Фото: Matěj Baťha – Vlastní dílo, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2184131 и neznámý – http://oso.rcsz.ru/InfoNet/Site/pic/konev.jpg, Volné dílo, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1650024
Размещение новой информации на пражский памятник маршалу Коневу откладывается из-за Конвенции об архитектоническом наследии.
Как сообщает сайт Denik.cz, для проведения таких изменений необходимо согласие комитета мэрии Праги по вопросам охраны памятников. У районного управления Праги 6 этого разрешения нет.
«Я убежден, что мэрия одобрит таблички. Но пока этого не произошло, производство табличек приостановлено. Новая информация появится на памятнике во что бы то ни стало», — сказал в интервью Denik.cz староста Праги 6 Ондржей Коларж.
В посольстве России изданию заявили следующее: «Самовольное изменение вида памятника, символизирующего общий героизм двух народов в борьбе с нацизмом, создает опасный прецедент. Он может негативно сказаться на двустороннем сотрудничестве в сфере охраны военных мемориалов».
Поменять табличку на памятнике районные власти собирались в 1993 году. В 2000-м заговорили о переносе памятника в другое место. Ни один из планов не был реализован.
Напомним, планируется, что текст табличек будет переведен на английский и на русский язык. Перевод на русский мог бы выглядеть так: «Маршал Иван Степанович Конев командовал 1-м Украинским фронтом, части которого приняли участие в финальном штурме Берлина и освободили Северную, Центральную и Восточную Чехию и первыми вошли 9 мая 1945 года в Прагу. Осенью 1956 года руководил подавлением Венгерского восстания советскими войсками и как командующий Группы советских войск Берлине в 1961 году участвовал в решении так называемого второго берлинского кризиса путём строительства Берлинской стены. Летом 1968 года лично руководил разведывательной операцией перед вторжением войск Варшавского договора в Чехословакию».
Что будет написано на памятнике маршалу И.С. Коневу в Праге?
Посольство РФ отреагировало на текст таблички на памятнике Коневу
Глава МИДа ответил на письмо послов, касавшееся памятника Коневу
Осквернен пражский монумент маршалу Коневу