КИНО И ИНОСТРАНЦЫ

«Лучшая жизнь» – так называется документальный фильм, снятым режиссёром Яном Латалом по заказу Объединения в поддержку миграции и интеграции (Sdružení pro integraci a migraci). Героями его стали четыре иммигранта, переехавшие в Чехию за лучшей долей: вьетнамец, украинец, русская и молдаванка. Фильм был снят на европейские деньги из ящичка с пометкой «на интеграцию мигрантов», из госбюджета тоже перепало.

Премьера фильма состоялась 17 декабря в малом зале «Светозора». Удобно ли писать о малом зале, что он был полон? – тем не менее зал был полон, публика была молода и между собой почти вся знакома. Как прежде в России интеллигентные народники ходили в народ спасать его, так теперь молодые чехи ходят «в мигранты». Большинство этих ребят являлись сотрудниками некоммерческих организаций, помогающих иностранцам. Шла неделя мигранта в Чехии, день предпредпоследний.

Чтоб не тянуть кота за хвост, сразу скажу, что фильм мне понравился. Режиссёр лукаво не мудрствовал, а просто снял – как увидел и услышал. И в названии «Лучшая жизнь» нет подвоха и иронии. Жизнь в Чехии действительно лучше, чем в родных странах мигрантов-героев: на Украине, во Вьетнаме, в Киргизии и в Молдавии. Об этом и герои фильма говорят, ссылаясь на культуру, транспорт и добрых людей. Но как же влиться в неё – в хорошую жизнь, чтобы она стала и твоей личной жизнью? – вот задача, которую решают иммигранты – выходцы из третьих стран. Каждый по-своему.

Украинец классически работает на стройке. В прошлой, украинской, жизни он преподавал дирижирование. Вот он играет на аккордеоне, отложив тачку. Вот он ест бутерброд с маргарином в тесной комнатёнке для рабочих. Говорит, в Чехию его привело «шерше ля фам», ну и… мало платили преподавателю музыкального вуза на родине. Здесь он зарабатывает и кормит семью (или семьи? – тут он всех заинтриговал).

Вьетнамец тоже классический. Сидит в «вечёрке» с утра до позднего вечера. Когда не сидит – учится, с тем же трудолюбием и усердием. «Мы – ваша будущая интеллигенция», – заявляет молодой вьетнамец чехам в лицо, он благодарит родителей, дающих ему хорошее образование. И, похоже, он прав. Работящими горбами, светлыми мозгами и бесконечным терпением и усердием вьетнамцы завоёвывают себе и детям лучшую жизнь. Как сказал мне один удивлённый чех: «Я ещё помню, как их на нашу фабрику работать завезли. Вместе с их тараканами. А теперь на них работают продавцами наши чешские женщины». То ли ещё будет! Милый улыбчивый вьетнамец, вполне возможно – будущий босс тех, за кем я сейчас наблюдаю в окно боковым зрением, благо и гражданство у него уже есть.

Русская беженка прибыла в Чехию из Киргизии. Об отношении к русским в бывших союзных республиках, думаю, пересказывать не надо. Коротко: плохое было отношение, один киргиз позарился на маленький бизнес героини – лавочку с тканями, другой – на её большой дом. Теперь героиня живёт в Чехии, мечтая о том, как выучит внучку на повара или кондитера – обеспечит хоть внучке лучшую жизнь. Ходит на биржу труда, вдруг и ей выпадет счастливая карта места посудомойки. Пока не выпала.

Журналистка из Молдавии и в Чехии пытается заработать своим ремеслом (к слову, оказаться в иммиграции с таким рабочим инструментом, как чужой невостребованный язык, наихудший вариант из всех). Статью её о положении рабочих-мигрантов чешские общественные организации переводят на чешский. Не владеющую языком героиню в её походе в редакцию авторитетного чешского СМИ сопровождает сотрудник некоммерческой организации. Но статья к публикации не принята. По мнению главреда, ей недостаёт сенсационности.

Конец фильма. Герои и авторы вышли на сцену. Им задавали вопросы. Артистов откровенно поддерживали и одобряли. Только одна пожилая дама из зрительного зала пыталась спорить и приводила примеры из жизни бедствующих чехов, также подолгу не имеющих работы, также получающих по 50 и меньше крон в час (замечу, моя знакомая чешка на ресепшен получает 38 крон, тут я согласна). «И в такой красивой квартире, как ваша, я сама никогда не жила!» – бросила чешка упрёк журналистке из Молдавии.

7 января в 19:00 фильм можно посмотреть в зале Infocentr, по адресу: Orebitská 14, Praha 3, а 22 января в 19:00 в кафе клуба Cross club, по адресу: Plynární 23, Praha 7

Анастасия Волошина