ВНИМАНИЕ! С 1 сентября 2017 года редакция находится по адресу: Trojanova 12 (метро Karlovo náměstí), Praha 2, офис 506.
Подать объявление в редакции можно ТОЛЬКО по предварительной договорённости по телефону: 774 185 741

 

Знаете ли вы, что День русского языка, который сейчас повсеместно отмечается в России и за рубежом в день рождения А. С. Пушкина, был придуман в довоенной Чехословакии русскими эмигрантами? А что в Праге в 30-х годах выходило пособие «Русская школа за рубежом» для всего мира? Что в Збраславе существовал Музей русской эмиграции, основанный последним секретарём Льва Толстого Валентином Булгаковым? И что эмигранты, оказавшиеся в Чехословакии, даже возвращались на родину, которая к тому времени стала советской? Об этом и многом другом говорили учёные-историки из России и Чехии, которые собрались 26 июня на круглый стол «Как зарождалась русская Прага».

Когда об истории говорят профессионалы, это всегда приятно. Настоящие историки не отягощены идеологией, факты они интерпретируют исключительно с научной точки зрения, не боятся называть вещи своими именами и ничего не приукрашивают. Именно такой разговор состоялся в РЦНК на круглом столе, который из двустороннего — чешско-российского, благодаря участию Словакии сразу превратился в международный.

История русской эмиграции в Праге и Чехии начала изучаться не так давно. В коммунистической Чехословакии эта тема была под негласным запретом, да и в СССР к ней относились чисто идеологически. Одним словом, изучение ведётся, но есть ещё много белых пятен. Я не историк, но после целого дня заседаний и прослушанных докладов точно нащупала одно из них — «Русская эмиграция во время Протектората Чехии и Моравии», и спросила президента РГГУ Ефима Пивовара, почему эта тема никак не освещается. Ведь мало кому известно о том, что казаки писали в своих националистических журналах поздравительные телеграммы Гитлеру и переходили на сторону немцев в надежде, что после их победы им позволят основать свою страну — Казакию. Как оказалось, за тему пока никто просто не взялся. В научном мире нет запретов на исторические исследования.

Много интересного можно было узнать из докладов участников круглого стола. Например, Галина Носкова, профессор Института современной истории АН Чехии, рассказала о положении русских беженцев в Чехословакии. Так как они не являлись нацменьшинством, на них не распространялось действие Конституции, они не имели так называемого «домового права», а это означало, например, и лишение домового права супруга или супруги беженца. Вступаешь в брак с беженцем — тоже получаешь Нансеновский паспорт. Небезызвестно, что эмигрантам, получившим образование в Чехословакии, даже в Карловом университете, ставили в диплом печать, которая означала запрет на трудоустройство. Можно понять — в стране был кризис.

Национальным меньшинством русские стали в Чехии только в 2003 году. Можно предположить, что случилось это не только из-за исторической роли эмиграции, но и из-за новоприбывших, которые пополнили статистику, ведь ещё в 1991 году в Чехии русскими себя называли всего 5 тысяч 52 человека.

Как стало известно «Пражскому экспрессу», круглые столы на тему эмиграции планируется проводить в Чехии каждый год. По итогам этого круглого стола планируется издать сборник материалов.

 

Ирина Шульц

Фото автора

 

Фото: Владимир Поморцев 

(обновление)

После реставрации Староместской башни, которая закончится в сентябре 2018 года, памятная доска в честь освобождения Праги Красной армией и присвоения маршалу Ивану Степановичу Коневу звания Почётного гражданина Праги, на стену башни не вернётся. Это подтвердил «Пражскому экспрессу» пресс-секретарь пражской мэрии Вит Гофман. По его словам, причиной тому «исторически неточные данные, содержащиеся на доске». Он не уточнил, какие именно данные в мэрии считают неточными.

Как позже сообщил пресс-секретарь мэрии, решение о демонтаже памятной доски было обозначено в проектных документах, которое одобрили все заинтересованные стороны, и к которому есть решение cпециалистов по охране памятников. Проектная документация была подготовлена перед началом реставрации. 

