ВНИМАНИЕ! С 1 сентября 2017 года редакция находится по адресу: Trojanova 12 (метро Karlovo náměstí), Praha 2, офис 506.
Подать объявление в редакции можно ТОЛЬКО по предварительной договорённости по телефону: 774 185 741

С Наступающим Новым 2017 годом дорогие читатели!

Фото: РКПОM

Девятнадцатого декабря 2016 года в Брно состоялось открытие Центра партнёрской сети «Институт Пушкина». Впервые в истории Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина заключил Договор с общественной организацией ― учредителем школы дополнительного образования «Школа русского языка и культуры» в г. Брно — Русским культурно-просветительным обществом в Моравии (РКПОМ). Это событие ― настоящее проявление заботы о зарубежных соотечественниках. До сих пор центры партнёрской сети «Институт Пушкина» открывали только на территории институтов и университетов. Восемнадцатого декабря в Брно встречали заместителя декана филологического факультета по научной работе Александра Витальевича Пашкова и главного специалиста центра лингводидактики, языкового тестирования и содействия миграционной политике Татьяну Эвальдовну Корепанову. На другой день, 19 декабря, в присутствии атташе Генерального консульства РФ в Брно Карины Султановой, депутата Горсовета Брно Мартина Ржиги, доцента Ярмилы Крыстынковой и других был подписан Договор о сотрудничестве между Государственным институтом русского языка имени А. С. Пушкина и Русским культурно-просветительным обществом в Моравии.

Гости из Москвы привезли щедрые подарки для школы и школьников, великолепный словарь русского языка и большое количество принадлежностей для школы. Во время встречи Татьяна Эвальдовна Корепанова провела презентацию по русскому языку. Александр Витальевич Пашков рассказал о планах и проектах института.

В этом и будущем году Институт им. Пушкина расширит свою общественную образовательную и просветительскую сеть на 25 новых центров в 15 странах. Предполагается, что в рамках работы центра в Брно будут реализовываться и программы обмена учениками.

Комитет РКПОM

 

 

В программе: презентация юбилейного альманаха «Пражский Парнас» и встреча с авторами, концерт барда из Минска Ольги Залесской и презентация новой книги стихов чешской поэтессы Беллы Яноштиковой, вышедшей в издательстве Ольги и Олега Крыловых.

На вечере свои произведения прочитают Ольга Белова-Далина, Людмила Свирская и Сергей Левицкий.

Бард Ольга Залесская – не новый человек в Чехии. В Минске она организовала и ведет клуб авторской песни «Своя Среда». Проводит большой бардовский фестиваль «Бард-рыбалка». Ведёт на радио программу об авторской песне. Сделала несколько программ на минском телевидении. В Праге Ольга была несколько раз. Впервые — как участница большого международного проекта «Земля Высоцкого». В проекте исполнители из разных стран исполняли на родном языке песни Высоцкого. В этом году с аналогичным проектом «Мир Окуджавы». С этими проектами они объехали несколько стран.

В концерте примет участие Милан Дворжак - чешский переводчик и исполнитель Высоцкого, Окуджавы, Галича и многих других русских авторов.

19 декабря в кафе Cafeidoskop: Lazarská 13/8, Praha 2.

Начало в 19:00. Вход - 100 крон

 

Чешские школьники — победители конкурса "Узнай Россию лучше" на приёме в посольстве РФ. Фото: Пражский экспресс

Чрезвычайный и Полномочный посол России в Чехии Александр Змеевский (на фото в центре) ответил на вопрос газеты «Пражский экспресс».

Вопрос: Уважаемый господин Посол! Планируется ли в российском Посольстве проводить День открытых дверей для общественности, как это делают другие посольства в Праге? Думаем, что интерес общественности был бы огромным, а эффект положительным, так как это свидетельствовало бы об открытости нашего представительства и дипломатов.

Ответ: Идея звучит неплохо. Думается, что по-своему мы её уже воплощаем в жизнь. Наше Посольство по праву считается одним из наиболее открытых дипломатических представительств в Чехии.

