Печать
Категория: Про Чехию
Просмотров: 513

Национальный театр возродил историю полковника Швеца

 

Cцена из спектакля. Фото: Национальный театр

Национальный театр в Праге отметил 100-летие Чехословацкой Республики новым спектаклем «Полковник Швец». Премьера спектакля состоялась ещё в 1928 году и с огромным успехом обошла почти все театральные сцены страны. Однако спустя несколько лет пьеса исчезла из репертуаров театров на долгих 90 лет. Самоубийство главного героя пьесы полковника Швеца в разные времена вызывало противоречивые оценки современников. По мнению режиссёра новой постановки Иржи Гавелки, главная цель современного спектакля — вспомнить имена людей, боровшихся за независимость Чехословакии.

Автором пьесы является Рудольф Медек, бывший начальник военного управления чехословацких легионов. Рудольф Медек написал пьесу в 1928 году по заданию Национального театра, посвятив её 10-летней годовщине основания Чехословакии и 10-летию со смерти полковника Швеца, которого знал лично.

Профессию учителя Рудольфу Медеку было не суждено реализовать. Началась Первая мировая война, и Медек ушел воевать на русский фронт, потом был плен, а в 1916 году — переход на службу в Чехословацкий легион. С легионерами Медек прошёл сибирский путь до Владивостока. В 1920 году через Америку и Францию вернулся в Чехословакию. На литературном поприще прославился прежде всего поэзией на легионерскую тематику и циклом Anabáze, в котором описывает тяжёлый путь легионеров от Зборова до Владивостока. Особенную популярность автору принесла драма «Полковник Швец», по мотивам которой даже был снят фильм. Позже имена Швеца и Медека в связи с приходом коммунистов к власти были забыты. С 1940 по 1989 год в Чехословакии действовал запрет на публикации Рудольфа Медека.

Чехословацкие легионеры в России

С началом Первой мировой войны в России была создана Чешская дружина, которая состояла из этнических чехов, мечтающих о создании независимого Чехословацкого государства. В дальнейшем она получала пополнение из пленных чехов, которые входили в состав австро-венгерской армии, а после ее распада перешли на сторону русских «братушек». Чешская дружина стала называться Чехословацким легионом. Этот легион героически сражался на фронтах Первой мировой войны, в частности в битве под Зборовым; отстаивал независимость, прежде всего своего, только ещё зарождавшегося, государства Чехословакии.

Иозеф Иржи Швец был одним из многих легионеров, оказавшихся в молохе военных лет, когда распадались империи, возникали новые государства, менялись власти. Был участником Первой мировой войны, позже присоединился к чешским легиям, сформировавшимся в Киеве, которым пришлось воевать и за белых, и за красных, а в конце концов преодолеть тяжёлый путь возвращения на родину. Тем не менее полковник Швец был единственным, кто расстался с жизнью добровольно. Его поступок в разные времена оценивался по-разному — от малодушия и беспомощности до геройства.

Смерть полковника Швеца

 

Полковник Йозеф Швец. Историческая хроника

Белогвардейский генерал К. В. Сахаров в своей книге «Белая Сибирь» так описывает причины, приведшие к самоубийству чешского легионера полковника Иозефа Иржи Швеца: «Среди 50.000 чехословацкого корпуса нашелся лишь один, который не вынес позора развала и разнузданности. Полковник Швец, бравший Казань и пытавшийся оборонить её, боролся долго против деморализации солдатни и сдерживал массы. Но и его полк отказался выполнить боевую задачу и решительно потребовал увода в тыл. Полковник Швец собрал солдат, долго говорил с ними, грозил, что обращается к ним в последний раз, взывая к их чести и порядочности, требуя выполнения боевого приказа. Полк не подчинился и направился в тыл за другими. Тогда полковник Швец вернулся в свой вагон и пустил себе в голову пулю. Как раз в те дни, как мне пришлось быть в Челябинске, происходили похороны этого честного солдата. Печальный серый осенний день. Сеял мелкий дождь. На могиле застрелившегося Швеца чешские политики говорили звонкие речи и лили крокодиловы слёзы… Очевидно, их толстая кожа не давала им чувствовать, что вместе со Швецом они хоронили и свою короткую славу, что истинными убийцами этого солдата были они, виновники развала».

Полковник Швец оставил предсмертное письмо: «Не могу пережить этот стыд за наше войско, поддавшееся убеждениям демагогов, убивших в себе и убивающих в нас всех самое ценное — честь». Потрясённые солдаты всё-таки вернулись в строй и продолжили свое продвижение по Транссибирской магистрали на Владивосток. Современные чешские историки убеждены, что своей смертью полковник хотел остановить деморализацию в рядах легионеров, и на некоторое время ему это удалось. При этом нужно отметить, что после Первой мировой войны был издан сохранившийся «Дневник полковника Швеца», где на последней странице было его прощальное письмо. Потом книгу в Чехословакии запретили.

«Мы сохранили понятие автора о патриотизме и военном героизме»

— Чем дольше я читал драму Медека, тем больше убеждался, что его по сути документальная пьеса является актуальной в настоящее время. Кроме того, вполне соглашусь со словами Швеца, который написал: «Не могу смириться со злом», — объясняет свое решение обновить спектакль на сцене Национального театра режиссёр Иржи Гавелка. — Начиная с первой постановки спектакля «Полковник Швец» в 1928 году, критики воспринимают его неоднозначно. На голову автора драмы Медека уже тогда обрушилась лавина упрёков и несогласия с его трактовкой поступка легионера Швеца. Неоднозначно спектакль воспринимается и современным зрителем. В современной версии спектакля, естественно, отсутствуют определённые части длинного первоначального текста, которые в настоящее время не являются актуальными. Однако мы сохранили замысел автора, его понятие о патриотизме и военном героизме. Печальным является тот факт, что сейчас полковника Швеца, как человека, мало кто знает. А ведь в 30-х годах в Праге стоял огромный памятник Швецу. Нацистам и коммунистам удалось вымарать из памяти народа имя Медка и Швеца. Для меня патриотизм является чистым термином, сильной эмоцией. Не хочу согласиться с мнением, что это пустой звук, истинный смысл которого украли популисты. Быть патриотом, по-моему, значит критически относиться к своему народу.

Спектакль в постановке режиссёра Иржи Гавелки можно посмотреть на Новой сцене Национального театра в Праге 24 января 2019 года. В фойе Новой сцены зрители могут увидеть документальный фильм «Жизнь легионеров», в котором собраны уникальные кадры, снятые легионерами в 1914–1920 годах в России. Фильм содержит фрагменты боевых операций, сцены из повседневной жизни легионеров во время продвижения по Транссибирской магистрали на легендарном броненосце «Орлик», а также кадры, запечатлевшие моменты возвращения легионеров на родину.

Кроме того, в фойе Новой сцены размещена настольная игра, иллюстрирующая Битву у Зборова. В Битве у Зборова сражались солдаты Австро-Венгерской империи с солдатами Чехословацкой бригады, защищающими интересы России. Но так как Чехия в 1917 году входила в состав Австро-Венгрии, у Зборова на вражеской стороне оказались 35-й австрийский пехотный полк из Пльзеня и 75-й австрийский пехотный полк из Йиндржихув-Градца. И в истории Чехии был момент, когда чехи воевали против чехов.

Ирина Физекова