В пятницу, 20 января, в Литературной гостиной РЦНК состоится Творческий вечер писателя Вадима Фёдорова.

Творчество пражского писателя Вадима Фёдорова посвящено отношениям между мужчиной и женщиной. Вечные вопросы — как найти любимого человека и что нужно делать, чтобы его не потерять, — любимые темы автора. Рассказы Фёдорова — это почти всегда невыдуманные истории, произошедшие с обычными людьми, но сила таланта автора каждую из этих историй превращает в своего рода притчу, порой поучительную, порой смешную, но всегда глубокую и искреннюю. Сознательная, доведённая практически до скупости лаконичность в использовании средств художественной выразительности является фирменным приёмом писателя, который, отбрасывая всё несущественное, стремится рассказать историю с возможной ясностью и прямотой. У Вадима Фёдорова уже вышли сборники рассказов «Секс, трава, виагра», «Наркота», «Шестой», недавно Вадим стал членом Союза писателей Чехии. Его рассказы в переводе публикует газета Halo noviny.

На встрече с читателями Вадим Фёдоров прочтёт отрывки из своих произведений, поделится творческим опытом и ответит на вопросы. Желающие смогут приобрести книги с автографом писателя. Вход свободный. Начало в 17:00.

Источник: РЦНК

 

На фото: Оксана Евсина

Новогодние детские ёлки — это наш, российский, культ. Родители готовы целый месяц водить своих детей в костюмах принцесс и зайчиков по разным новогодним представлениям и ёлкам. Ёлки были неотъемлемой частью детства родителей, эту традицию они передают по наследству своим детям, даже живя за границей.

 

В Чехии дефицита в «ёлках» нет. Особую популярность получили детские ёлки, которые готовит и проводит Анна Евсина (МКИ-Ключ) вместе со Школой русского языка и литературы Екатерины Баженовой. В этом году ёлок было три — в соответствии с возрастом. Детям 4—7 лет было очень весело и интересно на ёлке, которую проводили 29 декабря. На неё даже приехала русско-чешская семья с Высочины с шестью детьми! Родители переживали, понравится ли чешским детям-подросткам такой формат. Оказалось, зря переживали. Во-первых, их сразу на чешском языке поприветствовала чешская Марушка, героиня сказки «Пряничный домик», во-вторых, под «Маленьких утят» на французском языке танцуют все, а не только подростки с Высочины. В-третьих, атмосфера праздника была настолько дружеской, что причин стоять и скучать в сторонке не было ни у кого. Вместе с детьми хороводы водили и родители, и бабушки. Что важно на таких ёлках — Дед Мороз должен быть настоящим. Высоким, не худым, с низким голосом и добрыми глазами, а Снегурочка — просто обязана быть стройной и молодой. Все параметры были выдержаны. Дети пели, играли, танцевали и просто, как годовалые малыши, бродили по залу, с любопытством рассматривая всех принцесс, пилотов «Формулы-1», волчат и зайчат.

С 27 по 30 декабря при поддержке Посольства России в Чехии и представительства Россотрудничества прошли международные новогодние мероприятия, организованные по традиции Международным культурным институтом "Ключ" и Школой русского языка и литературы Екатерины Баженовой. В утренниках и молодежном вечере приняли участие более 160 дошкольников, младших школьников и подростков из разных городов Чехии, Словакии, России, Израиля, Украины. Международная ёлка завершила проект года "Кино-Прага". 

 Марина Нестерова

 

Страхование PVZP гарантирует качественное обслуживание

Главный девиз страховой компании РVZP (Pojišťovna VZP, a.s.) — «Мы бережём самое ценное».

РVZP — дочерняя компания самого крупного чешского страховщика VZP — является лидером коммерческого медицинского страхования иностранцев в Чехии. РVZP предоставляет полное медицинское страхование для граждан стран, не входящих в Евросоюз, для граждан, желающих сберечь своё здоровье и получить надёжные гарантии обеспечения качественной медицинской помощи и обслуживание на высоком уровне. Среди авторитетных клиентов РVZP — Торговое представительство Российской Федерации в Чехии, большинство дипломатических представительств и других значимых учреждений в ЧР.