 Первым новость о демонтаже доски сообщил фотограф и блогер Владимир Поморцев, который, скорее всего, имея опыт с бюстом Суворову (после реставрации здания на Национальном проспекте бюст и памятную доску решено было убрать), предположил, что доска в честь Красной армии и Конева может не вернуться на своё исходное место. 

Памятная доска была установлена на Староместной башне сразу после окончания Второй мировой войны и провисела там более 70 лет. Доска в честь особождения Праги Красной армией – не единственная на башне. Как сообщил пресс-секретарь мэрии, другие доски после реставрации башни на место вернутся. Это памятная доска с бюстом Яну Желивскому, доска об истории Староместкой ратуши, доска «Дукла – 44», в честь сражения времён Второй мировой, доска гражданам, павшим в боях у Староместкой ратуши в 1945, героям Пражского восстания и другие.

Посольство РФ в Праге и Представительство Министерства обороны Российской Федерации по организации и ведению военно-мемориальной работы в Чешской Республике пока никак свою позицию по этому вопросу не выразили. Единственное, что нам подтвердили в представительстве Минобороны РФ в Чехии, что они в курсе проблемы, однако эта доска не находится в регистре «военных захоронений».

Следовательно, двусторонний договор о сохранности военных захоронений на неё не распространяется.

Вокруг того, кто на самом деле освободил Прагу, на протяжении последней четверти века ведутся споры. После начавшегося Пражского восстания на помощь восставшим чехами пришли солдаты 1-й дивизии Русской освободительной армии генерала Сергея Буняченко, так называемые «власовцы», перешедшие во время войны на сторону нацистской Германии.

Советский гениралитет планировал освободить Прагу 12-14 мая. Но внезапное, несогласованное ни с кем Пражское восстание, изменило эти планы. 6 мая маршал Конев приказал, «не считаясь с усталостью личного состава, развивать наступление быстрым темпом - 30-40 км, а танки - 50 км в сутки». Утром 9 мая танковые бригады Красной армии вошли в Прагу, втрое превысив темп, указанный в приказе Конева.

Приблизительное число потерь при Пражском восстании, включая 9 мая, день, когда в Праге велись последние бои, согласно чешским источникам: 2800 чехов, более 300 власовцев, около 1000 немцев, в Праге и окрестностях 692 солдата Красной армии, из них 30 в центре Праги.

Как стало известно «Пражскому экспрессу», семья маршала Конева, проживающая в Москве, готова забрать доску и передать её в Музей Великой Отечественной войны или оставить в семейном архиве.

Пражский экспресс

Художественная выставка откроется 24 июня

Фото: Владимир Поморцев

В период с 24 июня по 10 сентября 2017 года в Галерее изобразительного искусства в Находе состоится уникальная выставка «Страсть к цвету. Филипп Малявин». Над выставкой работала искусствовед Юлия Янчаркова (на фото).

Филипп Малявин (1869—1940 гг.) — один из самых известных художников XX века. Родился в 1869 году в Самарской губернии. Начинал своё творчество с писания икон, был замечен скульптором Беклемишевым, поступил вольнослушателем в Императорскую академию художеств. После окончания академии едет в Париж, где его картина «Смех», отклонённая на родине как бессодержательная, удостаивается огромного успеха. Малявину вручают золотую медаль.

В 1922 году, под предлогом организации передвижной выставки, эмигрирует во Францию (через германо-итальянскую границу). Мало кто знает, что в Чехии находится большое собрание его работ. Это связано с крупной персональной выставкой его картин, устроенной здесь в 1933 году чешским художественным обществом «Мысльбек». Малявин был тогда признанным и дорогим мастером, ему позировали короли и дипломаты, политики, учёные, певцы. Выставка покажет богатое наследие живописца, не принявшего большевистский режим и с 1922 году жившего в эмиграции во Франции. Зритель увидит более 40 произведений, включая огромных размеров прекрасное полотно академического периода Малявина — «Каменщики» (местонахождение картины в настоящее время в научной литературе о творчестве Малявина считается неизвестным).

Организаторы представят также графические работы Малявина из государственных и частных собраний Чехии и Германии. Выставка — первая с 1933 года экспозиция произведений Филиппа Малявина в Чехии. Она сопровождается научным, богато иллюстрированным каталогом на двух языках — русском и чешском, содержащим четыре вступительные статьи, список работ и библиографию.

