Печать
Категория: Про Чехию
Просмотров: 6797

 

Лучшие работы, отобранные в ходе общереспубликанского детского творческого конкурса «Многоязычие — наше богатство», выставлены в здании магистрата Праги на Марианской площади, 2. В конкурсе участвовали дети из двуязычных семей, дети, имеющие иностранные корни, принадлежащие к национальным меньшинствам, обучающиеся или общающиеся (кроме чешского) на других языках.

Выставка продлится до 30 ноября 2016 года, она является одним из мероприятий, сопровождающих 16-ю Конференцию национальных меньшинств. Организатором выставки является некоммерческая организация «Быть заодно» (Zaedno), реализующая долгосрочный проект «Друзья» (Kamarádi). Цель проекта — мотивировать детей к активному использованию родного языка, научить их ценить многоязычность и преимущества культурного многообразия, которое обогащает любое общество. Условием участия в конкурсе было чтение детской литературы, она-то и послужила источником вдохновения для авторов творческих работ. Победителей конкурса традиционно ожидают замечательные призы, такие как экскурсионные поездки или наборы книг.

Стоит сказать пару слов и о журнале «Друзья», предназначенном для двуязычных детей и детей-инофонов — учеников первой ступени начальной школы. «Друзья» издаются с 2012 года. За успехи в мультикультурном воспитании и поддержку многоязычности издание получило престижную европейскую языковую премию Label. В журнале используются все официальные языки национальных меньшинств, проживающих в ЧР, но главным языком общения является чешский. Многие тексты даются на двух языках. Журнал выполняет также функции рабочей тетради: в нём можно выполнять задания и вписывать ответы на родном языке. «Друзья» печатаются на плотной бумаге и потому служат не только для чтения, но и в качестве прописей, для раскраски и вырезания. Сайт: www.zaedno.org

Существует и интерактивная версия журнала для ПК и планшетов. Большим преимуществом её является доступность и интерактивный контент: чтение текстов носителями языка, музыкальные и видеозаписи, игры и викторины. Создатели планируют превратить «Друзей» в полноценную образовательную платформу. Но уже сейчас это прекрасный помощник для развития как родного языка, так и языка общения — чешского.

Пражский экспресс