Пребывает ли иностранец в Чехии на основании кратковременной или долгосрочной визы, необходимо, чтобы он обзавёлся медицинской страховкой. Так он исполнит установленные законом обязательства и не подвергнет себя излишнему риску.

— Приведу конкретный пример сложной ситуации, в какой может оказаться человек, не имеющий медицинской страховки: иностранец при ДТП получил серьёзные травмы, расходы на уход за ним и последующее лечение достигли сотен тысяч крон, — рассказывает директор отделения продукт-менеджмента страховой компании PVZP Роман Криштуфек. — Если бы иностранец имел полис медицинского страхования, все расходы за него заплатила бы страховая компания!

Страховая компания Pojišťovna VZP, a.s. предлагает широкий спектр медицинских полисов с круглосуточной услугой ассистента колл-центра, который проконсультирует иностранца по-русски.

— С 1995 года мы занимаемся медицинским страхованием иностранцев, то есть мы на местном рынке — дольше всех. По сравнению с конкурентами мы намного впереди и имеем большой опыт, — заключает Роман Криштуфек.

И один день может быть судьбоносным

В основной пакет медицинского страхования иностранцев входит оплата расходов на необходимое обследование для установления диагноза и последующего лечения, а также оплата неотложного обследования и госпитализации во всех медицинских учреждениях Чешской Республики в требуемом объёме. Сюда же входит оплата расходов на купирование приступов острой зубной боли, возмещение стоимости прописанных лекарств и возможной репатриации на родину. Предназначено такого рода страхование, как правило, для иностранцев, которые находятся в Чехии до 90 дней. Полис можно оформить на срок от одного дня до трёх лет. Основной пакет рассчитан на все возрастные категории и распространяется как на Чехию, так и на все транзитные страны.

— Что касается организации страхования для шенгенских стран, то наши клиенты в этих странах имеют страховую защиту даже при выезде из Чехии. Эта возможность действительна для всех наших страховых продуктов, предназначенных иностранцам, — говорит Роман Криштуфек.

Страхование новорождённых

Комплексное медицинское страхование иностранцев PLUS (KZPC PLUS) охватывает даже новорождённых. Комплексное страхование иностранцев PLUS — это уникальный продукт, оно подобно всеобщему медстрахованию для граждан Чехии.

Такой тип страхования предполагает оплату профилактического и систематического медобслуживания, включая обслуживание, связанное с беременностью и родами, и лечение острой зубной боли, а также оплату назначенных врачом препаратов и использование медтехники. Такой тип страхования можно заключить на срок от четырёх до 60 месяцев.

В рамках страхования PLUS возможно докупить страхование «Новорождённый», в которое входит оплата расходов на случай послеродового обслуживания застрахованной матери.

— Всегда советуем всем беременным женщинам, чтобы заключили договор и на этот тип страхования, ведь невозможно предугадать, какие послеродовые осложнения их ожидают. Только расходы на пребывание в инкубаторе, уход за новорождённым и матерью могут возрасти до сотен тысяч крон, — предупреждает коммерческий менеджер PVZP Отакар Мареш, подчёркивая, что никому не желает начинать жизнь без страховки.

Для оформления коммерческого полиса PLUS нет необходимости проходить предварительное медицинское обследование (кроме страхования типа «Новорождённый»). Среди расширенных сверхстандартных услуг страхования PLUS можно назвать профилактический осмотр с целью установления действительного состояния здоровья, осмотр и обследование для выяснения конкретного заболевания — например лабораторные исследования крови, обследование простаты, выявление меланомы кожи или дентальная гигиена.

Полис EXCLUSIVE — беззаботная жизнь

Существует ещё один страховой продукт — это медстрахование для иностранцев KZPC EXCLUSIVE.

Этот тип страхования по своему объёму полностью отвечает всеобщему медстрахованию, а по многим направлениям даже превосходит его. Он предназначен для всех иностранцев, без различия в возрасте, для всех, кто хочет на территории Чехии получать действительно качественное медицинское обслуживание.

— В отличие от других типов коммерческого страхования на чешском рынке, наш тип KZPC EXCLUSIVE — без каких-либо исключений. Страховое наполнение относится и к болезням, которыми пациент болел ещё до заключения страхового договора: диабет, астма и им подобные, — объясняет Отакар Мареш.