Пражский экспресс

Фото: Владимир Поморцев

 

Ученики средней школы при Посольстве России в Чехии помогли установить более 1.000 имён погибших красноармейцев.

24 мая на празднике последнего звонка в средней школе при Посольстве России в Чехии состоялось торжественное награждение учеников школы грамотами представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в Чехии.

В течение нескольких месяцев учащиеся 9—11 классов помогали представительству устанавливать имена и судьбы воинов Красной армии, погибших при освобождении Чехословакии и погребённых на кладбище Прага-Ходов и в месте почётного захоронения красноармейцев в г. Фридек-Мистек. Результатом работы поисковиков станут памятные доски с именами всех захороненных на этих мемориалах, установить их планируется в 2017—2018 гг. В настоящее время ведутся переговоры с администрациями городов.

Сотрудники представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в Чешской Республике провели с учениками ряд инструктивно-методических занятий, на которых объяснили, как осуществлять поиск погибших и пропавших без вести бойцов с помощью сайтов ОБД «Мемориал» и портала «Память народа». Ребята проявили живой интерес к теме истории, они находились в постоянном контакте с сотрудниками представительства, привлекали братьев, сестёр и родителей к поисковой работе.

Руководитель представительства Валерий Васильевич Коннов в ходе торжественного мероприятия отметил высокий уровень организации в школе патриотической, военно-мемориальной и поисковой работы, выразил личную благодарность директору средней школы при Посольстве России в Чехии Саломахину Сергею Юрьевичу и наградил грамотой коллектив школы.

За проявленный педагогический профессионализм и неравнодушие, за большой личный вклад в организацию патриотической, военно-мемориальной и поисковой работы по установлению судеб и имён воинов Красной армии, погибших при освобождении Чехословакии от фашистской Германии в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг., грамотой от Общероссийской общественной организации ветеранов «Российский союз ветеранов» был награждён учитель истории Сазонов Александр Иванович. Поисковую работу с учащимися школы планируется продолжить осенью, в новом учебном году.

 

Представительство Министерства обороны Российской Федерации (по организации и ведению военно-мемориальной работы за рубежом) в Чешской Республике

Фото: из архива представительства

На фото: Евгения Кузнецова в детстве (предоставлено Мариной Комрак)

Марина Комракова (Гук) 40 лет разыскивает свою сестру, которую усыновили из детдома на Сахалине, куда дети попали после смерти родителей.

Усыновителями была бездетная семья военных, проживавших там же, на Сахалине, в посёлке Леонидово. Дочке они дали свою фамилию — Кузнецова, а имя — Евгения.

В 1982 году отца вместе с семьёй переводят служить в Чехословакию, мать работает в военторге. В 1991 году советские войска из Чехословакии вывели, семья Кузнецовых вернулась в Россию. Евгении тогда было 19 лет.

Через несколько лет она вышла замуж и уехала жить в Прагу. Об этом Марина узнала от одноклассника сестры. Как говорит Марина, Евгения может даже не знать, что она усыновлённый ребёнок и что при рождении её звали Людмила Гук.

Марина через нашу газету обращается ко всем, кто может помочь ей в поиске сестры.

Если вы знаете что-то о разыскиваемом человеке или даже знаете её лично, напишите в редакцию: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Пражский экспресс

 

Двадцать седьмого апреля в Праге в Национальном доме на Виноградах на пресс-конференции было сообщено, что конкурс «Серебряный лучник — Чехия» в 2017 году пройдёт 2 ноября именно здесь, в Национальном доме, в зале имени Маяковского.

 

Интересна история зала им. Маяковского. В 1927 году поэт посетил Прагу, и в этом зале читал стихи. Зал вместимостью 700 человек не мог вместить всех желающих и поэтому многие почитатели поэта стояли в коридоре. Также не хватило отпечатанных на всех билетов, и организаторы их разорвали и продавали по половинке билета.

