Svitlana Reinish → Život v pravdě

Каждую осень Прага на несколько вечеров преображается до неузнаваемости. Выбранные исторические здания оживают благодаря ярким световым проекциям, привычные улицы становятся пространством для необычных инсталляций, а искусство выходит за пределы музеев и галерей.

В 2026 году традиционный, уже 14-й по счёту Signal Festival проходит в двух районах Праги. Именно в центре города, в первом районе, и в шестом районе Праги разместились основные инсталляции фестиваля света 2026 года.

До 18 октября 2026 года включительно, с 19:00 до 24:00, совершенно бесплатно можно посмотреть 13 инсталляций современного визуального искусства. Часть из них расположена в Праге 1, другая — в Праге 6, где также представлены работы студентов.

Прежде чем предложить вам лично пройтись по местам проведения фестиваля света, расскажем о том, что нам удалось увидеть. В первый день фестиваля, 15 октября, мы лично познакомились с большинством световых инсталляций, представленных для бесплатного просмотра.

Рядом со станцией метро Můstek, во дворе готического костёла Девы Марии Снежной (Kostel Panny Marie Sněžné), расположена инсталляция «За что ты несёшь ответственность?» (Za co neseš zodpovědnost ty) художницы Каролины Шульцовой (Karolína Schulzová).

Эта инсталляция, вдохновлённая эссе Вацлава Гавела «Сила бессильных», показывает, как молчание и конформизм поддерживают несвободу, и напоминает, что перемены могут начаться с одного человека, который решится перестать притворяться и взять на себя ответственность за собственные поступки.

Далее, в самом сердце Праги, на Староместской площади, можно увидеть видеомэппинг «Жизнь в правде» (Život v pravdě) украинской художницы Светланы Рейниш (Svitlana Reinish) с музыкальным сопровождением Антона Дегтярёва (Anton Dehtiarov).

Проекция на двух стенах Староместской ратуши напоминает, что там, где ложь становится основой системы, правда является одной из самых мощных форм сопротивления.

Далее мы отправились в студенческий район Праги. Недалеко от станции метро Dejvická были размещены не только четыре студенческих проекта, но и несколько инсталляций самого фестиваля.

Jan Kaláb (CZ) → Black Mechanical Planet

Например, инсталляция «Чёрная механическая планета» (Black Mechanical Planet) чешского художника Яна Калаба (Jan Kaláb) представляет собой монументальную композицию из взаимосвязанных сфер, напоминающую гигантский космический механизм. Световая проекция придаёт скульптуре динамику, а звуковое сопровождение создал Ондржей Скала (Ondřej Skala). Главная идея произведения — передать через геометрию, свет и звук величие, энергию и непостижимость космоса.

Видеомэппинг «Missing Interval» Феликса Франка (Felix Frank) превращает фасад Архиепископской семинарии в Праге в живую, постоянно меняющуюся композицию из света и геометрических форм.

Одна из бесплатных световых инсталляций в Праге 6 была настолько яркой, что практически все смотрели на неё, прикрыв глаза. Поэтому из личного опыта рекомендую: берегите своё зрение! Здесь я пишу об инсталляции «Врата воображения» (Brána imaginace) чешского художника Милана Цайса (Milan Cais).

Схему размещения световых инсталляций, а также более подробную информацию о платных инсталляциях вы можете найти на официальном сайте фестиваля: www.signalfestival.com

Томаш Малинский

Signal Festival 2026: když se Praha promění v galerii světla

Každý podzim se Praha na několik večerů promění k nepoznání. Vybrané historické budovy ožívají díky zářivým světelným projekcím, známé ulice se stávají prostorem pro neobvyklé instalace a umění překračuje hranice muzeí a galerií.

V roce 2026 se koná již 14. ročník tradičního Signal Festivalu, tentokrát ve dvou pražských městských částech. Hlavní instalace letošního festivalu světla jsou rozmístěny v centru města, v Praze 1, a v Praze 6.

Až do 18. října 2026 včetně si můžete každý den od 19:00 do 24:00 zcela zdarma prohlédnout 13 instalací současného vizuálního umění. Část z nich se nachází v Praze 1, další v Praze 6, kde jsou k vidění také studentské práce.

Než vám doporučíme, abyste se osobně vydali na místa konání festivalu světla, povíme vám, co se nám podařilo vidět. Hned první den festivalu, 15. října, jsme osobně navštívili většinu světelných instalací, které jsou přístupné zdarma.

V blízkosti stanice metra Můstek, na nádvoří gotického kostela Panny Marie Sněžné, se nachází instalace „Za co neseš zodpovědnost ty“ od umělkyně Karolíny Schulzové.

Karolína Schulzová → Za co neseš zodpovědnost ty

Tato instalace, inspirovaná esejí Václava Havla „Moc bezmocných“, ukazuje, jak mlčení a konformismus podporují nesvobodu, a připomíná, že změny mohou začít u jediného člověka, který se odhodlá přestat předstírat a převzít odpovědnost za své vlastní činy.

Dále, v samém srdci Prahy, na Staroměstském náměstí, lze zhlédnout videomapping „Život v pravdě“ ukrajinské umělkyně Svitlany Reinish s hudebním doprovodem Antona Dehtiarova.

Projekce na dvou stěnách Staroměstské radnice připomíná, že tam, kde se lež stává základem systému, je pravda jednou z nejmocnějších forem odporu.

Poté jsme se vydali do studentské čtvrti Prahy. Nedaleko stanice metra Dejvická se nacházely nejen čtyři studentské projekty, ale také několik dalších instalací samotného festivalu.

Například instalace „Black Mechanical Planet“ (Černá mechanická planeta) českého umělce Jana Kalába představuje monumentální kompozici vzájemně propojených koulí, připomínající obří vesmírný mechanismus. Světelná projekce dodává soše dynamiku a zvukový doprovod vytvořil Ondřej Skala. Hlavní myšlenkou díla je prostřednictvím geometrie, světla a zvuku zprostředkovat velikost, energii a neobsáhnutelnost vesmíru.

Videomapping „Missing Interval“ Felixe Franka proměňuje fasádu Arcibiskupského semináře v Praze v živou, neustále se měnící kompozici světla a geometrických tvarů.

Felix Frank → Missing Interval

Jedna z bezplatných světelných instalací v Praze 6 byla natolik jasná, že se na ni prakticky všichni dívali s přivřenýma očima. Z vlastní zkušenosti proto doporučuji: chraňte si zrak! Mám na mysli instalaci „Brána imaginace“ českého umělce Milana Caise.

Mapu rozmístění světelných instalací i podrobnější informace o placených instalacích najdete na oficiálních stránkách festivalu: www.signalfestival.com

Tomáš Malinský