Фото здесь и далее: www.mandlarna.cz

Известный в Чехии и не только крепкий алкогольный напиток на основе экстракта миндаля Hustopečská mandlovice сменил название. Как сообщает официальный сайт производителя, теперь продукт называется Hustopečská mandlovka.

Это пришлось сделать по требованию ЕС и чешской Государственной сельскохозяйственной и продуктовой инспекции (SZPI).

Сайт Novinky.cz сообщает, что директива ЕС о наименованиях алкогольных напитков была принята еще в 2008 году. Но в прошлом году она была дополнена. По иронии судьбы, именно Чехия, а также Словакия, Болгария, Хорватия, Словения, Румыния и Греция настояли, чтобы окончание –ice можно было использовать только для фруктовых настоек.

Предприниматель Катержина Копова из Густопече продает «мандловку» и еще в 2013 г. зарегистрировала товарный знак. Теперь ей придется менять этикетки на бутылках, так как штраф за невыполнение директивы ЕС и требования инспекции может составить до 10 млн крон.