения большего числа новых организаций, молодых членов?
— Начнём с того, что молодёжь, да и в целом русская диаспора, активна. В регионах дети, подростки, студенты участвуют в деятельности региональных организаций, там общественные организации объединяют людей не по возрасту, а по принадлежности к Русскому миру. В Праге больше русскоязычной молодёжи, больше возможностей для создания творческих объединений, совместного творчества. Поэтому есть разные инициативы, молодёжные и не только: театральные и другие студии, кружки, центры, бизнес-проекты, квесты, игры и т. д. Надеюсь, на предстоящей конференции 28 января мы о них услышим обязательно. Да, эти молодежные сообщества не вступают в КСРС. Причины знаем. Что может предложить КСРС таким организациям? Гранты, дотации, методическую помощь в их получении? Думаю, что КСРС — это всё же общественная платформа, а не райком, и молодёжные инициативы могут на таких началах влиться в его деятельность. Просто нужно не заорганизовывать, а помогать, поддерживать, сотрудничать, искать возможности для совместных дел.
И, кстати, в продолжение молодёжной темы: часто слышу, что у нас неактивная диаспора, русские разобщены, существуют разногласия и т. д. Думаю, это мнение очень далеко от истины. Всех названных проблем у русскоязычных не больше, чем в других диаспорах. А вот активность наших молодых людей в процессах интеграции в чешское общество, в чешскую культуру, в изучении языка, в межнациональном общении и совместных с чехами и представителями других диаспор проектах гораздо выше. Мы — МКИ «Ключ» — очень активно сотрудничаем с Интеграционными центрами, с комиссиями по делам нацменьшинств в чешских административных органах и знаем эту ситуацию, знаем, кстати, и статистику. Это всё озвучивается на встречах организаций, занимающихся проблемами иностранцев, и мы всегда отмечаем наибольшую активность нашей диаспоры в культурной, научной, спортивной жизни Чехии.
Много работает русскоязычная молодёжь в бизнес-проектах, создаёт рабочие места для себя как минимум, много путешествует по стране, прекрасно адаптируется и, сохраняя родной язык и традиции, принимает чешские традиции, прекрасно говорит на чешском языке. Представители русскоязычной диаспоры активно занимаются благотворительностью и добровольческой (волонтёрской) деятельностью.
Если постоянно озвучивается другая точка зрения — негативная, — это просто кому-то выгодно представить русскую диаспору в таком свете. Действительности это не соответствует.
Кроме того, не нужно забывать, что молодёжь сегодня изменилась: сдвинуты возрастные рамки, у нас молодые родители — очень активная часть населения, а им от 25 до 45 лет. Так что ещё раз подчеркну: говорить о пассивности молодых несерьёзно. Надо сотрудничать, учиться у них, по возможности поддерживать и не бояться уступать им право самоорганизации. Это нормально для демократического общества.
— Финансирование — это одна из самых главных проблем. Думали ли вы в совете о взносах? Можно ли так решать данную проблему?
— Организации — члены совета по-разному решают эту проблему, в рамках существующих в Чехии законов и предписаний, возможностей поддержки со стороны государства, фондов, ЕС и т. д. Спонсорскую поддержку и модные нынче способы сбора средств в Интернете тоже никто не отменял.
С российской стороны возможно сотрудничество с вузами или общественными организациями, но не финансирование Россией некоммерческих организаций соотечественников. Как некоторые себе это представляют? Чтобы Россия финансировала и создавала агентов влияния? Это противозаконно. Организации — члены КСРС являются коммерческими и некоммерческими чешскими юридическими лицами и, подчеркиваю, работают в рамках чешского законодательства.
Взносы. Не думаю, что пока, в той ситуации, что есть, возможны взносы. КСРС не является юрлицом, не имеет счёта, это общественная платформа для сотрудничества. При организации общих проектов у нескольких членов совета действия те же, что и у отдельной группы: подача заявок на гранты, спонсорская помощь, личные средства и т. д. Надо просто быть активнее и действовать в соответствии со временем, в котором мы живём.
Фестиваль молодёжи и студентов в Сочи
— Вы часто ездите на фестивали, встречи соотечественников других стран. А как у них решаются проблемы? Как наш совет выглядит на их фоне?
— На фоне одних стран мы выглядим лучше, на фоне других, где просто диаспоры больше или обстановка другая в стране, мы, конечно, теряемся.
Причины, в первую очередь, в нас самих: надо быть активнее, предлагать международные проекты, высказываться грамотно и достойно по различным вопросам и проблемам Русского мира, профессионально работать с сайтом КСРС, участвовать в различных группах, объединениях в соцсетях и т. д. Есть куда расти.
— Мир, дружба, взаимовыручка между соотечественниками за границей — это фантазии?
— Думаю, что выше я почти ответила на ваш вопрос. Но мне хочется ещё раз это подчеркнуть. Наболело, знаете ли. Да, мир, дружба и сотрудничество в русской диаспоре есть. Если кто-то об этом не знает или свои комплексы по отношению к соотечественникам проецирует на ситуацию в целом, — это его проблемы. У нас только в школах, студиях и кружках сотни родителей, преподавателей, специалистов, и все они — творческие, активные, ответственные и миролюбивые люди, независимо от национальности. Если вдруг у кого-то в бизнесе, совместной работе возникли разногласия — конкуренцию никто не отменял, — несерьёзно на основании этого формировать мнение о всей диаспоре. Также наши организации активно и тесно сотрудничают не только с чешскими коллегами, но и с другими диаспорами, в том числе с белорусской, украинской, казахской, грузинской и т. д. А если кто-то опять же не видит, не знает об этом, значит, давайте будем больше об этом писать и говорить.