Сам Маяковский оставил краткий отчёт о выступлении: «Большой вечер в Виноградском народном доме. Мест на 700. Были проданы все билеты, потом корешки, потом просто входили, потом просто уходили, не получив места. Было около 1 500 человек... В газете социалистических легионеров (и Бенеша) Národni osvobozeni сообщается, что было свыше тысячи человек, что голос сотрясал колонны и что такого успеха в Праге не имел ещё никто!..».

Писательница и журналист Ленка Прохазкова, лауреат премии 2016 года в номинации «Медиакоммуникации» за серию статей «Живые души», рассказала журналистам, что

написала эти статьи во время прошлогоднего путешествия по России. В рамках проекта Чешского центра «Ночь литературы» она побывала в нескольких городах, представляла книгу отца — Яна Прохазки «Да здравствует республика!», которая впервые была переведена на русский язык петербургским переводчиком Ольгой Акбулатовой. В результате множества встреч с читателями, со студентами, с людьми на вокзалах и в аэропортах, она увидела, насколько искажённо сегодня формируется имидж России. Серия её статей была опубликована на независимых интернет-порталах, и многие чехи, прочитав статьи писательницы, приняли решение посетить Россию.

Переводчик и писатель Андрей Фозикош также был участником номинации «Медиакоммуникации» в 2016 году с литературным эссе «Мариенбадское чудо» о писателе Иване Гончарове, закончившем роман «Обломов» в городе-курорте. В текущем году Андрей Фозикош хочет представить на суд жюри свой проект «Зимний гамбит». Это международный шахматный турнир, в котором с удовольствием принимают участие и русские, и чешские шахматисты. Популярный ведущий телеканала «Нова» Рей Корантенг каждый раз принимает участие в соревновании, он стал лицом турнира, как и 90-летний Йозеф Чермак, председатель ШК «Смихов».

В рамках конкурса проходят различные мероприятия в области народной дипломатии и развития чешско-русских отношений.

Так 24 апреля партнёра конкурса, Высокую школу в области искусства и дизайна ART&DESIGN INSTITUT, посетили ученики старших классов школы при Посольстве РФ в Чешской Республике; 10 июня впервые пройдёт международный гольфовый турнир в Королевском гольф-клубе в Марианске-Лазне; в августе состоится литературно-музыкальный фестиваль «Литературное варенье».

Премия «Серебряный лучник — Чехия» была учреждена в 2016 году. Цель конкурса «Серебряный лучник — Чехия» — привлечь и поддержать проекты, которые способствуют развитию российско-чешских взаимоотношений. В 2016 году было собрано 26 проектов для участия в конкурсе. Организаторы предполагают, что в 2017 году их будет в два раза больше.

Третьего февраля 2017 года премию поддержала организация МИД Чехии «Чешские центры», 9 марта премия «Серебряный лучник — Чехия» получила патронат президента Милоша Земана, 19 апреля — патронат Посольства РФ в ЧР.

Елена Сорокина

 

Ветеран Анатолий Андреев едет в санаторий

Общественная организация «Пражское общественное собрание» считает адресную помощь ветеранам, которых осталось не так много с окончания войны, наиболее действенной и важной. Когда в минувшем году Анатолий Андреев — самый пожилой (а ему 94 года) из живущих ныне в Чехии русскоговоящих ветеранов — обмолвился, что хотел бы отдохнуть на каком-нибудь чешском курорте, в организации это запомнили. В этом году совместными (с карловарскими помощниками) усилиями мечту старого солдата реализовали: участник Великой Отечественной войны, защитник Ленинграда и освободитель Чехословакии едет на недельный отдых в четырёхзвёздочный отель «Чайковский» в Карловых Варах.

Инициативу подарить ветерану отдых на курорте в Карловых Варах поддержало руководство отеля «Чайковский» (SPA hotеl Čajkovskij) в лице директора Яна Кроники: была установлена льготная цена на две путёвки с полным пансионом. Дело в том, что Анатолий Алексеевич уже совсем не видит, да и слышит плохо — конечно же, ему в поездке необходимо сопровождение, и не формальное, а родного человека. Таким человеком для Анатолия Алексеевича стала за последние годы Мария Ивановна — дитя войны и ветеран труда. Неделю в Карловых Варах они проведут вместе.

