На встрече с согражданами 6 июля консул РФ в Чехии И. С. Самошкин заявил, что вопрос о ратификации договора о социальной защите (по которому будет происходить взаимозачёт рабочего стажа и последующая выплата пенсий) пока намертво застопорился на чешской стороне.
Мы уточнили в чешском МИДе, как на сегодняшний день обстоит дело с ратификацией договора от 8 декабря 2011 года. И, как выяснилось, за последние две недели произошёл значительный прогресс. Чешская и российская стороны опять находятся в стадии переговоров. Проблема пока заключается в том, что чешские и российские специалисты не договорились по тексту соглашения о реализации договора. Текст соглашения уже был подготовлен на экспертном уровне, но в процессе так называемой технической читки выяснились языковые разногласия между текстами на русском и чешском языках. В настоящий момент чешский МИД и Министерство труда и социальных дел в сотрудничестве с российскими коллегами работают над текстом, чтобы он совпадал в обеих языковых версиях. Тогда можно будет обменяться ратификационными грамотами к договору о социальной защите. Обмен подписями должен состояться в Министерстве труда и социальной защиты РФ между представителем министерства и послом Чехии в России. Точной даты пока не называется.
Пражский экспресс