14 февраля в 18:00 в кафе Řetězová состоится творческая встреча с писательницей Радой Биллер — автором романа «Арбузная корка», изданного издательствами Novela bohemica и Olga Krylova на чешском и на русском языке.
Рада Биллер родилась и первые годы жизни провела в Баку. Жила в Башкирии, Сталинграде, выросла в Москве, побывала в Сибири и за Полярным кругом, повзрослела в Праге и уже долгие годы живет в Гамбурге. Много лет тому назад она начала писать прозаические зарисовки и короткие рассказы. В итоге родился автобиографический роман «Арбузная корка» (2003), потом роман «Лина и другие» (2007) и, наконец, вышел в свет сборник рассказов "Семь моих имен и я" (2011). Все три книги вышли в изд-ве Berlin Verlag в Берлине на немецком языке и были с интересом приняты немецкой критикой.
Отдельные камешки большой мозаики, кусочки автобиографии в прозе Рады Биллер
характеризуют ее чрезвычайно поэтичный и очень бережный подход к нелегкой жизни в годы детства, в эвакуации, в тяжкую эпоху сталинизма, в период «Пражской весны», да и в годы эмиграции, в которую Рада Биллер ушла со своей семьей после оккупации Чехословакии войсками Варшавского пакта. Видимо, более чем богатый жизненный опыт позволяет автору незаметно и ненавязчиво вести читателя от частностей к общности. Рада Биллер рисует картину своей собственной, "индивидуальной" жизни, но вместе с тем через ее призму — и картину своей эпохи, которую она, — всю жизнь странствуя между языками, мирами и системами, – воспринимает с особой чувствительностью.
Возможно, именно поэтому получилось так, что Рада Биллер, которая пишет по-русски, но кроме того еще отлично владеет чешским и немецким, стала одним из тех русскоязычных авторов, которые, живя за границей, может быть даже с большей пристальностью, с более острой фокусировкой, но вместе с тем и с большей объективностью всматриваются в свою родину и остальной мир, чем те, которые никогда не покидали Россию.
Гость вечера — актриса Лилиан Малкина
Поет и играет Зита Скоржепова-Хонзлова
Адрес: Řetězová 10, Praha 1
Вход свободный