Но и для оплаты льготных путёвок необходимо было найти меценатов. И они среди карловарцев нашлись: это движение ŘN-VU Řád Národa Vlastenecká Unie (председатель — Йозеф Зиклер) вместе с местной ячейкой ŘN-UV (председатель — Марек Клемент), Ольга и Сергей Зариповы.

В один из предпраздничных дней дети из «Пражского общественного собрания» София и Сури вручили ветерану прямо у него дома ваучер на поездку. А до этого они вместе со своими родителями возложили цветы к памятнику красноармейцу на Ходовском кладбище, где похоронены 263 воина, погибшие за освобождение Чехословакии. Обычно от Общества блокадников, куда входит и Анатолий Алексеевич (других русскоязычных ветеранских организаций в Чехии нет) к этому памятнику возлагает цветы Ирина Николаевна Юржинова. Но в нынешние майские праздники она находилась в России.

Анатолий Алексеевич Андреев, несмотря на свой почтенный возраст, обладает феноменальной памятью, очень много знает, прекрасный рассказчик. Недаром его приглашают в Среднюю школу при Посольстве РФ в Чехии, чтобы он выступил перед учениками, рассказал им о войне. Свидетелей того ужаса, который пережили наши народы, осталось не так много. Фронтовик Анатолий Алексеевич — один из них. Когда началась война, ему было 18 лет. Войну он встретил на Ленинградском фронте, и прошагал аж до чехословацкого Хрудима. Там войска простояли месяц. Вот как ветеран вспоминает проживание у чехов, где их расквартировали:

— Я жил на квартире, у меня был хозяин портной. А старушка, такая седая совершенно, плохо слышала очень, мы приносили творог и всё необходимое, а она делала кексы. Мы приходили с аэродрома, и на столе стояло полное блюдо этих кексов. Ну, я провинился там перед этой бабушкой. Очень славная. Я шёл с аэродрома и увидел такой палисадничек маленький, а за ним хризантемы. Вот такие шапки хризантем разного цвета. Я как посмотрел, а я любитель цветов, я перешагнул через этот барьерчик, такой — по колено, меньше. Сорвал четыре штуки, пришёл домой. Старые цветы вынул, налил свежей воды, поставил эти. Бабушка пришла спросить меня о чём-то, открывает двери — и видит эти хризантемы. Она так всплеснула руками и говорит: «Анатоль, что ви сделал? Что ви сделал?!». Я рассказал, что вот, проходил, увидел и сорвал. Она помчалась туда и там дико извинялась. Хозяин был зажиточным фермером, по-нашему можно было бы его назвать «кулаком». Он посмеялся, вернул ей цветы, сказал: отдай эти цветы своему жильцу и не волнуйся. Когда подали машину уезжать, старик со старухой пришли. Она в платке, одета в чёрное пальто, он тоже в чёрном. В руках она держит розочки. Слёзы текут. Она подарила мне розочки, а потом передала мне мешочек с кексами. А мы всего-то месяц простояли здесь. Все деревенские девочки дарили платочки с адресами, кисеты вышивали. Открыточки дарили, фотографии, переписку завязывали. Меня тоже просил писать кузнец Павел, но я по молодости лет так и не написал…».

Анна Ульянченко из «Пражского общественного собрания» считает, что такой подарок ветерану — отдых в Карловых Варах — стал возможным только благодаря совместным усилиям русских и чехов, хранящих память о войне и испытывающих уважение к подвигу людей, отвоевавших для нас Победу.

В Карловых Варах чтят этот подвиг — это было видно по прошедшему там 8 мая мощному «Бессмертному полку». В колонне вместе с русскими, украинцами, казахами, белорусами шли и чехи, чьи деды и прадеды воевали, и те, кто просто решил отдать дань памяти.

Анатолий Алексеевич вместе с Марией Ивановной отправится на отдых в июне. В Карловых Варах его обязательно встретят те чехи, которые захотели сделать ему подарок, чтобы поприветствовать и пожелать долгих лет жизни. Каждый год в жизни живого свидетеля через 72 года после войны сейчас очень важен.

