Осень принято считать временем грусти, однако грустить некогда: в Праге в течение осени пройдёт сразу несколько выставок. Ищете что-то интересное для своего чада? Вам на выставку FOR TOYS & FOR BABIES. Обустраиваете свою новую квартиру или дом в Чехии? Вам на выставку FOR INTERIOR и FOR DECOR. Хотите своим близким сделать оригинальные подарки на Новый год? Для этого посетите две выставки: FOR PRESENT и STŘÍBRNÉ VÁNOČNÍ DNY. Все эти выставки пройдут в Пражском выставочном центре в Летнянах.

 

Собираетесь сочетаться браком в Праге? Найти здесь тамаду – не проблема

Слово тамада (от грузинского «тамадоба») означает «выбранный глава пира». Он вставал на грузинском пиру не для того, чтобы развлекать и веселить гостей, он «наполнял вино смыслом, а головы — мудростью». Теперешние, выступающие под лейблом «тамада», массовики-затейники — это давно переехавшие в Чехию люди, которые быстренько «поймали фишку» и начали неплохо зарабатывать на всём том, где «русский дух и Русью пахнет».

 

В качестве вложения денежных средств ковры занимают 15-е место, между антикварной мебелью и старыми гравюрами

Персидские ковры, собственно, в рекламе не нуждаются. Это всё равно что хвалить тульский самовар или французские духи. В бутике ковров BUCHARA («Бухара») ручаются за подлинность и качество истинных персидских ковров. Бухара в переводе означает «удачная местность». Местность и впрямь удачная — на пересечении улиц Londýnská (Лондинска) и Anglická (Англицка). Двухэтажный магазин в 300 квадратных метров не заметить просто невозможно. В своё время через Бухару пролегал Великий шёлковый путь, который сегодня проложен к сердцу Праги.


Интервью с директором компании Anna-S Юрием Оникием в переводе не нуждается

 Кроме изгнания Адама и Евы из рая за первое грехопадение, Священное Писание упоминает ещё одно наказание за коллективный грех всего человечества, а именно — смешение языков, последовавшее в виде кары за вавилонское столпотворение. С той поры людям понадобились толмачи, по-нынешнему переводчики. Почтовыми лошадьми просвещения называл их Пушкин, позабыв, как человек искусства, об изначальной торговой и военной функции переводческой профессии. В наше время, когда интенсивность коммуникации между народами достигла небывалой высоты, потребность в переводческих услугах достигла апогея. Не будет преувеличением сказать, что в них периодически нуждается каждый наш соотечественник, проживающий в Чехии. В 1998 году эту истину осознал и предприниматель Юрий Оникий. Осознал и вместе с супругой Светланой создал бюро переводов под названием Anna-S. С Юрием автор давно знаком, поэтому в интервью может позволить себе обращаться на «ты».


В Праге в течение года проходят только две крупные выставки, посвящённые иностранцам. Первая, самая известная, это Рождественский базар в «Хилтоне» в середине декабря. На ней представители всех посольств в Чехии выставляют и продают предметы народного промысла, национальные продукты и товары промышленного производства. Выставка-базар проходит под патронатом первой леди Чехии Ливии Клаусовой и в дополнительной презентации не нуждается.

Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

Мы на карте


© 2016 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus