Чешские истории рассказывает профессиональный переводчик
http://perevody-cz.ucoz.com/

Крепкий чёрный чай, китайский или индийский, чехи пьют сравнительно с недавнего времени, с середины 19-го века. Интересен тот факт, что приучил их пить чёрный чай известный русский революционер и анархист Михаил Бакунин. Чехам, естественно, чай был знаком, но как лекарство — различные медицинские отвары для лечения почек, лёгких и тому подобные, были в Чехии известны давным-давно, но первый чёрный чай, ради удовольствия, чехи в первый раз пили в 1848 году, во время великого всенародного восстания против Габсбургов, к сожалению, тогда ещё неуспешного.

 

Михаил Бакунин, будучи профессиональным революционером, тщательно наблюдал, где в Европе происходят бунты и восстания, и сразу туда направлялся. И так случилось, что, когда Прага была разделена баррикадами и шли напряжённые уличные бои, в одном из кафе в Старом городе неожиданно появилось в дверях страшилище — великан с бородой до пояса, который закричал: «Чай!». Это был Бакунин, и никто из присутствующих его не понял, так как чай, как напиток, в Праге не знали. Содержатель кафе вспомнил, что у него где-то хранится немножко медицинских специй для отвара, но Бакунин от этого отказался. В конце концов он, ругаясь, вынул собственный мешочек с чаем, залил горячей водой, долил порядочно ромом, выпил и удалился, оставив хозяину кафе остаток чая на память.

Все посетители кафе, естественно, сразу захотели попробовать напиток, который пил этот таинственный иностранец. Чай приобрёл сразу такой успех, что хозяин кафе начал интересоваться, где в Праге можно такие «специи» достать. Оказалось, что единственный магазин, где чёрный чай продавали, был магазин «У Сальватора» под Мостовой башней на Малой стране, а Прага ведь была из-за революции разделена баррикадами. Однако предприимчивый владелец кафе, рискуя жизнью, ночью героически перебрался через все баррикады и крепления, скупил «У Сальватора» все запасы чая и вскоре не только разбогател, но и научил пражан пить чёрный чай.

Михал Лаштовичка

© 2009-2024 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus