Гостеприимный Стамбул встречает нас как надёжный друг (часть 4)
Где встретить День святого Валентина: в Париже, в Лондоне или улететь туда, где уже тепло и приходит весна? Так мы рассуждали накануне самого праздника, и в итоге мы с девушкой решили встретить День святого Валентина в прекрасной стране Турции — в Стамбуле.
Стамбул встретил нас прекрасной погодой: в Праге стояла минусовая температура, а здесь светило солнце, и воздух прогревался до 20 градусов тепла. В этой статье, как и в предыдущих статьях о путешествиях, я расскажу своё мнение об увиденном во время пребывания в этом прекрасном городе.
Два часа полёта из Праги — и самолёт Турецких авиалиний плавно заходил на посадку в один из крупнейших аэропортов мира. На такси мы с девушкой доехали до отеля за 40 минут. В этот раз решили остановиться в историческом районе Галата — в пяти минутах от набережной и метромоста Золотой Рог.
Уже подъезжая к отелю, молодой предприимчивый таксист поинтересовался, когда мы возвращаемся в аэропорт, и предложил отвезти нас обратно по цене, с которой мы сразу согласились.
На ресепшене молодой человек сказал нам: «Буквально пару дней назад у нас было холодно и пасмурно, но с вашим приездом уже завтра обещают солнце и тепло».
И действительно, уже наш первый вечер оказался настолько тёплым, что располагал к тому, чтобы мы с моей спутницей Марией купили жареные горячие каштаны, выпили местного шампанского и отправились гулять по улицам Стамбула.
Котики Стамбула
В этот приезд я отметил, что кошки в Стамбуле сопровождали нас везде — те, кто посетил хотя бы раз Стамбул, поймут меня. Мы останавливались практически у каждой стамбульской кошки, и порой мне становилось очевидно, что они даже позируют вам, когда вы их фотографируете. Например, в один из дней мы зашли в уличное кафе, и один из многочисленных стамбульских котов проявил ко мне особое внимание: прыгнул на колени и начал топтать своими лапками, видимо высказывая любовь и доверие.
А вообще кошки в Стамбуле — это отдельная глава города. Они действительно сопровождают вас повсюду: на улицах, в кафе, на тротуарах, выглядывают из окон, вальяжно лежат или пристально наблюдают на припаркованных машинах. Они были настолько разными — от ярко-рыжих до белоснежных. Порой, когда моя спутница неустанно их фотографировала, одни не просто позировали, но и пытались играть с нами, а другие невозмутимо не обращали на нас никакого внимания и просто смотрели вдаль.
Разноцветные домики
В один из дней нашего пребывания мы отправились смотреть и фотографироваться с разноцветными домиками в стамбульском районе Балат.
Изначально мы думали, что это какая-то одна улица района, где расположены цветные домики. Однако, погуляв по многочисленным улочкам района Балат, мы увидели, что дома здесь отличаются не только цветом, но и характером: например, многие входные двери можно смело отнести к произведениям искусства. Именно у таких дверей туристы «зависали» на десятки минут, подбирая ракурс и фотографируясь.
Красные, жёлтые, фиолетовые, зелёные — всевозможные оттенки и узоры притягивают взгляд так, что невольно, как и другие прохожие, останавливаешься не у витрин магазинов, а именно перед входными дверями домов. Очень красиво. При этом стоит отметить, что прогулка по району Балат — это ещё и физическая активность: приходится неоднократно то подниматься в горку, то спускаться, потому что сам район располагается на возвышенности.
Посмотрев детально разноцветные домики, нам приглянулся интерьер одного симпатичного кафе, и мы решили там остановиться и вкусно перекусить.
Затем мы двинулись вглубь района, и чем выше мы поднимались, тем отчётливее перед нами открывался нетуристический Стамбул. А впереди, возвышаясь над городом, развевался огромный национальный флаг Турции.
Церковь Христа Спасителя в Полях
Недалеко от района Балат, примерно в 20 минутах ходьбы от знаменитых цветных домиков, находится Мечеть Карие. До 1511 года это был византийский храм — Церковь Христа Спасителя в Полях.
Считается, что именно этот храм является одним из наиболее хорошо сохранившихся памятников византийской архитектуры в Стамбуле. Он составлял центральную часть монастыря Хора — крупного архитектурного комплекса периода Восточной Римской (Византийской) империи. Поскольку монастырь находился за пределами городских стен Константинополя, ему было дано греческое название «Хора», что означает «сельская местность» или «за городом».
Изначально церковь была построена в XI веке. В период латинского владычества (1204–1261), после захвата Константинополя крестоносцами, монастырь сильно пострадал, а купол церкви обрушился. В начале XIV века византийский государственный деятель, учёный и меценат Феодор Метохит профинансировал масштабную реставрацию, фактически вложив в неё всё своё состояние.
В 1310–1317 годах внутренние помещения были украшены выдающимися мозаиками и фресками, которые сегодня считаются шедеврами поздневизантийского искусства.
После преобразования церкви в мечеть в 1511 году христианские изображения, надписи, фрески и мозаики были покрыты тонким слоем штукатурки и извести. Благодаря этому они сохранились до наших дней.
В 1860-х годах здание реставрировал греческий архитектор Пелоппида Куппас: часть мозаик была очищена, а обнаруженные изображения закрыты деревянными щитами и занавесями. В результате масштабных реставрационных работ 1948–1958 годов были раскрыты все мозаики и фрески, и здание стало функционировать как музей. Долгое время Карие оставался одним из самых посещаемых музеев Стамбула (в 2020 году статус музея был отменён, и здание вновь стало мечетью).
Например, над входом из внешнего во внутренний нартекс размещена мозаика Христа Пантократора — Христа Вседержителя. Он изображён как повелитель вселенной: правой рукой благословляет, а в левой держит Евангелие — символ Божественного Слова.
В южном куполе внутреннего нартекса сохранилась мозаичная композиция «Христос и его предки». В центре изображён Христос, а по окружности представлены его предки по родословию из Евангелия от Матфея.
Долмабахче — самый большой дворец Турции
Один из дней пребывания в Стамбуле мы посвятили роскошному дворцу Долмабахче. Лично я мог бы часами любоваться красотой богемских люстр, но я был не один, поэтому пришлось держать себя в руках.
От Галатского моста мы решили идти ко дворцу по набережной европейской части Стамбула. Красота была неописуемая: справа веял морской воздух с Босфора, слева из многочисленных ресторанов и кафе доносилась приятная музыка. Погода стояла солнечная и тёплая — прогулка сама по себе уже была удовольствием.
Небольшая историческая справка. Район, где сегодня расположен дворец, изначально был бухтой, служившей естественной гаванью. В XVII веке её засыпали, назвали «Долмабахче» («засыпанный сад») и превратили в императорский сад.
Дворец османских султанов строился в 1842–1853 годах для султана Абдул-Меджида I, который тяготился средневековым комплексом Топкапы и хотел иметь резиденцию в стиле барокко, способную соперничать с европейскими дворцами XVIII века.
После посещения у меня создалось ощущение, что это настоящий дворец из хрусталя. В каждом салоне доминантой была неповторимая люстра — многие выполнены из богемского хрусталя.
В церемониальном зале Muayede, самой величественной части дворца, красуется 4,5-тонная люстра из богемского стекла, подаренная королевой Викторией. Именно здесь султан принимал высокопоставленных гостей в религиозные дни и проводил государственные церемонии.
В отдельных залах выставлены вазы и кувшины из Богемии (ныне Чешская Республика), датированные концом XIX — началом XX века.
Особое внимание привлекает хрустальная лестница, на фоне которой фотографируются практически все.
Дворец разделён на три основные части: личные покои султана и его семьи; административную часть для официальных встреч; и церемониальный зал для пышных торжеств.
С 1984 года дворец Долмабахче открыт для публики и функционирует как музей с сохранённой исторической обстановкой.
Борис Когут, Стамбул, продолжение следует.
Полную версию читайте в печатной версии газеты Пражский Экспресс
Přátelský Istanbul nás vítá jako spolehlivý přítel
Kde oslavit Den svatého Valentýna: v Paříži, v Londýně, nebo odletět někam, kde už je teplo a přichází jaro? Tak jsme uvažovali těsně před svátkem a nakonec jsme se s přítelkyní rozhodli strávit Valentýna v krásném Turecku – v Istanbulu.
Istanbul nás přivítal skvělým počasím: v Praze panovaly minusové teploty, zatímco tady svítilo slunce a teplota vystoupala až k 20 stupňům. V tomto článku, stejně jako v předchozích článcích o cestování, vyjádřím svůj názor na to, co jsem během pobytu v tomto krásném městě viděl.
Dvě hodiny letu z Prahy – a letadlo Turkish Airlines plynule přistávalo na jednom z největších letišť na světě. Taxíkem jsme s přítelkyní dojeli do hotelu za čtyřicet minut. Tentokrát jsme se ubytovali v historické čtvrti Galata, jen pět minut od nábřeží a mostu metra přes záliv Zlatý roh.
Už při příjezdu k hotelu se nás mladý, podnikavý taxikář zeptal, kdy se budeme vracet na letiště, a nabídl, že nás tam odveze za cenu, se kterou jsme hned souhlasili.
Na recepci nám mladý muž řekl: „Ještě před pár dny tu bylo chladno a zataženo, ale s vaším příjezdem už na zítra slibují slunce a teplo.“
A skutečně, už náš první večer byl tak příjemně teplý, že jsme s Marií koupili horké pečené kaštany, dali si místní šampaňské a vyrazili na procházku ulicemi Istanbulu.
Kočky v Istanbulu
Při této návštěvě jsem si všiml, že nás kočky v Istanbulu doprovázely doslova na každém kroku – kdo Istanbul alespoň jednou navštívil, bude mi rozumět. Zastavovali jsme se téměř u každé kočky a někdy mi bylo až zřejmé, že dokonce pózují, když si je fotíte.
Jednoho dne jsme zašli do pouliční kavárny a jedna z mnoha istanbulských koček mi věnovala zvláštní pozornost: vyskočila mi na kolena a začala mi tlapkami šlapat, jako by mi chtěla dát najevo svou náklonnost a důvěru.
Kočky jsou v Istanbulu vůbec samostatnou kapitolou města. Opravdu vás doprovázejí všude – na ulicích, v kavárnách, na chodnících, vykukují z oken, na zaparkovaných autech pohodově polehávají nebo z jejich střech upřeně sledují okolí. Byly neuvěřitelně rozmanité – od jasně zrzavých až po sněhově bílé.
Někdy když je má společnice neúnavně fotografovala, některé nejen pózovaly, ale dokonce se s námi snažily hrát, zatímco jiné nás s naprostým klidem ignorovaly a jen hleděly do dálky.
Barevné domky
Jednoho dne jsme se vydali podívat se na barevné domky v istanbulské čtvrti Balat a vyfotit se u nich.
Původně jsme si mysleli, že jde o jednu ulici, kde jsou barevné domky soustředěny. Po procházce mnoha uličkami Balatu jsme však zjistili, že domy se tu liší nejen barvou, ale i svým charakterem: například mnohé vstupní dveře lze bez nadsázky považovat za umělecká díla. Právě u těchto dveří turisté postávali i desítky minut, hledali ten správný úhel a fotografovali se.
Červené, žluté, fialové, zelené – nejrůznější odstíny a vzory přitahují pohled natolik, že se člověk, stejně jako ostatní kolemjdoucí, zastaví ne před výlohami obchodů, ale právě před vchodovými dveřmi domů. Opravdu krásný pohled. Zároveň je třeba počítat s tím, že procházka po čtvrti Balat je i určitou fyzickou aktivitou: člověk tu musí opakovaně stoupat do kopce a zase scházet dolů, protože samotná čtvrť leží na vyvýšeném místě.
Po důkladném prohlédnutí barevných domků se nám zalíbil interiér jedné sympatické kavárny, a tak jsme se tam rozhodli zastavit a dát si něco dobrého.
Poté jsme se vydali hlouběji do čtvrti a čím výš jsme stoupali, tím zřetelněji se před námi otevíral neturistický Istanbul. A před námi, vysoko nad městem, vlála obrovská turecká vlajka.
Chrám svatého Spasitele v Chóře
Nedaleko čtvrti Balat, asi 20 minut chůze od známých barevných domků, se nachází mešita Kariye (Kariye Camii). Do roku 1511 to byl byzantský chrám – chrám svatého Spasitele v Chóře.