Мы всегда были и остаёмся в контакте с нашими партнёрами, друзьями и единомышленниками, настроенными на всестороннее развитие российско-чешских отношений. Проводим многочисленные протокольные мероприятия, на самые крупные из них, по случаю Дня Победы в мае и Дня России в июне, приходят тысячи гостей. Помимо этого, принимаем неравнодушных к России людей в Посольстве. За относительно небольшой отрезок времени пребывания в Праге я уже имел удовольствие провести целый ряд встреч с самыми разными людьми, представляющими чешскую общественность, политические, экономические, культурные и академические круги. Особое внимание уделяем контактам с чешскими студентами и учениками средних школ и гимназий. Ведём интенсивный диалог с представителями российских соотечественников, проживающих в Чехии. Приоритетно общаемся с редакциями русскоязычных СМИ, и наш сегодняшний разговор это только подтверждает. Есть ли при таком интенсивном общении необходимость проводить какую-то одноразовую публичную акцию? Хотел бы также напомнить о насыщенной интересными культурными и общественными мероприятиями работе Российского центра науки и культуры в Праге, работающего фактически в постоянном режиме «открытых дверей». В Центре ежегодно проходит страновая конференция соотечественников, в работе которой руководство российского посольства, включая Посла, принимает участие.

 

Православный храм Успения Пресвятой Богородицы на Ольшанах приглашает всех желающих на регулярные богослужения с чтением акафистов.

По понедельникам, с 16:00 до 17:15 — Архистратигу Михаилу, победителю зла. В тяжёлых жизненных обстоятельствах он — защитник от нечистой силы.

По средам, с 16:00 до 17:15 — иконе Пресвятой Богородицы «Неупиваемая чаша» — от пагубных пристрастий: алкоголь, наркотики, табак, азартные игры.

По пятницам, с 16:00 до 17:15 — разным святым. При различных бытовых нуждах, семейных затруднениях. Богослужения проводит отец Игорь Ефремушкин.

 

 

 

Фото: Мусаэльян Владимир / Фотохроника ТАСС / Предоставлено Фондом ВАРП

45 лет назад открылся Дом советской науки и культуры

Двадцать восьмое мая 1971 года пришлось на пятницу. Помню, был спокойный, тёплый и солнечный день. Рыцарская, то бишь Рытиржская, улица в центре Праги (между Вацлавской и Староместской площадями) была перекрыта для движения, и на неё стекался народ. Перед большим, только что отремонтированным зданием возвышалась трибуна, обитая красным кумачом. Когда-то здесь был монастырь, а теперь на фасаде красовалась надпись Dům sovětské vědy a kultury. Считанные минуты оставались до его торжественного открытия.

Людей было столько, что я, подошедший позже, едва вместился на противоположной стороне. Трибуна стала заполняться партийной элитой. Когда раздались аплодисменты, стало ясно, что появились главные лица: Президент ЧССР Людвик Свобода, Первый секретарь ЦК КПЧ Густав Гусак и Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев. Раздались возгласы: «Да здравствует Советский Союз!». Начались речи, что и было основным содержанием церемонии.

В то время Леонид Ильич был ещё довольно энергичным политиком, говорил внятно, хотя, конечно, по бумажке. Его пражский визит спустя неполных три года после 21 августа 1968 года, чуть было не перевернувшего Европу, должен был стать свидетельством восстановления дружественных отношений ЧССР с Советским Союзом и другими социалистическими странами. Иными словами — визитом победителя, потому что США и вообще Запад тогда не вмешались, молчаливо признав право СССР на свою зону влияния.

Брежнев приехал в Прагу на ХIV съезд КПЧ, который должен был отвергнуть ревизионистские установки состоявшегося в 1968 году нелегального съезда под таким же номером (его ещё называли «Высочанским» — по месту его созыва в пражском районе Высочаны), закрепить промосковскую ориентацию партии и страны в целом, невзирая на то, что молчаливое большинство надолго, если не навсегда, потеряло к Москве симпатии. Но на торжественное открытие Дома советской науки и культуры (сокращённо ДСНК) собрались именно сторонники этого курса, а потому речь советского лидера закончилась овациями и скандированием модного слогана: «С Советским Союзом на вечные времена, и никогда иначе». Это был действительно недолгий период истории, когда СССР много что удавалось. Никто тогда и в мыслях не допускал, что пройдёт 18 лет, и всё станет иначе.

Дом по улице Рытиржской должен был стать витриной Советского Союза, и его отделка была по тем временам весьма солидной, на интерьеры не поскупились. Персонал Дома составили профессионалы, в основном командированные из Союза. В частности, очень знающие специалисты были в филиале Института русского языка им. А. С. Пушкина, призванные совершенствовать уровень преподавания русского языка в чешской школе. Первым директором ДСНК стал К. Ю. Тупицын.