Пражский экспресс

Фото: Ирина Шульц

Фото: фб Елены Сорокиной

Впервые за всю историю современной русской эмиграции в Чехии российские соотечественники на своей Страновой конференции говорили о русском языке. Конференция прошла 22 апреля в РНЦК и собрала около 80 человек.

Небольшое число участников компенсировалось тем, что говорить на тему сохранения русского языка в Чехии и его распространения пришли и приехали из разных чешских регионов единомышленники, чья жизни и работа непосредственно связана с образованием, культурой, журналистикой, социологией.

Конференцию подготовила руководитель Международного культурного института «Ключ», зампред Координационного совета соотечественников Анна Евсина, совместно с бюро КСРС.

«Ключом к русской культуре» назвал русский язык в своём выступлении посол России в Чехии Александр Змеевский. А руководитель РЦНК Леонид Гамза отметил, что русский язык является основой взаимодействия Россотрудничества с общественными организациями. Я бы здесь хотела отметить, что такой основой является сам Леонид Анатольевич: за время его работы директором РЦНК очень многие соотечественники получили возможность реализовать свои проекты.

Искренних слов благодарности в адрес и директора РЦНК, и посольства на этой конференции прозвучало очень много.

— Раньше я верила в Деда Мороза, — говорила в своём проникновенном выступлении Иоланта Аванесян из «Арбата», — а сейчас я верю в Александра Владимировича (посол РФ. — Прим. ред.).

Дело в том, что именно благодаря послу Змеевскому книжный магазин «Арбат» с его 10-тысячным ассортиментом не оказался на улице. После смены адреса с Бубенечской на Оплеталову «Арбату» снова пришлось покинуть помещение в связи с его продажей. Иоланта обратилась в посольство с просьбой помочь сохранить книги. Посол дал распоряжение перевезти книги в посольскую школу.

— Это было неожиданно и очень приятно. Я на всю жизнь запомню этот день — 25 октября, — сказала Иоланта.

На конференции прозвучало очень много интересных сведений. Например, в связи с тем, что русский язык был обязательным в чехословацких школах, к 1992 году им владели более 3 млн граждан Чехии, а к 2004 году — только 1 млн. (Только?! Это же одна десятая населения Чехии!) Это подтвердил Иржи Клапка, председатель Ассоциации русистов Чехии. Он рассказал, что из всех стран Чехословакия была первой в плане интереса к русскому языку.

— Когда в Чехии вышел первый перевод Евгения Онегина, все парни стали поэтами, — рассказал Иржи Клапка. И назвал в связи с этим ряд чешских поэтов, и среди них таких титанов, как Ян Неруда и Ярослав Гашек.

Директор Школы при посольстве Сергей Юрьевич Саломахин рассказал, что интерес к получению образования на русском языке последние три-четыре года растёт. Словосочетание «три-четыре года назад» звучало из уст многих выступающих. А если мы вспомним, что в те годы происходило, то напрашивается удивительный вывод. Во времена, когда Россию назначали виновницей всех мировых бед, в Чехии рос интерес к русскому языку, а значит, и интерес к стране. Тенденция продолжается. Многие родители рассказывают, что после введения в программу чешских школ русского языка в качестве второго иностранного дети чаще всего выбирают для изучения именно русский. В общей сложности русский язык по всей стране изучают ныне 52 тыс. чехов. Цифры посольской школы тоже показательны — 18 % от общего количества учащихся составляют иностранцы.

Как верно подметила Анна Александровна Евсина, мы живём в инославянской среде и нам намного проще потерять или ухудшить свой русский язык. Близость русского и чешского языков помогает, но и часто очень вредит. Вы, конечно же, не раз встречали людей, которые уже не могут подобрать к чешской реальности русское слово и вставляют вместо него «чештину». К счастью, в Чехии существует очень много разного рода образовательных учреждений, где обучают русскому языку, русской песне, русской культуре — одним словом, русскому коду. Это и учреждения полного цикла (посольская школа, школа VĚDA), и дополнительного образования (Школа Екатерины Баженовой, курсы русского языка при воскресных школах, детские творческие кружки), и, конечно, частные преподаватели. Выбрать есть из чего, но как не ошибиться и не потратить зря деньги, а главное — время? Как не отбить желание у своего ребёнка изучать родной язык? На конференции прозвучало предложение, которое затем было внесено в резолюцию конференции: подготовить и провести в текущем году конкурс педагогического мастерства среди педагогов, преподающих русский язык в Чехии. Возможность принять участие будет у всех.