К этому типу страхования относятся и сверхстандартные услуги. Обслуживание клиентов предлагают более 4,5 тысячи медицинских учреждений. Платежи в этом случае можно производить раз в квартал, раз в полгода или раз в год.

Застраховаться по любому из перечисленных типов страхования можно в компании PVZP онлайн: www.pvzp.cz, или в филиалах компании. На русском языке вас обслужат в филиале PVZP на Виноградах, на улице Шкретова, 12.

 

Pobočka PVZP Vinohrady, Škrétova 12, Praha 2

Пн. – чт.: 8:00 – 18:00, пт.: 8:00 – 16:00

Ваш коммерческий представитель:

Елена Фищукова

Тел.: +420 224 282 571

Моб.: +420 735 199 924

E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

На правах рекламы

С Наступающим Новым 2017 годом дорогие читатели!

Фото: РКПОM

Девятнадцатого декабря 2016 года в Брно состоялось открытие Центра партнёрской сети «Институт Пушкина». Впервые в истории Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина заключил Договор с общественной организацией ― учредителем школы дополнительного образования «Школа русского языка и культуры» в г. Брно — Русским культурно-просветительным обществом в Моравии (РКПОМ). Это событие ― настоящее проявление заботы о зарубежных соотечественниках. До сих пор центры партнёрской сети «Институт Пушкина» открывали только на территории институтов и университетов. Восемнадцатого декабря в Брно встречали заместителя декана филологического факультета по научной работе Александра Витальевича Пашкова и главного специалиста центра лингводидактики, языкового тестирования и содействия миграционной политике Татьяну Эвальдовну Корепанову. На другой день, 19 декабря, в присутствии атташе Генерального консульства РФ в Брно Карины Султановой, депутата Горсовета Брно Мартина Ржиги, доцента Ярмилы Крыстынковой и других был подписан Договор о сотрудничестве между Государственным институтом русского языка имени А. С. Пушкина и Русским культурно-просветительным обществом в Моравии.

Гости из Москвы привезли щедрые подарки для школы и школьников, великолепный словарь русского языка и большое количество принадлежностей для школы. Во время встречи Татьяна Эвальдовна Корепанова провела презентацию по русскому языку. Александр Витальевич Пашков рассказал о планах и проектах института.

В этом и будущем году Институт им. Пушкина расширит свою общественную образовательную и просветительскую сеть на 25 новых центров в 15 странах. Предполагается, что в рамках работы центра в Брно будут реализовываться и программы обмена учениками.

Комитет РКПОM

 

 

В программе: презентация юбилейного альманаха «Пражский Парнас» и встреча с авторами, концерт барда из Минска Ольги Залесской и презентация новой книги стихов чешской поэтессы Беллы Яноштиковой, вышедшей в издательстве Ольги и Олега Крыловых.

На вечере свои произведения прочитают Ольга Белова-Далина, Людмила Свирская и Сергей Левицкий.

Бард Ольга Залесская – не новый человек в Чехии. В Минске она организовала и ведет клуб авторской песни «Своя Среда». Проводит большой бардовский фестиваль «Бард-рыбалка». Ведёт на радио программу об авторской песне. Сделала несколько программ на минском телевидении. В Праге Ольга была несколько раз. Впервые — как участница большого международного проекта «Земля Высоцкого». В проекте исполнители из разных стран исполняли на родном языке песни Высоцкого. В этом году с аналогичным проектом «Мир Окуджавы». С этими проектами они объехали несколько стран.

В концерте примет участие Милан Дворжак - чешский переводчик и исполнитель Высоцкого, Окуджавы, Галича и многих других русских авторов.

19 декабря в кафе Cafeidoskop: Lazarská 13/8, Praha 2.

Начало в 19:00. Вход - 100 крон

 

Чешские школьники — победители конкурса "Узнай Россию лучше" на приёме в посольстве РФ. Фото: Пражский экспресс

Чрезвычайный и Полномочный посол России в Чехии Александр Змеевский (на фото в центре) ответил на вопрос газеты «Пражский экспресс».