В день открытия мне, рядовой сошке (был я тогда военным переводчиком представительства ЦГВ), проникнуть вовнутрь, естественно, не светило, но в последующие месяцы я неоднократно бывал там на различных мероприятиях. Публика состояла главным образом из членов Союза чехословацко-советской дружбы и школьников. При Доме функционировал пресс-клуб для советских и зарубежных журналистов. Постепенно наладилась практика организации творческих вечеров, встреч, концертов. Для детей стали проводить утренники и Новогодние ёлки по примеру московских, то есть с Дедом Морозом и Снегурочкой.

Остальным чехам помогло «смириться» с отъёмом здания под «Русский дом» то, что в его тихом и современном кафе можно было назначать свидания, здесь же был русский ресторан «Берёзка», а за углом — магазин отборных советских товаров «Чайка».

После «бархатной революции» а именно в 1997 году, Дом на Рытиржской улице был утрачен Россией, и его персонал переехал в бывший посольский клуб в Праге 6, На Заторце, 16, где он работает и по сей день как РЦНК.

Андрей Фозикош

 

На фото: В этом доме располагался Археологический институт Н.П.Кондакова

Узнать больше о мультикультурной истории Праги можно, воспользовавшись уникальной интерактивной картой «Прага общая и разделённая». Бытовую, повседневную историю мультикультурной Праги воссоздали историки, литераторы, антропологи, краеведы с помощью архивных данных, публицистических и исторических текстов, художественных фотографий, архивных материалов, кратких видеозаписей. Генератором идеи и гарантом проекта является пражский Мультикультурный центр.

Карта расскажет, как жили в Праге национальные, этнические и религиозные меньшинства, где находились их общественные организации и культурные учреждения, проведёт по кафе, кинотеатрам, костёлам, синагогам, домам с историей (русский Профессорский дом в Дейвицах там, разумеется, отмечен). Пользоваться картой просто: на верхней панели карты выбираете временной промежуток, в меню справа — тему. Например, «Русская эмиграция в Чехословакии в промежуток между войнами». Каждой точке на карте соответствует историческая справка. Нажимаем наугад и оказываемся, например, в Археологическом институте Н. П. Кондакова (Slunná 10, Dejvice). Институт был основан в Праге учениками Никодима Павловича Кондакова после его смерти в 1925 году. Выдающийся историк византийского и древнерусского искусства, профессор кафедры истории искусств Санкт-Петербургского университета прожил в Праге три года, преподавал в Карловом университете, похоронен на Ольшанском кладбище. Институт его имени работал до 1952 года. Фонды института теперь находятся в Институте истории искусств, коллекции — в Национальной галерее и Художественно-промышленном музее.

Карта постоянно дорабатывается, появляются новые темы (жаль, не нашла пока цветаевских мест, а ведь есть «Путеводитель», из которого легко можно данные перенести). Найти и бесплатно скачать карту можно здесь: praha.mkc.cz/cz/praha. Увлекательного знакомства с историей!

Наталья Скакун

 

Четвёртого ноября 2016 года молодое, а точнее сказать, возрождённое чешское издательство Kmen презентовало одноимённый альманах, вышедший в этом году с подзаголовком «Гей, славяне!». Так издатели решили методом разведки боем выяснить, жива ли ещё идея панславизма. Альманах сложился из произведений 26 авторов-славян, половина из которых — чехи. Русскоязычную прозу в переводе на чешский представляют в альманахе Андрей Фозикош, Вадим Фёдоров, Наталья Скакун — все пражане, а также москвичка Лариса Зубакова и 10-летняя поэтесса с Донбасса Богдана Несчерет. Авторы из Словакии, Польши, Сербской Лужицы, Болгарии внесли в альманах колорит своих национальных литератур. Редактор издательства, писатель и переводчица Ивана Благоутова подвела краткий итог: «В результате возникла мозаика, ознакомившись с которой, читатель сам сделает выводы о том, насколько мы, славяне, в настоящее время близки».

Альманах Kmen можно приобрести на сайте издательства. В планах издательства — выпустить в следующем году авторский сборник Натальи Скакун.

Пражский экспресс

Фото: MoneyPolo

27 ноября MoneyPolo приглашает гостей всех возрастов поучаствовать в акции «Все на каток!», которая пройдет в праздничной атмосфере на зимнем стадионе Hasa. Все посетители получат подарки и смогут поучаствовать в розыгрыше и мастер-классах для детей и взрослых. Вход свободный!

