ПИСАТЕЛЬ, КОТОРЫЙ СКРЫВАЕТСЯ

Подробности: Категория: Про Чехию; Опубликовано: 17 Февраль 2010; Просмотров: 9535

По популярности Милан Кундера превзошёл, пожалуй, самого Ярослава Гашека

1 февраля в Париж, где чешский писатель Милан Кундера живёт вместе с супругой, отправился мэр города Брно Роман Ондерка, чтобы наградить земляка званием почётного гражданина его родного города Брно.

В 1979 году, после издания «Книги смеха и забвения», у Кундеры отобрали чехословацкое гражданство, а его произведения вплоть до Бархатной революции были запрещены. Справедливости ради надо отметить, что к тому времени он уже четыре года жил во Франции. Однако по порядку.

С первым апреля!

«Я родился 1 апреля. Это имеет свой метафизический смысл», — заявил когда-то Милан Кундера. О рождении сына в ранний утренний час его отец — музыковед, а позднее — ректор Академии музыкальных искусств имени Яначека, Людвик Кундера отправился сообщить родственникам. Ворота были закрыты, и ему пришлось перелезать через забор, при этом он порвал штаны. Вот такая метафизика. В детстве Милан Кундера мечтал стать художником, а лучше — скульптором. Для его многочисленных читателей и по сей день остаётся тайной, что их любимый автор является также превосходным художником. Но свои работы широкой публике он не показывает, и всего лишь несколько раз предоставлял свои рисунки, например, для оформления театральной программки.

В каждой шутке…

В 1948 году Кундера поступил на философский факультет Карлова университета. В том же году он стал членом Коммунистической партии, откуда, правда, два года спустя был исключён. В 1956 году ему вернули партбилет, а в 1970-м — вновь отобрали. В 1965 году Кундера пишет свой первый роман «Шутка», который через 43 года многие будут воспринимать как своеобразную исповедь писателя. В 2008 году чешский журнал Respekt, известный своей антироссийской направленностью, в номере от 13 октября опубликовал статью Адама Грдлика из Института по изучению тоталитарных режимов. В ней отмечалось, якобы на основании обнаруженной Грдликом полицейской записи, что 14 марта 1950 года Кундера пришёл в полицию и сообщил, что какой-то мужчина оставил на хранение чемодан у одной из соседок Кундеры по общежитию. Хозяин чемодана, западный агент Мирослав Дворжачек, был впоследствии арестован и осуждён на 22 года заключения, из которых отбыл 14 лет в тяжёлых условиях рабочих лагерей. Кундера категорическим образом отрицал всё написанное в статье. Парадоксально, но после того как шум улёгся, поклонников писателя не убавилось, а вскоре после этого он был награждён престижной премией за свой писательский труд на протяжении жизни.

Больше никаких интервью

Милан Кундера известен тем, что от журналистов он, в прямом смысле, бежит как чёрт от ладана. В одном из немногочисленных интервью Кундера объяснил своё неприятие пишущей братии следующим образом: «Диалог является выдающейся литературной формой, и я не отрицаю, что несколько продуманных, хорошо составленных и в сотрудничестве со мой отредактированных интервью меня порадовали. Однако то, как обычно делаются интервью, это нечто иное. Во-первых, журналист задаёт нам вопросы, которые интересны ему, а не нам. Во-вторых, из наших ответов он использует лишь те, которые ему подходят. В-третьих, он их пишет своими словами, в соответствии со своим образом мышления… В июне 1985 года я решил определённо — больше никаких интервью».

Настоящий моравак

Однако, как рассказал мэр Брно Роман Ондерка, несмотря на то, что СМИ описывают Кундеру как неприступного и закрытого человека, на самом же деле он с удовольствием общается и обладает незаурядным чувством юмора. В большой библиотеке писателя есть все его произведения, выходившие во всевозможных переводах на разных языках. Ондерка отметил, что по обустройству быта писателя очевидно — здесь обитает настоящий моравак, это проявляется и в отличных запасах качественного вина. Невзирая на возраст, а писателю Кундере уже 80 лет, он работает не покладая рук. В настоящее время он занимается проверкой английского и немецкого переводов своей последней книги «Встреча».

Ольга Васинкевич

РЕКЛАМА НА САЙТЕ

Про Чехию