Вопрос: Уважаемый господин Посол! Планируется ли в российском Посольстве проводить День открытых дверей для общественности, как это делают другие посольства в Праге? Думаем, что интерес общественности был бы огромным, а эффект положительным, так как это свидетельствовало бы об открытости нашего представительства и дипломатов.

Ответ: Идея звучит неплохо. Думается, что по-своему мы её уже воплощаем в жизнь. Наше Посольство по праву считается одним из наиболее открытых дипломатических представительств в Чехии.

Мы всегда были и остаёмся в контакте с нашими партнёрами, друзьями и единомышленниками, настроенными на всестороннее развитие российско-чешских отношений. Проводим многочисленные протокольные мероприятия, на самые крупные из них, по случаю Дня Победы в мае и Дня России в июне, приходят тысячи гостей. Помимо этого, принимаем неравнодушных к России людей в Посольстве. За относительно небольшой отрезок времени пребывания в Праге я уже имел удовольствие провести целый ряд встреч с самыми разными людьми, представляющими чешскую общественность, политические, экономические, культурные и академические круги. Особое внимание уделяем контактам с чешскими студентами и учениками средних школ и гимназий. Ведём интенсивный диалог с представителями российских соотечественников, проживающих в Чехии. Приоритетно общаемся с редакциями русскоязычных СМИ, и наш сегодняшний разговор это только подтверждает. Есть ли при таком интенсивном общении необходимость проводить какую-то одноразовую публичную акцию? Хотел бы также напомнить о насыщенной интересными культурными и общественными мероприятиями работе Российского центра науки и культуры в Праге, работающего фактически в постоянном режиме «открытых дверей». В Центре ежегодно проходит страновая конференция соотечественников, в работе которой руководство российского посольства, включая Посла, принимает участие.

 

Православный храм Успения Пресвятой Богородицы на Ольшанах приглашает всех желающих на регулярные богослужения с чтением акафистов.

По понедельникам, с 16:00 до 17:15 — Архистратигу Михаилу, победителю зла. В тяжёлых жизненных обстоятельствах он — защитник от нечистой силы.

По средам, с 16:00 до 17:15 — иконе Пресвятой Богородицы «Неупиваемая чаша» — от пагубных пристрастий: алкоголь, наркотики, табак, азартные игры.

По пятницам, с 16:00 до 17:15 — разным святым. При различных бытовых нуждах, семейных затруднениях. Богослужения проводит отец Игорь Ефремушкин.

 

 

 

Фото: Мусаэльян Владимир / Фотохроника ТАСС / Предоставлено Фондом ВАРП

45 лет назад открылся Дом советской науки и культуры

Двадцать восьмое мая 1971 года пришлось на пятницу. Помню, был спокойный, тёплый и солнечный день. Рыцарская, то бишь Рытиржская, улица в центре Праги (между Вацлавской и Староместской площадями) была перекрыта для движения, и на неё стекался народ. Перед большим, только что отремонтированным зданием возвышалась трибуна, обитая красным кумачом. Когда-то здесь был монастырь, а теперь на фасаде красовалась надпись Dům sovětské vědy a kultury. Считанные минуты оставались до его торжественного открытия.

Людей было столько, что я, подошедший позже, едва вместился на противоположной стороне. Трибуна стала заполняться партийной элитой. Когда раздались аплодисменты, стало ясно, что появились главные лица: Президент ЧССР Людвик Свобода, Первый секретарь ЦК КПЧ Густав Гусак и Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев. Раздались возгласы: «Да здравствует Советский Союз!». Начались речи, что и было основным содержанием церемонии.

В то время Леонид Ильич был ещё довольно энергичным политиком, говорил внятно, хотя, конечно, по бумажке. Его пражский визит спустя неполных три года после 21 августа 1968 года, чуть было не перевернувшего Европу, должен был стать свидетельством восстановления дружественных отношений ЧССР с Советским Союзом и другими социалистическими странами. Иными словами — визитом победителя, потому что США и вообще Запад тогда не вмешались, молчаливо признав право СССР на свою зону влияния.

