Летняя погода меняется от освежающей прохлады до жары, сравнимой с мадридской. Вместе с погодой меняются и наши предпочтения, когда мы выбираем продукты для своего стола.
Один из наших многочисленных фоторепортажей мы решили посвятить продуктам, многие из которых давно и хорошо нам знакомы. Конкретный магазин для съёмки был выбран не случайно: именно здесь нам разрешили свободно фотографировать, чтобы показать читателям, что можно выбрать для летнего стола — будь то семейный обед, лёгкий ужин, пикник в выходной день или завтрак на веранде.
Как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Поэтому вместо длинного перечня товаров мы решили показать ассортимент крупным планом. Именно в деталях лучше всего раскрываются разнообразие магазина, качество продукции и его особая атмосфера.
Obchod Mix Markt u stanice metra Luka zblízka
Letní počasí se mění od osvěžujícího chladu až po vedro srovnatelné s tím madridským. Spolu s počasím se mění i naše preference při výběru potravin pro náš stůl.
Jednu z našich četných fotoreportáží jsme se rozhodli věnovat potravinám, z nichž mnohé už dlouho dobře známe. Obchod pro fotografování jsme nevybrali náhodou: právě zde nám dovolili volně fotografovat, abychom čtenářům ukázali, co si mohou vybrat pro letní stůl – ať už jde o rodinný oběd, lehkou večeři, piknik o víkendu nebo snídani na terase.
Jak se říká, jednou vidět je lepší než stokrát slyšet. Proto jsme se místo dlouhého seznamu zboží rozhodli ukázat sortiment zblízka. Právě v detailech se nejlépe projevuje rozmanitost obchodu, kvalita výrobků a jeho jedinečná atmosféra.
На полках магазина представлен широкий выбор традиционных и ароматизированных чаёв, включая азербайджанские сорта. Na regálech obchodu je k dispozici široký výběr tradičních i aromatizovaných čajů, včetně ázerbájdžánských odrůd.
Ассортимент снеков включает сухарики, ржаные чипсы и хрустящие закуски с разнообразными классическими и необычными вкусами. Sortiment snacků zahrnuje suchary, žitné chipsy a křupavé pochutiny s nejrůznějšími klasickými i neobvyklými příchutěmi.
В морозильных отсеках мы увидели большой выбор мороженого — от классического пломбира до десертов с фруктовыми, шоколадными и ореховыми вкусами. V mrazicích boxech jsme viděli velký výběr zmrzliny – od klasické zmrzliny až po dezerty s ovocnými, čokoládovými a ořechovými příchutěmi.
Магазин предлагает богатый выбор овощных закусок, икры, соусов и консервированных продуктов, популярных в кухнях стран Восточной Европы и Кавказа. Obchod nabízí bohatý výběr zeleninových pochutin, kaviáru, omáček a konzervovaných produktů, oblíbených ve východoevropské a kavkazské kuchyni.
В мясном отделе представлен широкий выбор варёных и копчёных колбас, сосисок, ветчины, мясных деликатесов и готовых закусок. V masném oddělení je k dispozici široký výběr vařených a uzených uzenin, párků, šunky, masových delikates a hotových pochutin.
Покупатели могут выбрать из большого ассортимента сырокопчёных, полукопчёных и варёно-копчёных колбас, салями и других мясных изделий. Zákazníci si mohou vybrat z velkého sortimentu syrově uzených, polouzených a vařeno-uzených uzenin, salámů a dalších masných výrobků.
На полках представлены традиционные грузинские соусы, включая ткемали и сацебели с разными уровнями остроты и вкусами. Na regálech jsou k dispozici tradiční gruzínské omáčky, včetně tkemali a satsibeli s různou pálivostí.
Ассортимент напитков дополняют грузинские лимонады с оригинальными вкусами — от тархуна и груши до крем-соды и винограда. Sortiment nápojů doplňují gruzínské limonády s originálními příchutěmi – estragonovou, hruškovou, Krém soda a hroznovou.
В магазине также можно найти разнообразные сладости: шоколадные десерты, рахат-лукум, турецкие сладости и другие популярные лакомства. V obchodě lze také najít rozmanité sladkosti: čokoládové dezerty, lokum, turecké sladkosti a další oblíbené pochoutky.
Помимо продуктов, в магазине можно приобрести банные аксессуары — берёзовые веники, банные шапки и другие товары. Kromě potravin lze v obchodě zakoupit také potřeby do sauny – březová košťata do sauny, saunové čepice a další zboží.
В отделе выпечки представлен широкий выбор украинского печенья, слоек и других сладких изделий к чаю. V oddělení pečiva je k dispozici široký výběr ukrajinských sušenek, listového pečiva a dalších sladkých výrobků k čaji.
Покупателям доступны свежая выпечка, традиционный бородинский и ржаной хлеб, а также домашние пирожки с разными начинками. Zákazníkům je k dispozici čerstvé pečivo, tradiční borodinský a žitný chléb, stejně jako domácí koláčky s různými náplněmi.
В морозильных отсеках представлены разнообразные замороженные морепродукты и рыба, включая кальмаров, креветки, сельдь и другие виды. V mrazicích boxech najdete pestrou nabídku mražených mořských plodů a ryb, včetně kalamárů, krevet, sleďů a dalších druhů.
В холодильном отделе представлен ассортимент творога, сметаны, айрана, сливочного масла и других молочных продуктов восточноевропейских производителей. V chladicím oddělení je k dispozici sortiment tvarohu, zakysané smetany, ajranu, másla a dalších mléčných výrobků od východoevropských výrobců.
Помимо продуктов, в магазине можно найти товары для отдыха и досуга — шампуры, чайные стаканы с подстаканниками, настольные игры и другие сувениры. Kromě potravin lze v obchodě najít také zboží pro volný čas – čajové sklenice s kovovými držáky, špízy, stolní hry a další suvenýry.
Рыбный отдел предлагает широкий выбор вяленой, сушёной и солёной рыбы различных видов и размеров. Rybí oddělení nabízí široký výběr sušených, uzených a solených ryb různých druhů a velikostí.
Ассортимент дополняют копчёная рыба, сельдь, шпроты и другие готовые рыбные деликатесы. Sortiment doplňují uzené ryby, sleď, šproty a další hotové rybí delikatesy.
В продаже есть свежая зелень, чеснок и товары для приготовления блюд на гриле, включая древесный уголь. V nabídce jsou čerstvé bylinky, česnek a potřeby pro grilování, včetně dřevěného uhlí.
В морозильных отсеках представлен большой выбор пельменей, вареников и других замороженных полуфабрикатов с различными начинками. V mrazicích boxech je k dispozici velký výběr pelmeňů, vareniků a dalších mražených polotovarů s různými náplněmi.
Для любителей домашней выпечки магазин предлагает вафельные коржи для тортов, вафельные листы и другие кондитерские основы. Pro milovníky domácího pečení nabízí obchod vaflové korpusy na dorty, vaflové plátky a další cukrářské základy.
А для тех, кто заинтересовался, мы отметим и удобное расположение магазина: при выходе со станции метро Luka пражского метро слева находится вход в торговый центр Luka Living, а сам магазин Mix Markt расположен этажом ниже.
Pro zájemce připomínáme také výhodnou polohu obchodu: po výstupu ze stanice metra Luka se vlevo nachází vstup do obchodního centra Luka Living. Obchod Mix Markt je o jedno patro níže.
Материал подготовил А. Кристинский, text připravil A. Kristinský
Фотографии: A. Schneiderová, fotografie: A. Schneiderová