Школы дополнительного образования, где изучается русский язык, есть уже в Брно, Карловых Варах, Пльзене и других чешских городах. Наши соотечественники Наталья и Олег Орловы девять лет назад написали «Класс!» — учебник русского языка для иностранцев, который выпускает немецкое издательство Кlett. Как рассказал Олег Орлов, за всё это время было продано 15 тыс. учебников.

Какое же главное понимание дала конференция? Работу по изучению и продвижению русского языка в Чехии уже можно назвать системной, что важно. Остаётся только совершенствоваться.

Ирина Шульц

 

 

 

Фото: Пражский экспресс 

2 мая, накануне Дня освобождения Чехословакии от немецких оккупантов, популярный чешский журнал Týden традиционно поднял тему «преступлений красноармейцев при освобождении страны». Главный редактор «Пражского экспресса» прочитала статью и разбиралась, почему такие публикации появляются.

Традиционно — потому что и год, и два года назад в майские дни эта тема всегда выносилась на обложку журнала. В майском номере этого года, кроме обычных отрывочных свидетельств жертв и очевидцев, приводится перечисление основных преступлений. Это убийство мирных жителей (историки ещё не подсчитали точное число), похищение граждан Чехословакии (бывшие русские эмигранты, арестованные НКВД и отправленные в Сибирь – точного числа нет), изнасилования (говорится о десятках тысячах жертв, но без ссылки на источник), кражи, организованный грабёж (разграбление замков и вилл), конфискация промышленных технологий (в Чехословакии этого было меньше, чем в Германии), стратегические ошибки, повлёкшие гибель людей.

В статье говорится, что женщины не заявляли об изнасилованиях – боялись, что другие преступления Красной армии вплоть до вывода войск в 1991 году тоже скрывались.

Нельзя отрицать, что факты бесчинств были. Однако статью, претендующую на раскрытие исторической правды, объективной назвать сложно.

Во-первых, потому что в любой войне существуют «акты возмездия» А солдаты, прошедшие три с половиной года по своей терриитории и видевшие бесчинства фашистов, вполне были способны на такие неблаговидные поступки. С другой стороны, не надо забывать, что есть зафиксированные факты изнасилования мирного населения и солдатами союзнических армий (американцами, голландцами и др.), но об этом в статье ни слова.

Во-вторых, в статье не говорится, какие наказания понесли солдаты, совершившие преступления, хотя широко известны приказы Сталина, Жукова, Конева и других военноначальников о запретах бесчинств и наказаниях. Есть факты, когда своих же расстреливали на месте, если факт изнасилования или грабежа вскрывался. Но этого ничего в статье нет. Статья продолжает традиции западноевропейской прессы последних лет, в которой Красная армия, освободившая мир от фашизма, описывается как орда. Вспомним, что «степными подонками» называл Красную армию и Геббельс.

Приказ Сталина от 19 января 1945 года «О поведении на территории Германии»: «Офицеры и красноармейцы! Мы идем в страну противника. Каждый должен хранить самообладание, каждый должен быть храбрым... Оставшееся население на завоеванных областях, независимо от того немец ли, чех ли, поляк ли, не должно подвергаться насилию. Виновные будут наказаны по законам военного времени. На завоеванной территории не позволяются половые связи с женским полом. За насилие и изнасилования виновные будут расстреляны».

В-третьих, тенденциозный посыл статьи явно раскрывается в последних строках. В приниципе, ради этого тема и поднималась: «С приходом Красной армии один тоталитарный режим сменил другой».

Вот так с помощью пропагандисткого приёма – выпячивания удобных фактов и замалчивания неудобных – у читателя должна постепенно вытесниться из памяти решающая роль Красной армии при освобожении всего мира от фашизма, а остаться в ней только «преступления и бесчинства" не отдельных людей, а всей Красной армии. А разве можно чествовать преступников?! — звучит подспудный вопрос. 