В этом году компания MoneyPolo уже в четвертый раз проводит акцию «Все на каток». С 12:00 до 17:00 зимний стадион Hasa в Праге 10 (район Vršovice) превратится в праздничную площадку для семей с детьми, молодёжи и всех желающих хорошо провести время. Посетителей ждет бесплатное катание, подарки, розыгрыши, анимация, мастер-классы и вкусная еда.

Вход на каток бесплатный для всех. Более того, первые 50 гостей получат в подарок стильные термокружки. Абсолютно каждому посетителю подарят промокод на бесплатную подписку «Кино и TV» на 2 недели от онлайн-телевидения MEGOGO.

Всем гостям также предложат поучаствовать в розыгрыше и выиграть один из замечательных призов от партнёров компании MoneyPolo. Подарков будет очень много! Среди них – по 2 билета на концерт группы «Смысловые галлюцинации», концерт Григория Лепса и детский сказочный мюзикл «Пражские сны в Рождество» в театре Hybernia, а также сертификаты на массаж, посещение бара Brutal Panda, квесты LOSTROOMS.CZ, годовые подписки на онлайн-TV MEGOGO, шоколад ручной работы Choco to house и даже яблочный пирог от Chutnoff.

 

Все, у кого есть собственные коньки, могут брать их с собой и кататься бесплатно. Если коньков нет, можно взять их на прокат на месте всего за 80 крон в час. Посетителям предложат больше 200 пар хоккейных (от 23 размера) и фигурных (от 27 размера) коньков.

Каждый час мастер спорта Мария Денисова будет проводить мастер-классы по катанию на коньках. С детьми от 5-ти лет будут играть аниматоры от Event4you: Дед Мороз и Снегурочка, а также героини популярных мультфильмов Маша и Эльза.

Специально для детей на втором этаже откроется детский уголок с развивающими мастер-классами. В том числе маленьких гостей будут учить делать забавные фигурки из воздушных шариков.

Вкусной едой и горячими напитками гостей обеспечит домашняя пекарня Chutnoff, которая приготовит пельмени, пироги и даже настоящий борщ.

Сфотографироваться для «Инстаграма» и получить фотографию на месте можно будет в специальной фотозоне Instaptak.

Вести мероприятие будет певица Тамила Sparrow, а настроение гостям создаст музыка от диджея Sergio Bertolucci. Кроме того, для посетителей выступят финалисты прошлогоднего конкурса талантов MoneyPolo 12 Игорь Очеповский, София Чабан и саксофонист Rene Junior.

Адрес стадиона Hasa: Sámova 1, Praha 10 Vršovice. Добраться можно на трамваях №7, 24 (остановка Надражи Вршовице), а также на автобусе №193 (остановка Прага-Вршовице).

Медийное сотрудничество

Как известно, «любой городок или город своей атмосферой обязан людям, которых вы в нём знаете». Однажды мы с руководителем центра стажировок Ahoj!Student Екатериной Зверевой обсуждали проблемы общения современной молодёжи, и у нас появилась идея организовать в Праге центр свободного времени для школьников и студентов.

Смысл его в том, чтобы молодёжь по-умному проводила своё свободное время. Мы и название придумали — «Место встречи». Когда люди знают, что есть место, где они могут общаться на родном языке, узнавать что-то новое, делиться своими знаниями и мыслями, быть услышанными и обретать новых друзей, они уверенно смотрят в будущее.

Уже сейчас нам удалось организовать уникальное пространство, где пражские школьники и студенты встречаются со своими сверстниками и обсуждают с ними все мировые проблемы. На русском языке. В спокойной доброжелательной атмосфере. Посещение центра бесплатно и добровольно, здесь никто никому не навязывает своё мнение или какие-то услуги, ребята чувствуют себя в безопасности и всегда могут рассчитывать на поддержку друзей и опытных координаторов. Бывает, что нужно поделиться эмоциями, но ты не знаешь, с кем поговорить. А в «Месте встречи» тебя выслушают и постараются помочь.

За анонсами мероприятий следите на странице центра в Facebook: @mesto.vstrechi.praha. Пишите: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Координаторы: Екатерина Баженова, Школа русского языка и литературы; Екатерина Зверева, центр стажировок Ahoj!Student.

Екатерина Баженова

Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

Мы на карте


© 2017 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus