Европейская продуктовая комиссия окончательно отказала чешской компании Hamé производить соответствующий продукт под названием «мармелад», исключение сделано только для апельсинного мармелада.

Как сообщает сайт Idnes.cz, Hamé хотела производить грушевый и клубничный мармелад, но правила ЕС разрешают производить только цитрусовый. Продукт из других составляющих должен называться «джем» (džem) или «желе» (rosol).

Hamé в свою очередь надеялась получить право на производство разных видов мармелада как традиционного чешского продукта. «С помощью архивных документов мы отследили традиции и рецепты производства чешского мармелада, чтобы предоставить комиссии соответствующие доказательства. К сожалению, это не помогло», - сказала руководитель отделения маркетинга компании Hamé Марцела Митачкова.

Разные виды мармелада производятся в Дании, Греции и Австрии, эти страны договорились об исключении из правил еще в 1979 году.

Ранее ЕС разрешил Чехии производить такие традиционные продукты как сливовица и оломоуцкие сырки (olomoucké tvarůžky), но запретил продавать популярный в Чехии алкогольный напиток под названием Tuzemský rum, и его переименовали в Tuzemák.