Tento chrám je považován za jednu z nejlépe dochovaných památek byzantské architektury v Istanbulu. Tvořil centrální část klášterního komplexu Chóra – významného architektonického celku z období Východořímské říše. Protože se klášter nacházel za hradbami Konstantinopole, dostal řecké označení „Chóra“, což znamená „venkov“ nebo „mimo město“.
Původní chrám byl postaven v 11. století. V období latinské nadvlády (1204–1261), po dobytí Konstantinopole křižáky, klášter výrazně utrpěl a kupole chrámu se zřítila. Na počátku 14. století financoval rozsáhlou obnovu východořímský státník, učenec a mecenáš Theodoros Metochités, který do ní vložil prakticky celý svůj majetek.
V letech 1310–1317 byly interiéry vyzdobeny mimořádnými mozaikami a freskami, které jsou dnes považovány za vrcholná díla pozdně byzantského umění.
Po přeměně chrámu na mešitu v roce 1511 byly křesťanské obrazy, nápisy, fresky a mozaiky překryty tenkou vrstvou omítky a vápna. Díky tomu se dochovaly dodnes.
V 60. letech 19. století budovu restauroval řecký architekt Pelopidas Kuppas: část mozaik byla očištěna a odkryté obrazy zakryty dřevěnými deskami a závěsy. Při rozsáhlých restaurátorských pracích v letech 1948–1958 byly odkryty všechny mozaiky a fresky a budova začala sloužit jako muzeum. Kariye dlouho patřila mezi nejnavštěvovanější muzea v Istanbulu (v roce 2020 byl její muzejní status zrušen a budova se opět stala mešitou).
Nad vstupem z vnějšího nartheku do vnitřního nartheku se nachází mozaika Krista Pantokratora – Krista Vševládce. Je zobrazen jako vládce vesmíru: pravou rukou žehná a v levé drží evangelium – symbol Božího slova.
V jižní kopuli vnitřního nartheku se dochovala mozaiková kompozice „Kristus a jeho předkové“. Uprostřed je zobrazen Kristus a po obvodu jsou jeho předkové podle rodokmenu z Matoušova evangelia.
Dolmabahçe – největší palác v Turecku
Jeden z dní pobytu v Istanbulu jsme věnovali luxusnímu paláci Dolmabahçe. Osobně bych mohl hodiny obdivovat krásu bohémských lustrů, ale nebyl jsem sám, takže jsem se musel ovládat.
Od Galatského mostu jsme se rozhodli jít k paláci po nábřeží evropské části Istanbulu. Krása byla nepopsatelná: zprava byl cítit mořský vzduch z Bosporu, zleva se z četných restaurací a kaváren ozývala příjemná hudba. Počasí bylo slunečné a teplé – procházka sama o sobě byla už potěšením.
Krátká historická poznámka. Oblast, kde se dnes nachází palác, byla původně zátokou, která sloužila jako přírodní přístav. V 17. století byla zasypána, pojmenována „Dolmabahçe“ („zasypaná zahrada“) a přeměněna na císařskou zahradu.
Palác osmanských sultánů byl postaven v letech 1842–1853 pro sultána Abdülmecida I., kterému již nevyhovoval středověký komplex Topkapi a chtěl mít barokní rezidenci schopnou konkurovat evropským palácům 18. století.
Po návštěvě jsem měl pocit, že jde o palác jako z křišťálu. V každém salonu dominoval jedinečný lustr – mnohé z nich byly vyrobeny z bohémského křišťálu. V ceremoniálním sále Muayede, nejmajestátnější části paláce, se nachází 4,5tunový lustr z bohémského skla, tradičně připisovaný daru královny Viktorie. Právě zde sultán přijímal vysoce postavené hosty v náboženské dny a konaly se zde státní ceremonie.
V jednotlivých sálech jsou vystaveny vázy a džbány z Čech z konce 19. a počátku 20. století.
Zvláštní pozornost přitahuje křišťálové schodiště, u něhož se fotografuje téměř každý.
Palác je rozdělen na tři hlavní části: soukromé apartmány sultána a jeho rodiny; administrativní část pro oficiální setkání; a slavnostní sál pro honosné oslavy.
Od roku 1984 je palác Dolmabahçe otevřen veřejnosti a funguje jako muzeum se zachovaným historickým interiérem.
Boris Kogut, Istanbul