— Как учитель русского языка, вы знаете все русские школы и курсы в Чехии. Как вы оцениваете их уровень подготовки?
— Не все русские школы являются членами КСРС. А хотелось бы, ведь школа — это и педагоги, и родители, и дети (которые быстро растут, как известно). Тем не менее вот уже 10 лет Международный культурный институт «Ключ» проводит встречи, круглые столы, семинары для русскоязычных учреждений образования. Они разные по форме: одни являются регулярными школами, другие — дополнительным образованием. Но на сегодняшний день все обладают опытом, квалифицированными кадрами, активно учатся, взаимодействуют в проектах, появилась возможность поддерживать и поощрять их работу, делиться опытом. На конференции всех назову, а сейчас хотела бы без обид для всех коллег отметить замечательную Международную школу VĚDA (учредитель и руководитель школы А. Пинская), школа достигла совершеннолетия — 18 лет (!), является старейшим русскоязычным учебным заведением в Чехии и, кстати, членом КСРС.
— Что для вас Русский мир?
— Я бы начала отвечать издалека: я люблю наш русский язык — самый милый сердцу и душе! Благодаря его силе и широте русский человек легче переносит разлуку и расстояния, чужие — иностранные — обычаи и привычки. Благодаря его гибкости и мудрости эти горестные или непривычные вещи на чужбине мы принимаем и понимаем. Его изящность и красота дают нам бодрость и вдохновение в самые отчаянные минуты жизни... Это наш русский язык соединяет разные поколения в диаспоре и связывает семьи изнутри, ведь сохраняя родной язык детям, мы сохраняем себя. Русский язык связывает нас с нашей огромной родиной — Россией. Я точно знаю: где есть русский язык — есть Русский мир!
В 2017 году в ООН в Женеве
— Как должна строиться информационная работа между членами КСРС?
— Не думаю, что открою Америку: конечно, использовать надо все современные возможности: соцсети, русскоязычную прессу, сайты. Причём для делового общения и сотрудничества, а не так, как иногда понимают свободу слова — пишут всё, что в голову придёт. И ещё подчеркну: это должно делаться постоянно, регулярно и профессионально.
Но на что бы я обратила внимание в первую очередь, это на обмен годовыми программами, размещение их на сайте КС, в соцсетях и в газете — чтобы люди видели, чем занимаются коллеги, заранее планировали возможное участие и сотрудничество в конкретных проектах.
— Должен ли КСРС оказывать правовую помощь нашим соотечественникам, которым, например, отказывают в гражданстве по причинам угрозы безопасности, не объясняя в чём именно эта угроза состоит?
— Иногда в КС обращаются соотечественники по вопросам, не касающимся русского языка, культуры. Например, правовая помощь. Надо понимать, что есть Фонд защиты прав соотечественников, который непосредственно этим занимается, КС может рекомендовать, дать контакты и т. д. Что касается отказа в чешском гражданстве — подобные вопросы находятся в рамках чешских законов и действий чешских органов власти, общественные организации диаспор не компетентны решать их.
А все вопросы и проблемы, связанные с пребыванием в Чехии (вид на жительство, ПМЖ и т. д.), решают соответственно чешская полиция, суды, консульства, а также Центры интеграции иностранцев, в обязанности которых входит оказывать бесплатную правовую и другую поддержку. КСРС даёт об этом информацию, контакты.
— Как вы оцениваете уровень работы со стороны посольства, РЦНК с нашими соотечественниками в Чехии?
— Российские загранучреждения, в том числе дипломатические органы, оказывают помощь соотечественникам в рамках своих полномочий. В том числе, конечно, поддерживают деятельность КСРС в Чехии в вопросах развития чешско-русских культурных, общественных и деловых связей, направленных на укрепление дружественных отношений наших стран. Это нормальная позиция дипломатов и РЦНК. В рамках их полномочий и возможностей в настоящий момент КСРС (и не только он) ощущает поддержку и внимание. Надеюсь, это будет сохраняться и развиваться.
— Какую роль должен, в вашем представлении, играть КСРС в общественной жизни Чешской Республики? Это только клуб по интересам, как некоторые его называют?
— По поводу «клуба по интересам», думаю, я довольно чётко обозначила свою позицию (надеюсь, её разделяет большинство в совете): организации соотечественников, по отдельности или в сотрудничестве друг с другом в различных проектах, активно участвуют в общественной жизни страны пребывания, диаспоры; также активны во взаимодействии с титульной частью чешского общества, в разных сферах общественной, культурной и деловой жизни. Тот, кто этого не видит, просто сам ни в чём не участвует или является мизантропом.
Активные же понимают, что представляют здесь Россию, русскую культуру, а кто-то и две страны (Россию и Чехию), они делают всё, чтобы укреплялось взаимопонимание между нашими народами. В этом лично я вижу главную задачу КСРС в Чехии. Помните у А. П. Чехова: «Дело надо делать, господа!».
— Расскажите о себе, о вашей семье, как вы оказались в Чехии?
— По специальности я преподаватель русского языка и русского как иностранного, председатель правления Международного культурного института «Ключ», член Международного методического совета по многоязычию и межкультурной коммуникации, член Чешской ассоциации преподавателей чешского языка как иностранного, член Чешской ассоциации педагогических исследований. Награждена знаком общественного признания «Доброволец России».
В Чехию (в Градец-Кралове) мы с семьёй переехали в 1999 году из Краснодарского края. Все члены семьи (супруг и трое взрослых детей) работают, занимаются творчеством и активно участвуют как в чешской общественной жизни, так и в жизни русскоязычной диаспоры. У всех два гражданства — чешское и российское.
Ирина Шульц