От того, какую вы лично займёте позицию сейчас, зависит, произойдёт ли следующий шаг – переписывание истории Второй мировой войны и роли Красной армии в ней. 

Ирина Шульц

В субботу, 29 апреля, в Храме Успения Пресвятой Богородицы на Ольшанах на утренней службе было немноголюдно. Храм жил своей повседневной мирной церковной жизнью, будто забыв, что ещё вчера его стенды были расписаны вандалом. Фотографии, попавшие в Сеть, никого не могли оставить равнодушным. «Аллах Акбар!», «Смерть близко», «Аллах – ваш бог!» — белоснежные стены храма были исписаны чёрным спреем.

На храме, построенном на средства первого чехословацкого министра Карела Крамаржа и его русской жены Надежды Крамарж (Абрикосовой-Хлудовой) и Успенского братства, куда входили русские эмигранты, оказавшиеся в Чехословакии в результате революции 1917 года и Гражданской войны, еще в пятницу вечером не было живого места. На входе в крипту храма, где покоятся супруги Крамаржи и именитые эмигранты, вандал также оставил свой след.

В субботу утром прихожане видели маляров, которые закрашивали стены. Было видно, что ещё накануне была проведена подготовительная работа. К концу утренней службы храм уже снова сиял своими белоснежными стенами.

Никто в храме не знал, чьи это рабочие. Управление пражских кладбищ, которому принадлежит церковь, обещала прислать своих рабочих только во вторник.

Маляры, окончив работу, вышли за территорию кладбища, на котором располагается Успенский храм, и кого-то ждали.

— Кто вы? Кто вам дал задание закрасить стены? — спросили мы у них по-чешски.

— Нас прислала фирма «Петрович». Мы – сербы.

Сербы... Ну, конечно же!

Вконце 20-х годов сюда, в крипту, ещё она называется часовней св. Софии, были перенесены останки сербских воинов. В 1935г. в крипте была установлена мемориальная плита в виде белого креста в память о погибшем в Марселе югославском короле Александре I.

Уже много лет в храме служит сербский священник Срджан Ябланович. Это место является священным не только для русских, но и для православных сербов.

Но вернёмся к событиям четверга, 27 апреля. Примерно в три часа дня, когда в храме не было службы, но он был открыт, туда вошёл человек и начал по-мусульмански молиться. После того, как дежурная попросила его выйти, он начал кричать, угрожать, снял свою шапку и кинул ею в икону. «Мы взорвём здесь все православные храмы!», — в неистовстве кричал он. Кричал по-русски. Дежурная сильно испугалась, вызвала полицию. Полиция приехала быстро, вывела нарушителя из храма и задержала. Во время задержания он вёл себя неадекватно. Например, решил справить нужду прямо на ботинки полицейских.

 

Интересно, но в нарушителе (по фотографии) прихожане, которые захотели остаться неназванными, признали бывшего прихожанина Успенского храма. Долгое время он не появлялся в церкви, и теперь явился и устроил скандал. Что с ним произшло за время отстутcтвия? Принял ли он ислам? Неофит? Никто не эти вопросы пока не знает ответа.

Поговаривают, что у нарушителя были документы беженца – так это или нет пока не подтверждено.

Полиция нарушителя увезла. На следующее утро, в пятницу, пришедшие в храм прихожане и работники обнаружили, что стены расписаны воззваниями к Аллаху. Сделал ли это тот же человек, который нарушал порядок в церкви в четверг или кто-то другой, пока тоже не известно. Журналисты ждут комментарии полиции.

Священники Успенского храма с прессой не хотят общаться. И нам удалось узнать, почему. Священнослужители опасаются, что этот случай может настроить жителей Чехии против мусульман.

Успенский храм в минувшем году отметил своё 90-летие. На большие православные праздники – Рождество и Пасху – здесь всегда собирается очень много верующих, выстраиваясь от ступенек церкви до входа на кладбище. Верующие самых разных национальностей: русские, украинцы, болгары, сербы, чехи...

Почти век стоит православный храм в Праге. Он пережил и нацистов, и коммунистов, но осквернили его впервые. 

Следим за развитием событий. 

Ирина Шульц 

 

Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

Мы на карте


© 2017 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus