Пророчество Бенеша

Подробности: Категория: Про Чехию; Опубликовано: 03 Май 2018; Просмотров: 8694

В Чехии перевели книгу Святослава Рыбаса

Иллюстрационное фото. Святослав Рыбас в центре. Фото: ITAR-TASS/ Alexei Filippov / Предоставлено Фондом ВАРП

«Прошлое — это черновик будущего», — это изречение принадлежит Шекспиру, и цитировалось оно на презентации книги профессора Святослава Рыбаса «Мюнхен. Пророчество Бенеша», только что вышедшей на чешском языке (Svjatoslav J. Rybas. Mnichov — Benešovo proroctví, Praha, 2018). Сообщим сразу, что это уже четвёртая книга этого автора в Чехии после «Громыко: война после войны», «Сталин. Кровь и слава» и «Сталин. Судьба и стратегия».

Название книги отсылает нас в прошлое, а именно к тому историческому событию, которое в советской и российской историографии получило ярко выраженный отрицательный смысл: «Мюнхенский сговор». Примечательно, что чешская терминология столь осуждающей оценки избегает, именуя аннексию части своей территории Мюнхенским соглашением, в эмоциональных случаях также «предательством» или «диктатом».

Возможно, причина этого кроется в подспудных целях действующих лиц этого так называемого соглашения. Казалось бы, тогдашние западные союзники руководствовались благородными побуждениями — сохранить мир. Что может быть дороже? Пожертвовать Чехословакией — раз плюнуть. Вернувшись из Мюнхена в Лондон, Чемберлен у трапа самолёта заявит: «Я привёз мир нашему поколению». Не пройдёт и года, как разразиться самая жестокая война на земном шаре.

На самом деле часть исследователей — и Святослав Рыбас относится к их числу — считает, что Мюнхен 1938 года был попыткой капиталистических стран раздавить чужеродную систему у себя под боком — СССР, развязать руки и Гитлеру и недвусмысленно подтолкнуть его на Восток. Ведь не случайно лозунг британских консерваторов в то время звучал так: «Чтобы жила Британия, большевизм должен умереть». Поэтому и нужен был сговор, который для чехов выглядел, конечно, как предательство Англии и Франции.

Именно о Мюнхене-38, его предыстории и последствиях повествует новая книга Станислава Рыбаса. Написана она в нетрадиционном жанре литературного киносценария, что придаёт изложению архивных документов и мемуаров особый фон и динамику. Читается буквально запоем, не случайно в одной из рецензий книгу назвали дипломатическим детективом. Особенно интригуют диалоги главных действующих лиц, дающие представление о позициях, планах и мнениях реальных личностей, политических и государственных деятелей, которые творили — или думали, что творят — историю. Кроме того, автор отдаёт должное героическому сопротивлению лучших сынов Чехословакии, высоко оценивает, к примеру, покушение на Рейхарда Гейдриха, которое в советское времена подвергалось незаслуженному осуждению.

Книга позволяет по достоинству оценить роль второго чехословацкого президента Эдварда Бенеша в сложных условиях, предшествующих Второй мировой войне, его поистине пророческое видение развития событий после предательства Чехословакии Англией и Западом. Оно стоит цитаты: «Не забывайте о том, что я вам сегодня говорю. Да, это ужасно, что сегодня нам сделали эти две страны. Но то, что творится сегодня, это только начало великой европейской трагедии. Война — великая европейская война — случится, произойдёт большой распад и революция. Они сегодня не хотят бороться вместе с нами в более благоприятных условиях, но им придётся вести тяжёлую войну и за нас, если мы не сможем защищаться. За всё это им придётся дорого заплатить» (Прим.: перевод автора).

Книга подводит к заключению, что, не будь антисоветской ослеплённости западных политиков, нацизм можно было подавить в зародыше. В этой связи уместно привести признание фельдмаршала Кейтеля на Нюрнбергском процессе, которому был задан вопрос: «Напала бы Германия на Чехословакию в 1938 году, если бы западные державы поддержали Прагу?». Фельдмаршал ответил: «Конечно, нет. Мы не были достаточно сильны с военной точки зрения. Целью Мюнхена было вытеснить Россию из Европы, выиграть время и завершить вооружение Германии».

На презентации прозвучал тезис о том, что и в наши дни политика «вытеснения России» продолжается. Книга Станислава Рыбаса — это возможность усвоить опыт прошлого и не повторять ошибок. Однако, как сказал один из присутствующих, чешский политолог Оскар Крейчи, наша беда в том, что политики книг не читают.

Презентация состоялась в Европейском доме при поддержке депутата Европарламента от КПЧМ Йиржи Машталки.

Андрей Фозикош

РЕКЛАМА НА САЙТЕ

Про Чехию

Пророчество Бенеша

Рубрики новостей

40 м квартира в субарендну, Прага 2

Mafit Health — индивидуальные ЛФК и тренировки от болей в теле, кинезиотерапия, физиотерапия в Праге

СУДЕБНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ В ПРАГЕ, 25-ЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ, РОМАН И ТАТЬЯНА ГУЕР

Русскоязычный бухгалтер в Праге. Ведение бухгалтерии в Праге

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ В ПРАГЕ С 2009 ГОДА – JUDR. ДЕНИС КАШИЦЫН

ГИНЕКОЛОГИЯ, ЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛОДИЯ И ВЕДЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ В ПРАГЕ

ПРИЁМ ГОСЭКЗАМЕНА ПО ЧЕШСКОМУ ЯЗЫКУ, ПОДХОДЯЩЕГО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПМЖ И ГРАЖДАНСТВА ЧЕХИИ И ЭКСПРЕСС-КУРС (В2)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ ДЕТСКИЙ ЦЕНТР В ПРАГЕ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: ИНДИВИДУАЛЬНО И В ГРУППЕ

ГРУМИНГ-СТУДИЯ GROOMMISTR

Глазной хирург в Праге, Андрей Артёмов, к.м.н.

TECHNOK.CZ - РЕМОНТ НОУТБУКОВ, ТЕЛЕФОНОВ И ТЕХНИКИ APPLE. ВЫКУП Б\У

ПИСЬМЕННЫЕ И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ С РУССКОГО НА ЧЕШСКИЙ И С ЧЕШСКОГО НА РУССКИЙ

АВТОСЕРВИС В ПРАГЕ

БУХГАЛТЕРИЯ В ПРАГЕ REMMER