Брежнев приехал в Прагу на ХIV съезд КПЧ, который должен был отвергнуть ревизионистские установки состоявшегося в 1968 году нелегального съезда под таким же номером (его ещё называли «Высочанским» — по месту его созыва в пражском районе Высочаны), закрепить промосковскую ориентацию партии и страны в целом, невзирая на то, что молчаливое большинство надолго, если не навсегда, потеряло к Москве симпатии. Но на торжественное открытие Дома советской науки и культуры (сокращённо ДСНК) собрались именно сторонники этого курса, а потому речь советского лидера закончилась овациями и скандированием модного слогана: «С Советским Союзом на вечные времена, и никогда иначе». Это был действительно недолгий период истории, когда СССР много что удавалось. Никто тогда и в мыслях не допускал, что пройдёт 18 лет, и всё станет иначе.

Дом по улице Рытиржской должен был стать витриной Советского Союза, и его отделка была по тем временам весьма солидной, на интерьеры не поскупились. Персонал Дома составили профессионалы, в основном командированные из Союза. В частности, очень знающие специалисты были в филиале Института русского языка им. А. С. Пушкина, призванные совершенствовать уровень преподавания русского языка в чешской школе. Первым директором ДСНК стал К. Ю. Тупицын.

В день открытия мне, рядовой сошке (был я тогда военным переводчиком представительства ЦГВ), проникнуть вовнутрь, естественно, не светило, но в последующие месяцы я неоднократно бывал там на различных мероприятиях. Публика состояла главным образом из членов Союза чехословацко-советской дружбы и школьников. При Доме функционировал пресс-клуб для советских и зарубежных журналистов. Постепенно наладилась практика организации творческих вечеров, встреч, концертов. Для детей стали проводить утренники и Новогодние ёлки по примеру московских, то есть с Дедом Морозом и Снегурочкой.

Остальным чехам помогло «смириться» с отъёмом здания под «Русский дом» то, что в его тихом и современном кафе можно было назначать свидания, здесь же был русский ресторан «Берёзка», а за углом — магазин отборных советских товаров «Чайка».

После «бархатной революции» а именно в 1997 году, Дом на Рытиржской улице был утрачен Россией, и его персонал переехал в бывший посольский клуб в Праге 6, На Заторце, 16, где он работает и по сей день как РЦНК.

Андрей Фозикош

 

На фото: В этом доме располагался Археологический институт Н.П.Кондакова

Узнать больше о мультикультурной истории Праги можно, воспользовавшись уникальной интерактивной картой «Прага общая и разделённая». Бытовую, повседневную историю мультикультурной Праги воссоздали историки, литераторы, антропологи, краеведы с помощью архивных данных, публицистических и исторических текстов, художественных фотографий, архивных материалов, кратких видеозаписей. Генератором идеи и гарантом проекта является пражский Мультикультурный центр.

Карта расскажет, как жили в Праге национальные, этнические и религиозные меньшинства, где находились их общественные организации и культурные учреждения, проведёт по кафе, кинотеатрам, костёлам, синагогам, домам с историей (русский Профессорский дом в Дейвицах там, разумеется, отмечен). Пользоваться картой просто: на верхней панели карты выбираете временной промежуток, в меню справа — тему. Например, «Русская эмиграция в Чехословакии в промежуток между войнами». Каждой точке на карте соответствует историческая справка. Нажимаем наугад и оказываемся, например, в Археологическом институте Н. П. Кондакова (Slunná 10, Dejvice). Институт был основан в Праге учениками Никодима Павловича Кондакова после его смерти в 1925 году. Выдающийся историк византийского и древнерусского искусства, профессор кафедры истории искусств Санкт-Петербургского университета прожил в Праге три года, преподавал в Карловом университете, похоронен на Ольшанском кладбище. Институт его имени работал до 1952 года. Фонды института теперь находятся в Институте истории искусств, коллекции — в Национальной галерее и Художественно-промышленном музее.

Карта постоянно дорабатывается, появляются новые темы (жаль, не нашла пока цветаевских мест, а ведь есть «Путеводитель», из которого легко можно данные перенести). Найти и бесплатно скачать карту можно здесь: praha.mkc.cz/cz/praha. Увлекательного знакомства с историей!

Наталья Скакун

Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

Мы на карте


© 2016 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus