НЕЛЁГКИЙ «МРАМОР»

Подробности: Категория: На мой взгляд; Опубликовано: 06 Март 2013; Просмотров: 4841

Иосиф Бродский – автор не из лёгких. И его пьеса «Мрамор» требует большого и равного напряжения сил обеих сторон: актёров на сцене и зрителей в зале. «Мрамор» тяжёл, для кого и неподъёмен. Интеллектуальный спектакль «Мрамор» показал в минувшую субботу пражскому зрителю питерский театр «За Чёрной речкой».

«Мрамор» питерцев был победителем театрального фестиваля «Рождественский парад» 2008 года – через год после премьеры спектакля, с тех пор пьеса не сходит с подмостков театра. Самому театру в этом году исполняется 30 лет, гастроли в Чехии у него первые. Кроме «Мрамора» театр «За чёрной речкой» привёз два детских спектакля – «В гостях у Андерсена» и «Здравствуй, Мэри Поппинс». «Угостил» нас очередным театром Арт-центр «Мост», соединяющий вот таким творческим манером Прагу и Санкт-Петербург.

Содержание пьесы пересказывать не буду, скажу лишь, что это пьеса-диалог, а участников двое: римлянин Туллий (Семён Мендельсон) и варвар-легионер Публий (Анатолий Журавин) – оба пожизненно заключённые волею павшего на них жребия. Действие пьесы разворачивается в камере тюрьмы-башни на высоте 700 метров, время действия – 2-й век после нашей эры. Смысл действия – постижение сути пространства и времени (свобода и смерть в них заключены и потому перечисления не стоят). На мой взгляд, Бродский – Эйнштейн в поэзии, он также бился над загадкой времени и пространства. Они его занимали много больше живых людей.

Итак, двое два с половиной часа беседуют, перебрасываются фразами. Кто знаком с Бродским, тот знает вес его слова. Перебрасываться Бродским – всё равно что мраморными бюстами или формулами высшей математики, на лету не схватывается. Знакомая в антракте отметила, что многие зрители не смотрели на сцену, я себя поймала на том же. На сосредоточенности на словах. Бродский вытеснил актёров, их игру. После первого действия зрителя убыло. Предположу, что многих удержал приземлённый легионер Публий рассказами о том, «как мы когортой в Галлии стояли». Одна зрительница, заставившая себя остаться после первого действия, сравнила Бродского-философа с абстрактным искусством. Дескать, никто ничего не понимает, а сказать вслух стыдно. Не соглашусь, думаю, Бродский просто не создан для театра (наличие пьесы ещё не делает из него драматурга), его надо читать и перечитывать. Ме-е-е-едле-е-е-е-енно… Помнится, московский театр «У Никитских ворот» тоже брался за «Мрамор», но, по отзывам критиков, «уронил на ногу». Тяжёлая вещь.

В Праге ещё и пространство сыграло со спектаклем недобрую шутку. В Арт-центре «Мост» зрительный зал вовсе не театральный, он скорее домашний, мини-камерный. Театр «За Чёрной речкой» не счёл нужным в это малое пространство вписаться звуком. Звук был временами просто оглушительным. Бродский же по сути своей не громок, невозможно «орать» Бродского. Где ор, там и пафос, а Бродский пафосу чужд, как чужд он всему избыточному, не знающему меры и соразмерности. Зато декорации были великолепны. Прекрасно читал стихи Бродского Иван Стависский – главный режиссёр театра. Настолько хорошо, что мною был схвачен на заметку зрительский шёпот: «Вот и читали бы стихи».

P.S. Спасибо суровому члену труппы, который всё-таки не сломал и не отобрал мой фотоаппарат, и сотрудникам центра «Мост», объяснившим суровому питерцу, что я снимаю для газеты, а не с дурным умыслом.

Наталья Скакун

РЕКЛАМА НА САЙТЕ

На мой взгляд

НЕЛЁГКИЙ «МРАМОР»

Рубрики новостей

40 м квартира в субарендну, Прага 2

Mafit Health — индивидуальные ЛФК и тренировки от болей в теле, кинезиотерапия, физиотерапия в Праге

СУДЕБНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ В ПРАГЕ, 25-ЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ, РОМАН И ТАТЬЯНА ГУЕР

Русскоязычный бухгалтер в Праге. Ведение бухгалтерии в Праге

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ В ПРАГЕ С 2009 ГОДА – JUDR. ДЕНИС КАШИЦЫН

ГИНЕКОЛОГИЯ, ЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛОДИЯ И ВЕДЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ В ПРАГЕ

ПРИЁМ ГОСЭКЗАМЕНА ПО ЧЕШСКОМУ ЯЗЫКУ, ПОДХОДЯЩЕГО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПМЖ И ГРАЖДАНСТВА ЧЕХИИ И ЭКСПРЕСС-КУРС (В2)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ ДЕТСКИЙ ЦЕНТР В ПРАГЕ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: ИНДИВИДУАЛЬНО И В ГРУППЕ

ГРУМИНГ-СТУДИЯ GROOMMISTR

Глазной хирург в Праге, Андрей Артёмов, к.м.н.

TECHNOK.CZ - РЕМОНТ НОУТБУКОВ, ТЕЛЕФОНОВ И ТЕХНИКИ APPLE. ВЫКУП Б\У

ПИСЬМЕННЫЕ И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ С РУССКОГО НА ЧЕШСКИЙ И С ЧЕШСКОГО НА РУССКИЙ

АВТОСЕРВИС В ПРАГЕ

БУХГАЛТЕРИЯ В ПРАГЕ REMMER